| 单词 | 电工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电工 adjective —electrotechnicalExamples:电子工业—electronics industry 电气工程—electrical engineering 电脑辅助工程—computer-aided engineering
|
所有的电气接线都必须由合格的电工 来 完 成，并符合当地的所有规范和标准。 gww.graco.com | All electrical wiring must be done by a qualified electrician and comply with all local codes and regulations. gww.graco.com |
我们在水电工程方 面的丰富经验可实现所需的可靠性和精度。 voith.com | Our wealth of [...] experience in hydro power engineering [...]helps us to create the required level of reliability and control accuracy. voith.com |
ISO 27001目前是信息安全管理系统(ISMS)领域的国际最佳实践标准，由国际标准组织ISO和国 际 电工 委 员 会于2005年10月发布。 bleum.com | ISO 27001 is currently the international best practice standard for information security management systems (ISMS) which was published by the [...] International Organization for Standardization (ISO) [...] and the International Electro technical Commission (IEC) [...]in October 2005. bleum.com |
我希望成为一名电工，但 我真的不知道怎么实现。 unicef.org | I wish I [...] could become an electrician, but I don’t [...]really know how to get there,” he reflects. unicef.org |
因磨损、老化发生的备件费用或更换费用 （橡胶、塑料密封材料以及部分电工 用 品 等）。 kosmek.co.jp | Parts expenses or replacement expenses due to parts consumption and deterioration (such as gum, plastic, seal [...] material and some electric components). kosmek.co.jp |
咨 询委员会还注意到，秘书处建议采用国际标准化组织/国 际 电工 委 员会的 国际标准 24762(信息和通信技术灾后恢复服务准则)，作为制定统一的灾 后恢复和业务连续性计划的基本框架(同上，第 109-118 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also notes that the Secretariat proposes to adopt international standard 24762 of the International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC 24762) (guidelines for information and communications technology disaster recovery services) as the basic framework for the development of a unified disaster recovery and business continuity plan (ibid., paras. 109–118). daccess-ods.un.org |
如果使用三相交流电需要有资质的 电工 来 调节 引线 china.geotechenv.com | If using three phase power a qualified electrician will need to adjust the leads. geotechenv.com |
一般业务费用拟议资源共计 745 300 [...] 美元，主要 用于满足中央支助事务厅的信息技术和通信需求(327 500 美元)，包括 支付关闭期间电工、无线电和电视工 程 师 和清洁工等杂项服务的经费 163 500 美元；非洲经济委员会(105 200 美元)；联合国日内瓦办事处 [...] (100 000 美元)以及拉丁美洲和加勒比经济委员会(81 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources amounting to $745,300, proposed under general operating expenses, are mainly related to the information technology and communications requirements of the Office of Central Support Services ($327,500), including a provision of [...] $163,500 for miscellaneous [...] services of electricians, radio and television engineers and cleaners in the event of a lockdown period; the Economic [...]Commission for [...]Africa ($105,200); the United Nations Office at Geneva ($100,000); and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ($81,000). daccess-ods.un.org |
德国AIXTRON爱思强很高兴宣布，2008年第一季度总部位于日本的领先超高亮度(UHB)LED生产商——昭 和 电工 向 其 订购一套MOCVD系统。 aixtron.com | AIXTRON AG is pleased to announce an order for a MOCVD [...] system from Showa Denko K.K., a Japan based [...]leading manufacturer of Ultra-High-Brightness [...](UHB) LEDs received in the first quarter 2008. aixtron.com |
如果打印机运行时影响到了局域电气线路，请询 问电工。 printronix.com | Consult an electrician if printer [...] operation affects local electrical lines. printronix.cn |
国际电工技术委员会（IEC）有一个类似的定义（IEC 61249-2-21），把无氟定义为氯的最大值为900ppm，溴的最大值为900ppm，氟的最大值为1500ppm。 viaembedded.com.cn | International Electrotechnical Commission [...] (IEC) has a similar definition (IEC 61249-2-21) that defines halogen-free as 900ppm [...]maximum chlorine, 900ppm maximum bromine and 1500ppm maximum total halogens. viaembedded.com |
当其他测试机构对 Demko 使用替代冷却系统进行电动压缩机测试的方法提出质疑时，Winther 先生成功说服国际电工委员会电工产 品 合格测试与认证组织 (IECEE) 测试实验室委员会 (CTL) 相信该方法的可靠性。 ul.com | When other test houses challenged the method used by Demko for conducting testing of motor-compressors using a substitute cooling system, Mr. Winther convinced the IECEE Committee of Testing Laboratories (CTL) that the method was sound. ul.com |
