| 单词 | 电弓 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电弓 noun —pantograph nExamples:受电弓—pantograph (transportation) 集电弓—pantograph (transportation) See also:弓 n—bow n • bows pl 弓—surname Gong • a bow (weapon)
|
负责装饰雕刻项目的主工程师Nicholas Prost [...] 解释说："黄铜表盘是由一个凿子(精密金属制品凿)在一个固定在机器上的圆盘来雕刻，像 受 电弓 一 样。 audemarspiguet.com | The brass dial is engraved by a burin (a precision metalwork chisel) that reproduces the motif on a disc attached to [...] the machine, like a pantograph. audemarspiguet.com |
火车设计的一个变化是，如今的动力车都装有长前锥体，并为从架空线路提取电流的 受 电弓 使 用了创新翼型设计，帮助降低高速下的空气阻力。 bksv.cn | One of the changes in its design is that now it has a long [...] nose cone on the power car, and an innovative [...] wing-shaped pantograph that takes the [...]current from the overhead lines and helps [...]in reducing wind resistance at high speed. bksv.com |
當後面的列車的兩 個集電弓經過 該兩區段時，重複而強大的短路直流電電流 的熱力逐漸令到電纜過熱。 legco.gov.hk | The heat of the high short-circuiting direct current, [...] repeated for two pantographs of the following [...]train passing through the above overhead [...]line sections, gradually caused overheating of the contact wire. legco.gov.hk |
Children4Change”已经获得马来西亚国家 弓 箭 手 、残奥会银牌得主海斯英.萨那卫(Hasihin Sanawi)和马来西亚最流行儿童电视动画节目主持人优宾和宜宾(Upin & Ipin)双胞胎的支持。 unicef.org | Children4Change has mobilized the support of [...] Malaysia’s national archer and Paralympic silver medalist Hasihin Sanawi and Malaysia’s most popular children’s television cartoon twins Upin & Ipin. unicef.org |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险 、 弓 形 体 病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 [...] 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in [...] the case of an existence of a risk of [...] rubella, risk of toxoplasmosis, nor perform [...]work with lead and its toxic compounds, [...]underground work, work at night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
如果在完成 合 併 後 ， 我們討論了一段 長時 間 的 所 謂 可加可減 機 制，對於這間合併 的公司來 說 ， 原 來 只 是 董 事局可 以考 慮 的 因 素 之一， 並非一定 要跟從的 機 制，這 樣 便 出現一個 不 明 朗 的 因 素，亦 可 能 會 造 成 一 個 所 謂 “ 彈 弓 手 ＂ 的 現 象 。 legco.gov.hk | If this so-called fare adjustment mechanism, which enables fares to increase or decrease and which we have discussed for a long time, is only one of the factors for the board of this merged corporation to consider after merger, not a obligatory mechanism, then an uncertainty has emerged, and it is also a so-called inconsistent act. legco.gov.hk |
法医检查确认了以下伤情：脑挫伤、脸部刮 伤、右眉弓受伤 、右肾受伤以及身体存在伤痕。 daccess-ods.un.org | The forensic medical examination attested the following injuries: brain contusion, facial abrasions, contused wound on the right supraorbital ridge, contusion of the right kidney and bruises on the body. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的 最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 [...] 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of [...] technical assistance; the most effective use of [...] closed-circuit television; evaluations of [...]court diversion programmes; the prevention [...]of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。