| 单词 | 电影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电影 noun —movies plless common: films pl • cinematic n • film production n • picture n Examples:广播电影电视总局—State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau 电影节—film festival 电影导演—film director
|
如《与贸易相关的知识产 [...] 权协议》所述，知识产权制度不允许生活必需品或教育必需品与其它物品 如 电影 或 快 餐享 有权之间有所区别，或区别相当小。 iprcommission.org | And the IP system, as manifested in TRIPS, does not allow – except in [...] rather narrow ways - discrimination between goods essential to life or education, and [...] other goods such as films or fast food. iprcommission.org |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本，拍摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English and French, produce an [...] awareness-raising film and short videos [...]on trafficking and hold specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
通常，女人比男子活跃，只有体 育活动和看电影例外 ，男女参与这两项活动的程度几乎相等。 daccess-ods.un.org | As a rule, women are more active than men, the only exceptions [...] are sports and cinema visits, in which [...]men and women engage to an almost equal extent. daccess-ods.un.org |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄 影作品的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in [...] most countries, movies and photographs [...]have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
政府介绍了其在下列领域的工作计划：(a) 为大众媒体产品设置“容忍标 [...] 准”，包括在犯罪报告中不得提及族裔背景的禁令、在联邦媒体中在报道俄罗斯 [...] 联邦各民族时强制性正面新闻报道的定额以及在为儿童制 作 电影 广 播 时塑造俄 罗斯联邦各民族的正面形象；(b) [...] 在高等教育机构中设置族裔间研究；(c) 由 各民族代表在一般性教育机构中开设关于其民族文化、传统和习俗的综合课程； [...] (d) 提高年轻人对于俄罗斯社会民族多样性的认识。 daccess-ods.un.org | The Government provided information about its plans to work in the following areas: (a) setting “tolerance standards” for popular media productions, including a ban on mentioning ethnic backgrounds in crime reporting, a mandatory quota for broadcasts of positive news accounts featuring the peoples of [...] the Russian Federation in the federal [...] media, and producing films and broadcasts for [...]children casting the various peoples [...]of the Russian Federation in positive roles; (b) establishing inter-ethnic studies in higher educational institutions; (c) conducting comprehensive lessons on the culture, traditions and customs of various ethnic groups by members of those groups in general educational establishments; and (d) raising awareness among the young about the ethnic diversity of Russian society. daccess-ods.un.org |
他希望自己的电影能够 引起人们对教育重要性的关 注，为贫民区儿童上学带来更多机会，提出更多设想。 wipo.int | He hopes that this movie will highlight [...] the importance of education and give more opportunities and inspiration for slum children to attend school. wipo.int |
在包括图书、出版、音乐、电影、多 媒体行业和设计在内的不同文化产 业中，正在阿尔及利亚、阿根廷、中美洲各国、中国、古巴、哥伦比亚、牙买加、立陶宛、 [...] 黎巴嫩、秘鲁、塞内加尔、俄罗斯联邦、美国、津巴布韦开展防止剽窃的活动。 unesdoc.unesco.org | In the various cultural industries including books, [...] publishing, music, cinema, multimedia crafts [...]and design, as well as actions to prevent [...]piracy, they are being developed in Algeria, Argentina, Central American Countries, China, Cuba, Colombia, Jamaica, Lithuania, Lebanon, Peru, Senegal, Russian Federation, United States and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
圣卢西亚和格林纳达 根据巴巴多斯模式建立了全国文化基金会，多米尼克成 立 电影 局。 daccess-ods.un.org | National cultural foundations based on the Barbadian model were established in Saint Lucia [...] and Grenada, and a film office was set up [...]in Dominica. daccess-ods.un.org |
(h) 公益告示和宣传短片：森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片 ， 以不同语文在世界各地发行，供电视和其他创新传播渠道放映；包括在影剧院做 公益放映，传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。 daccess-ods.un.org | (h) Public service announcements and short [...] promotional films: The United Nations Forum on Forests secretariat plans to produce 3 to 5 minute films and public [...]service announcements [...]for distribution worldwide in different languages for use on television and other innovative distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring messages of action for forests. daccess-ods.un.org |