已完成了符合QC-080000标准的认证程序，包括有害物质(HSPM)处理过程和工序的制定和实施，该认证由国 际 电工 委 员 会(IEC)制定。 cn.circutor.com | CIRCUTOR has completed the process of adaptation and certification for the QC-080000 standard, consisting of the development and implementation of procedures and processes for the [...] management of hazardous substances (HSPM), the specification developed by the [...] International Electrotechnical Commission (IEC). circutor.com |
安全评估应该侧重 于燃烧期间利用不同制冷剂加工室内空调过程中较高加充量（300 克以上）的风险以及泄 漏进入室内设备等的风险。该技术专家委员会编写并在 [...] 2012 年 4 月确定了关于修正标准 IEC 60335-2-40（家用电器及类似电器国际标准－安全－第 2-40 部分：电热泵、空调和减 [...] 湿器的特殊要求）的建议草案，并且该建议已于 2012 年 5 月提交国际电工标准委员会中 国国家委员会。 multilateralfund.org | The safety assessment should focus on the risk of higher charging amounts (more than 300g) in the RAC with different refrigerants during combustion and the risk of leakage into the indoor unit, etc. A draft proposal on the amendment to the standard IEC 60335-2-40 (International standard on household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air conditioners and dehumidifiers) was prepared by the technical expert committee [...] and finalised in April 2012, and the proposal was submitted to the Chinese National [...] Committee of IEC standard in May 2012. multilateralfund.org |
乌克兰国家科学院无线电工程测量研究所和超硬材料研究所也参加了 会谈。 daccess-ods.un.org | The Research [...] Institute for Radio Engineering Measurements [...]and the Institute for Superhard Materials of the National Academy [...]of Sciences of Ukraine also participated in the talks. daccess-ods.un.org |
历史名城的现代干预措施（如为满足 [...] 增长的人口需要而新增的住房、标志性摩天大楼、水力 发 电工 程 、 能源和工业发展，以及废 弃物处理问题）的力度不断加大，很可能对历史名城的物理和视觉完整性及其社会和文化价 [...]值产生有害的、不可逆转的影响。 unesdoc.unesco.org | Contemporary interventions in historic cities, such as new housing to cater for increased population [...] needs, high-rise iconic buildings, [...] projects related to hydroelectricity, energy resource [...]and industrial developments as well [...]as waste disposal, are all increasing in scale and might have detrimental and irreversible effects on the historic city’s physical and visual integrity, as well as on their social and cultural values. unesdoc.unesco.org |
中国MCC 目前正在西澳州建设中澳铁矿项目(Sino Iron Project)，此外MCC [...] 还将承接昆士兰的中国优先(China First) 项目，而中国电工设备 总公司还将有史以来首次在发达国家内( [...]维多利亚州) 承接发电厂项目，与HRL 合作建设一座双燃料、天然气和合成气燃气发电站。 australiachina.com.au | China’s MCC has been building the Sino Iron Project in Western Australia, and now MCC will undertake the China First [...] project in Queensland, and [...] China National Electric Equipment Corporation [...]will undertake the first ever power plant in a developed nation [...](in Victoria), where they are cooperating with HRL to deliver a duel fuel, natural and synthetic gas-fired power plant. australiachina.com.au |
例如，管道工、电工、冶金工人、建筑 工人均属此类。 daccess-ods.un.org | This would be the case, for example, [...] for plumbers, electricians, metal workers, [...]and construction workers. daccess-ods.un.org |
研究开发使用天然气等石 化燃料发电等少用水的发电工艺和 技术。 wrdmap.org | Research and develop power-generation technology [...] and techniques that consume less water such as the use of petrochemical fuel including [...] natural gas for power generation. wrdmap.org |
虽然取得“优秀”结业成绩的学徒为数不少，但能在自动 化技术电工职业 培训的百分制考试中取得98分的优异成绩却 [...] 只有一人。 reports.wacker.com | More than a few trainees scored “very good” in their final [...] exam, but only one of them gained 98 percent [...] in Automation Electronics – Bernhard [...]Metzl, a WACKER trainee from Burghausen. reports.wacker.com |
