| 单词 | 电影节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电影节 —film festivalSee also:电影 n—films pl • movies pl • picture n • cinematic n • film production n 节电—power saving • save electricity
|
金边办事处将举办第二届高棉科学 电影节 ， 促 进和提升与科学有关学科的教学质量。 unesdoc.unesco.org | Phnom Penh Office will organize the [...] second Khmer Science Film Festival to promote and upgrade [...]the quality of teaching and learning science-related subjects. unesdoc.unesco.org |
虽然在与跨国公司的电影作品竞争 中经常落下风，但西班牙出品的故事片已经获得了一些世界上最重要 的 电影节和 电影评奖的认可。 daccess-ods.un.org | Spanish cinematography today has an ever-growing number of actors and directors with international reputations, and although it must frequently compete under poor conditions with the large multinationals, full-length features [...] have been produced that have received recognition in some of [...] the most important festivals and competitions in [...]the world. daccess-ods.un.org |
加强族裔间和宗教间对话的措 施包括关于少数族裔社区的广播和电视节目、举 办 电影节 以 及支持非政府组织和 宗教间机构有关人权和多样性的举措。 daccess-ods.un.org | Measures to enhance interethnic and interreligious [...] dialogue include radio [...] and television programmes on minority communities, film festivals and support for [...]non-governmental organization [...]and interreligious institutions initiatives on human rights and diversity. daccess-ods.un.org |
同时，摩尔多瓦还举 [...] 办了白俄罗斯日、波兰日、法国日、以色列日、美国日、罗马尼 亚 电影节 等活 动。 daccess-ods.un.org | In Moldova the Days of the Belarus, Polish, French, Israeli, [...] USA and Romanian Cinema were also organised. daccess-ods.un.org |
在众多加强创新能力的活动中，有多项是涉及音乐方面（特别是通过全球文化多样性 [...] 联盟的项目以及对布拉柴维尔泛非音乐节的支持），有些关于黑人艺术节（塞内加尔举 办），艺术家国际沙龙（瓦加杜古），有些关于电影方面（瓦加杜古泛 非 电影节 ） ， 以及与 非洲文化企业家网络（RAPEC）的合作和统计学家培训（西非讲习班）。 unesdoc.unesco.org | Several of the many creativity capacity-building activities were in the fields of music (in particular, under Global Alliance for Cultural Diversity projects and support for the Brazzaville PanAfrican Festival), Black Art (Festival held in Senegal), crafts (Ouagadougou [...] International Arts [...] and Crafts Fair), film (Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou), [...]cooperation with the African [...]Network of the Promoters and Cultural Entrepreneurs (RAPEC) and the training of statisticians (workshop in West Africa). unesdoc.unesco.org |
这部与 BBC 和 Passion Pictures 合拍的获奖影片已通过国际广播、 电影节和特 别展映为全世界数百万人所观 看。 peaceoneday.org | This award-winning film, produced in association with the BBC and Passion Pictures, has been seen by millions of people worldwide via international broadcasts, film festivals and special screenings. peaceoneday.org |
他的纪录短片《在梦中》获得了无数的提名和奖项，其中就包括2005年秋季在法国全国美展获得的大奖，挪威卑尔根国 际 电影节 上 的 最佳短片奖和Eu ga n e a 电影节 上 获 得的最佳纪录片奖，此外还获得了2005年挪威阿曼达国家电影奖最佳短片的提名并且影片被挪威艺术理事会买走。 norway.org.cn | His short documentary In your dreams received numerous awards and nominations, among them the Prix Française at the National Art Exhibition [...] in the autumn of 2005, [...] the Best Short Film Award at Bergen International Film Festival and the Award [...]For Best Documentary at Euganea Movie Movement. norway.cn |
基金会的其他活动包括为特殊疾病患者组织 23 次教育和娱乐野营活动、制 作 20 个有关特殊疾病的教育和宣传影片和剪辑、举办一次特 别 电影节 ， 以 及向 医疗中心、病人和大学分发 300 多万份出版物。 daccess-ods.un.org | Other activities of the Foundation include setting up 23 educational and recreational camping trips for patients with special diseases; [...] producing 20 [...] educational and advocacy movies and clips on special diseases; holding a special film festival; and distribution [...]of over 3 million copies [...]of publications to medical centres, patients and universities. daccess-ods.un.org |
该部影片曾荣获1972年戛纳电影节金棕 榈奖（同时获奖的还有埃里奥•贝多利 [Elio [...] Petri]的《工人阶级上天堂》[LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO]），这部影片一直为马丁•斯科西斯（Martin Scorsese）所称道，近来亦被年轻一代重新发掘，将其视为对意大利政治、社会和道德的大胆揭露。 gucci.com | Winner of the Palme d’Or at the [...] 1972 Cannes Film Festival (sharing the prize [...]with Elio Petri’s La Classe Operaia Va In Paradiso), [...]the film has long been championed by Martin Scorsese and has recently been re-discovered by a new generation, which sees Il caso Mattei as an unflinching exposé of Italian politics, society and morality. gucci.com |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首届儿 童 电影节 开 幕 式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
北京国际电影节将海 内外的电影界代表汇聚一堂，为这些业内人士提供了一个探讨专业与创新的交流平台。 iwc.com | This festival brings together national and international representatives from the film industry and [...] offers them a professional [...]and innovative exchange platform. iwc.com |