企鹅3D”的业界首映预订于2013年3月， 也就是巨幕电影协会（GSCA）2013年 电影 博 览会期间 ，在穆迪花园加尔维斯顿（德克萨斯州）举办。 penguinsthefilm.com | The industry premiere of “Penguins 3D” will be [...] hosted in March 2013 during the [...] Giant Screen Cinema Association (GSCA) 2013 Film Expo, at Moody [...]Gardens in Galveston (TX). penguinsthefilm.com |
一个电影摄影师必 须能够探查隐含于表面之中的意义，而且还要引起观众的情绪反 应。 motion.kodak.com | A cinematographer must probe beneath the surface and evoke an emotional response from the audience. motion.kodak.com |
比如 说，我们所开的汽车是由拥有研究生学历的工程师设计的；我们 子女学校的老师，有研究生学历的人也越来越多了，而且这些老 [...] 师又是由拥有高等学历的人培养出来的；医生为我们开的处方药 是由拥有研究生学历的科学家研发和测试过的；在博物馆，我们 [...] 所看到的展览也是由拥有研究生学历的馆长筹划和安排的; 我们 在电影上看 到的一些复杂的电脑特效同样也是由一些拥有研究生 [...]学历的男男女女们设计的。 fgereport.org | We ride in automobiles with systems designed by engineers having graduate degrees; send our children to schools where a growing number of teachers have graduate degrees and were themselves trained by people with advanced degrees; pick up prescriptions for drugs designed and tested by scientists with graduate degrees; visit museums and view [...] displays arranged by curators with graduate [...] degrees; and go to movies enhanced by sophisticated [...]computer-generated special effects [...]designed by men and women who have graduate degrees. fgereport.org |
一些涂层有别于平面摄影胶片的涂层并设计 用于协助电影胶片 在摄影机内平顺的运动。 motion.kodak.com | Some layers are different from those coated [...] on still film and are designed to help motion picture film travel smoothly [...]through the camera. motion.kodak.com |
赠款项目集中于提 供免费法律援助，宣传批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》，提 [...] 高对有关住房权的国家立法和国际标准的认识，以及通过创作视频 和 电影 开 展宣 传工作。 daccess-ods.un.org | Grant projects focus on provision of free legal aid, advocacy for ratification of the Optional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, raising awareness about the relevant national [...] legislation on housing rights and international standards as well as advocacy through [...] creation of video reels and films. daccess-ods.un.org |
从电影、文 学作品和音乐到戏剧、舞蹈和视觉艺术，澳大利亚的每个城市都提供 [...] 有大量的文化产品。 studyinaustralia.gov.au | From cinema, literature and music [...] to theatre, dance and the visual arts, Australia's varied cities all offer a good dose of culture. studyinaustralia.gov.au |
电影《追寻和平的日子》以及本资源中的各种 活动和项目将帮助您思考和平与非暴力在世界 [...] 中的力量，并且帮助您决定您可以为“和平 日”做出什么承诺。 peaceoneday.org | The film The Day After Peace, [...] along with the activities and projects in this resource, will help you think about the power [...]of peace and non-violence as a force in the world and help you decide what your commitment can be to Peace Day. peaceoneday.org |
鉴于创意社区外联举措已奠定牢固基础，新闻部打算将这一举措积极扩大到 世界其他地区的电影和电视业。 daccess-ods.un.org | Now that the Creative Community Outreach Initiative has established a solid base, [...] the Department intends to actively broaden the [...] Initiative to the film and television industry in [...]other parts of the world. daccess-ods.un.org |
过去的十年里一系列全新的电影体验 已经出现，包括手持式 微 电影 和 互 动混聚技术，以及电子游戏和虚拟实境的远程沉浸式体验，还有互联网世界中的动态影像。 shanghaibiennale.org | Over the last ten years a whole new [...] range of cinematic experiences have emerged, including handheld micro-movies and interactive [...]mash-ups, video [...]games and immersive telepresence in virtual worlds, and the Interenet galaxy of moving images. shanghaibiennale.org |
14岁的萨利姆.谢赫和锡克.帕特雷是这 部 电影 讲 述的其中两名儿童。 unicef.org | Salim Shekh and Sikha Patra, both 14, are among [...] the children featured in the film. unicef.org |
提出著作权 [...] 这一概念原本是为了保护书籍的作者及出版商的利益，现在这种概念已经延伸到其它知 识产品，如：计算机程序和电影...著 作权已成为规范国际思想和知识产品传播的一个重要 [...]手段，并将是二十一世纪知识行业的一个核心手段。 iprcommission.org | The concept of copyright, originally intended to protect authors and publishers of books, has broadened to [...] include other knowledge products such as [...] computer programs and films… Copyright has [...]emerged as one of the most important means [...]of regulating the international flow of ideas and knowledge-based products, and will be a central instrument for the knowledge industries of the twenty-first century. iprcommission.org |