10月29日2010年，欧盟与中国医疗器械标准化高层论坛，由欧 洲 电工 标 准化委员会组织（CENELEC），在北京医疗器械检测协会（BIMT），该成像欧洲协调委员会，电子医疗和医疗保健IT业（COCIR）和中国医药国际交流中心（CCPIE）在北京举行，根据中国国家药监局和欧盟委员会DG SANCO合作主持。 eustandards.cn | On 29 October 2010, the EU-China High Level Forum on Medical Devices Standardization, jointly organized by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), the Beijing Institute of Medical Device Testing (BIMT), the European Coordination Committee of the Imaging, Electromedical and Healthcare IT Industry (COCIR) and the China Center for Pharmaceutical International Exchange (CCPIE) was held in Beijing under the auspices of the Chinese SFDA and European Commission DG SANCO cooperation. eustandards.cn |
如今，OFS 为古河电工（Furukawa Electric）所有，古河电工是一 家市值高达数十亿美元的全球领先光纤通信公司。 furukawa.co.jp | Today, OFS is owned by Furukawa Electric, a multi-billion dollar global leader [...] in optical communications. furukawa.co.jp |
用于高挺括度烟膜、电工膜、 高透膜的聚丙烯树脂目前仍被进口产品所垄断，BOPP树脂生产企业须尽快开发提高产品档次，加快共聚产品及高速线用料的开发和生产，以满足市场。 zccor.com | High degree of cigarette [...] film for keeps, electrical film, high transparent [...]polypropylene resin film is currently still dominated [...]by imported products, BOPP resin manufacturers to improve product quality to be developed as soon as possible, accelerate the copolymer products and high-speed lines development and production of materials, to meet the market. zccor.com |
例如2009年的学徒Florian Fuchs在加拿大卡尔加里举办的国际职业技能大赛获得了设 备 电工 银 奖。 reports.wacker.com | In 2009, for example, the trainee Florian Fuchs received the silver medal in the Industrial Control category at the WorldSkills Competition in Calgary (Canada). reports.wacker.com |
此外，Mader 先生还负责在全球范围内协调 UL 参与国际电工委员 会 (IEC) 合格性评定方案的活动以及其他国际认证相关活动，并监督 UL 标准与 IEC 和 ISO 标准的协调工作。 ul.com | In addition, Mr. Mader had global coordination responsibility for UL's participation in the International Electrotechnical Commission's (IEC) Conformity Assessment Schemes, other international certification-related activities, and overseeing UL's standards harmonization work with the IEC and the ISO. ul.com |
合格的电工是指 那些经过培训，知识与经验的累积，以及对特定细 节的了解能正确操作电气设备，能分辨危险，并可避免人员伤害与其他危险的人员。 elektroautomatik.de | Qualified electricians are those who through [...] training, knowledge and experience as well as knowledge of the specific details [...]are able to carry out work properly on electrical equipment, identify dangers and avoid personal and other risks. elektroautomatik.de |
电医学测试： [...] 以CB、NRTL批准和ISO 17025认证，在国际电工委员 会/欧洲标准（IEC / EN [...] ）60601和IEC / EN 60110系列的全范围内进行产品安全和电磁兼容（EMC）测试。 sgsgroup.com.cn | Electro-medical Testing: Product safety [...] and EMC testing to the full range of IEC/EN 60601 and IEC/EN 60110series with CB, [...]NRTL approval and ISO 17025 accreditation. sgsgroup.com.cn |
这是一系列国际公认的数字电视的开放标准，该标准的保持者为数字视频广播项目（DVB [...] Project，这是一个由300多成员组成的产业组织，并由欧洲电信标准协会(ETSI)、欧洲委员会(CENELEC)、欧 洲 电工 技 术 标准化委员会（CENELEC）、欧洲广播联盟（EBU）组成的联合技术委员会发起。 weqsoft.com | It’s a series of international recognized open standards for digital TV maintained by DVB Project, an industrial organization formed by [...] over 300 members and [...] launched by Joint Technical Committee formed by European Telecommunications Standards [...]Institute (ETSI), European [...]Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and European Broadcasting Union (EBU). weqsoft.com |
采用SFP+ [...] ZR和DWDM模块的系统厂商可以利用Cortina的EDC物理层器件与住 友 电工 的 模块间业已证明的互用性，来部署基于SFP+的解决方案，支持最远达80千米的SMF链路。 tipschina.gov.cn | System vendors targeting SFP+ ZR and DWDM modules can leverage the proven [...] interoperability between Cortina EDC [...] PHYs and Sumitomo Electric modules to deploy [...]SFP+ based solutions that support SMF link reaches up to 80 km. tipschina.gov.cn |
为满足这一要求，必须采用高效音频编码：Meltzer-Moser MPEG-4 HE-AAC v2（国际标准化组织/国际电工委员 会—ISO/IEC）是一个不错的选择，但容错版本的HE-AAC v2（Martin Wolters，2003）在防止通道衰落方面性能更佳， 可谓最好选择。 analog.com | This requirement demanded the use of highly efficient audio coding: Meltzer-Moser MPEG-4 HE-AAC v2 (International Standardization Organization/International Electrotechnical Commission—ISO/IEC) was a good choice, but the robustness against channel fading made an error-resilient version of HE-AAC v2 (Martin Wolters, 2003) the best choice. analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。