自项目启动开始，我们经历颇丰——我们收到来自荷兰的慷慨捐助以帮助我们完成英文网站的搭建，我们的参与者参加国 际 电影节 ， 等 等。 shanghaibiennale.org | Since launching, we have experienced many events—from receiving generous funding from the Netherlands to complete an English website, to our participants taking part [...] in an international film festival, etc. At the moment, the Center is [...] being managed and run by 5 full-time [...]staff members. shanghaibiennale.org |
塞内加尔最大的城市，因音乐、艺术 、 电影节 和 美 味的非洲烹饪而闻名于世。 msccruises.com.cn | The largest city in Senegal, renowned for music, arts and film festivals and fantastic African [...] cuisine. msccruises.com.hk |
一年一度的达喀尔拉力赛就在这里举行，此外，达喀尔还因为音乐、艺术 、 电影节 和 美 味的非洲烹饪而闻名于世。 msccruises.com.cn | Famous for hosting the Dakar rally raid every year, Dakar is also [...] renowned for its exuberance, displayed in a huge array of [...] music, arts and film festivals and fantastic African [...]cuisine. msccruises.com.hk |
2011年6月，该片又在上海国际电影节 举 行 了国际首映礼，影片女主演朱琳因其在该片中的首次触电获得上海国 际 电影节 亚 洲 新人奖，从而确立了其中国影坛新星的地位。 china.embassy.gov.au | In June 2011, the film received its international premiere at the Shanghai International Film Festival, with lead actress Zhu Lin receiving the Shanghai International Film Festival Asian New Talent [...] Award, firming her place [...]as one of China’s rising new stars after her debut performance in “33 POSTCARDS”. china.embassy.gov.au |
这些活动包 括小组讨论会、展览、电影节、音 乐会、捐血运动、无线电节目、学生比赛和走 访学校等。 daccess-ods.un.org | These activities included panel [...] discussions, exhibits, film festivals, concerts, blood [...]drives, radio programmes, student competitions, and school visits. daccess-ods.un.org |
(j) 2011 国际森林年电影节：联 合国森林论坛秘书处同一些有名气的环 境电 影节合作，将推动放映着重宣传国际森林年主题“森林为民”的电影。 daccess-ods.un.org | (j) The International Year [...] of Forests, 2011 Film Festival: Working with well-established environmental film festivals, the United Nations [...]Forum on Forests secretariat will promote film screenings focused on the International [...]Year theme of “Forests for People”. daccess-ods.un.org |
洛杉矶（2012年11月27日）－非营利性艺术组织，独立电影协会于今晨公布了2013年电影独立精神奖提名名单，该协会发起举办了电影独立精神奖、洛杉矶国 际 电影节 以 及洛杉矶艺术博物馆（LACMA）独立电影展。 piaget.com.cn | LOS ANGELES (November 27, 2012) – Film Independent, the nonprofit arts organization that produces the [...] Film Independent Spirit Awards, the Los [...] Angeles Film Festival and the Film Independent [...]at LACMA Film Series, announced nominations [...]for the 2013 Film Independent Spirit Awards this morning. piaget.com |
点废成绿归来并寻根于黑岩城，两场连映来自于Burning Man电影节支持 的纪录片，展示艺术家团体所拥有的对环境灾害和威胁的治愈力。 yugongyishan.com | GTB goes back to its Black Rock City roots in this double-feature presentation of [...] documentary films provided by the Burning Man Film Festival. yugongyishan.com |
繁忙的电影节为导向的度假胜地戛纳 电影节 标 志着法国的里维埃拉迅速其次是非常独特的度假村的昂蒂布（第d'Antibes大道）住房的16世纪的格里马尔迪城堡和繁华的沿海市场。 leapfrog-properties.com | The busy film and festival orientated resort of Cannes marks the beginning [...] of the French Riviera swiftly followed by the [...]highly exclusive resort of Antibes (Cap d’Antibes) housing 16th Century chateau Grimaldi and a bustling coastal market. leapfrog-properties.com |
电影节是学 生会今年举办的众多活动之一，其他活动包括旨在推广环保文化的“环保音乐会及才艺表演”。 ycis-bj.com | The film festival was one of many projects [...] undertaken by the School Council so far this year and there are still several [...]more ambitious projects under planning including a “Green Day Concert and Talent Show” to promote green culture. ycis-bj.com |
制片人Tara Boire补充说：“想想全世界范围内每年提交的影片多达千百部，能进入这 一 电影节 ， 几乎令人难以置信。 tipschina.gov.cn | Producer Tara Boire adds, "To get into this [...] festival is, well, [...] almost unbelievable, when you think of the thousands and thousands of films submitted each [...]year from all over the world. tipschina.gov.cn |
建立公共部门和私营部门之间的伙伴关系，资助公共教育努力、艺术表 演、电影节、教育性旅游以及学术会议，以便传播关于多元文化的丰富 [...] 性和文化互动的重要性的信息。 daccess-ods.un.org | Build public-private partnerships to support [...] and fund public education efforts, arts [...] performances, film festivals, educational tours, [...]and academic conferences that disseminate [...]information on the richness of diverse cultures and on the importance of cultural interaction. daccess-ods.un.org |
和其他所有波兰公民一样，女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者(LGBT) [...] 享有言论自由、结社自由、和平集会和举办各种活动包括会议 、 电影节 以 及 提高 公众意识的各种活动的自由。 daccess-ods.un.org | Just like any other Polish citizen, LGBT persons have the right to freedom of speech, freedom of association, and freedom of peaceful assembly and [...] organization of various events, [...] including conferences, film festivals, and activities aimed [...]at increasing public awareness. daccess-ods.un.org |
在电影节和其他活动中还广泛放映了另一个关于在波 斯尼亚和黑塞哥维那冲突期间妇女被强奸的最新专题片； (b) 在斯坦福大学联合国协会电影节上放映了关于希腊境内中东难民处境 的一个影片。 daccess-ods.un.org | (b) A piece on the plight of Middle Eastern refugees in Greece was shown at the United Nations Association Film Festival at Stanford University. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。