这项条款不应妨碍对电台、电视台、 电影 和 类 似传媒手段实行按允许证播放 的制度。 daccess-ods.un.org | This provision shall not preclude subjecting transmission by [...] radio, television, cinema, and similar [...]means to a system of licensing. daccess-ods.un.org |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短动画超级英雄片之间 的 电影 “ 蝙 蝠侠前传”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接到DVD选 集 电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 [...] direct-to-DVD anthology film of six short animated superhero films set in between the films Batman Begins (2005) [...]and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅 、 4 D 电影 院 、图书馆阅览、咖啡馆上网，在MSC水疗中心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), [...] aqua park, gym, bowling, mini-golf, the [...] games arcade, 4D cinema, browsing in the [...]library, catching up in the Internet café, [...]a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
以描写保罗·霍根而出名的系列电影<< 鄂 鱼 邓迪>>受到全世界观众的欢迎，就是因为其中描绘了那种对澳大利亚国家形象的感知。 studyinaustralia.gov.au | The Crocodile Dundee movie series featuring Paul [...] Hogan was popular with worldwide audiences for its portrayal of perceptions [...]about Australia's national identity. studyinaustralia.gov.au |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首届儿 童 电影 节 开 幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
由于国家、自治区和市三级政府的 [...] 努力，西班牙建造了数以百计的纪念碑，开放了很多剧院、音乐厅和博物馆，举 办音乐节的数量比以前更多，并制作了很 多 电影。 daccess-ods.un.org | Thanks to the initiative of the Government, of the Autonomous Communities and of the district councils, hundreds of monuments have been restored, [...] theatres, auditoriums and museums have been opened, [...] music festivals have proliferated and film production has [...]been promoted. daccess-ods.un.org |
目前，摩尔多瓦已加入联合国教科 [...] 文组织关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的公约、欧洲理 事会关于文化遗产对社会的价值框架公约，以及共同制 作 电影 欧 洲 公约。 daccess-ods.un.org | The ratification of the UNESCO Convention on the measures for the prevention and fight against illegal import, export and transfer of property over cultural goods; the Framework Convention of the Council of Europe on the [...] value of the cultural heritage for the society and the European [...] Convention on the cinema co-production have [...]been signed. daccess-ods.un.org |
(d) 保证人人都有机会在不因财务状况或任何其他情况而受歧视的情况 下，使用博物馆、图书馆、电影院和 剧院，以及参加文化活动、服务和重要事 项。 daccess-ods.un.org | (d) Guaranteed access for all, without discrimination on grounds [...] of financial or any other status, to [...] museums, libraries, cinemas and theatres [...]and to cultural activities, services and events. daccess-ods.un.org |
省文化秘书处定期为下述项目举行竞争：保护文化遗产，为少数民族和族 [...] 裔的现代和民族工程共同筹资，以少数民族语言出版新书，把书籍从塞尔维亚文 [...] 翻译少数民族文或从少数民族文字翻译为塞尔维亚文，制作故事片、纪录片、故 事纪录片、短电影和动画电影，在文化和艺术领域以少数民族文字出版杂志，所 有民族和族裔群体成员的业余文化艺术活动。 daccess-ods.un.org | The Provincial Secretariat for Culture holds regular competitions for: protection of cultural heritage, co-funding of modern and national works of national minorities and ethnic groups, publishing of new books in the languages of national minorities and translating of books from Serbian into the languages of the national minorities, or from the languages of national minorities into Serbian, production of feature, [...] documentary, [...] documentary-feature, short and animated films, publishing of magazines in the field [...]of culture and art in the [...]languages of national minorities, cultural-artistic amateurism of the members of all national communities and ethnic groups. daccess-ods.un.org |
较为突出的还有，由自治区政府推动的，在电信领域及信息社会方面的活 [...] 动(其目的是使残疾人能更近距离地了解文化和知识)，以及由 Red.es 网站(无障 碍电影网)推动开展的活动。 daccess-ods.un.org | Also noteworthy are the measures taken in connection with telecommunications and the information society (measures to promote access [...] to culture and knowledge) being carried out by the Autonomous Communities in this area [...] and by Red.es (accessible cinema). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。