| 单词 | 电子邮件传送服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子邮件传送服务 —(E-)mail delivery serviceSee also:电子邮件 n—email n 传送服务—delivery service
|
部门原因在于各个层次缺乏能 力，严重依赖于国际顾问人员；基础设施匮乏--例如，即便是在部委一级，收 发 电子邮件、 传真和电话服务都很有限。 unesdoc.unesco.org | Part of the problem is the lack of capacity at various levels, leaving a great deal of dependence on international advisers; and the lack of [...] infrastructure – where, for example, access to [...] email, fax and consistent telephone service is very limited even at [...]ministerial level. unesdoc.unesco.org |
您可通过电子邮件或传真将 此等“撤消通知书” 传 送 给 以 下联系人，或将一份该通知 书的副本递交给 PEI 行政办公室存留。 insworldsch.com | You may send such Notice of Cancellation by email or fax to the following contacts, [...] or leave a copy with the PEI administrative office. insworldsch.com |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换 、 电子邮件、 传真、短信服务（SM S）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接 收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...] 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by [...] means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, [...] optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, [...]online chats, [...]Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
我们可能会聘用其它公司代表我们提 供 服务 ， 从 而涉及到储存或使用您的个人信息，如 发 送邮件 或 电子邮 件。 3dcontentcentral.cn | We may hire other [...] companies to provide services on our behalf that may involve the storage and use of your personal information, such as for delivering mailings or emails. 3dcontentcentral.com |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图探查、扫描或检测某个系统或网络的漏洞，或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网 站 传 播 病 毒、使网站流量超载、“flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求 发 送电子邮件 ， 包 括产品 或 服务 的 促 销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息、短信或新闻组发布中伪造Littelfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account which you are not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or [...] network, including, [...] without limitation, via means of submitting a virus to the Website, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" or "crashing"; (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging [...]any Littelfuse packet [...]header or any part of the header information in any e-mail, instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
用电子邮件传送代 码，没有硬件或软件更新的要求。 huber-online.com | The code is sent by email and there are no hardware or software updates [...] required. huber-online.com |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人 、 电子邮件 地 址 、日历、备忘录、 任 务 、 显 示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被 发 送 到 希 捷或希 捷 服 务 供 应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that [...] you choose to backup [...] such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
您拥有支持 “简单邮件传输协议” – SMTP（最好是未验证）的外 传电子邮件服务 器。 graphics.kodak.com | You have an [...] outbound email server that supports the Simple Mail Transfer Protocol [...]– SMTP (preferably unauthenticated). graphics.kodak.com |
按照您收到的电子邮件中的 特定说明，可以阻止微软站点 和 服务 以 后 继续向您 发 送 宣 传邮件。 microsoftstore.com | You can stop the [...] delivery of future promotional e-mail from Microsoft sites and services by following the specific instructions in the e-mail you receive. microsoftstore.com |
无论您从卖方那里购买多少次产品和/或以其他方式购买或已购买过产品 或 服务 ， 每次 您通过电子邮件、传真或 其他电子方式收到认可时，您同意即签订了单独的合约，其 阐释不得参考您和卖方之间的任何其他合约或您可能称为在您和卖方之间已经发生过 的交易。 cranecomposites.com | Regardless of how many times you have purchased Products from Seller [...] and/or purchase or have [...] purchased goods or services from Seller by other means, each time you receive an acknowledgement via mail, e-mail, fax, or other [...]electronic means, you agree that you are entering [...]a separate agreement that shall be interpreted without reference to any other agreement between you and Seller, or what you may claim to be a course of dealing that has arisen between you and Seller. cranecomposites.com |
这些资源将用于支付基本集结区和临 时/流动集结区的短期土地租用费，以接收前战斗人员及其家属，还将用于特派 团管理各方案的文职人员办公场所和有关的 水 电 费 ； 租赁卡车把仍在戈马的前战 斗人员运送回各自的原籍国；前战斗人员及其家属每人 7 天的食品和水以及医疗 援助、服务和用 品；以本国语文制作有关解除武装、复员和遣返问题的小 册 子/ 传单， 以及短期雇佣本国口译员/宣传员(同上，第 136 段)。 daccess-ods.un.org | The resources would provide for the short-term rental of land for basic and temporary/mobile assembly areas to receive the ex-combatants and their dependants, as well as office space for the Mission’s civilian personnel administering the programmes and related utilities; the leasing of trucks for the [...] transportation of the [...] remaining ex-combatants in Goma to their countries of origin; food and water for seven days per person; medical assistance, services and supplies for the ex-combatants and their dependants; the production of pamphlets/leaflets in relevant national languages on disarmament, demobilization and [...]repatriation issues; [...]and the short-term hiring of national interpreters/sensitizers (ibid., para. 136). daccess-ods.un.org |
若 「 客 户 」 或 有 关 「 指 定 电 邮 收 件 人 」 将 「 本 行 」 传 送 至 「 指 定 电 邮 地 址 」 之 「 e-Advice 」 或 「 e-Statement 」 删 除 或 该 等 已 传 送 之 「 e-Advice 」 或 「 e-Statement 」 因 「 本 行 」 不 能 控 制 之 原 因 （ 包 括 但 不 限 于 任 何 电 脑 丶 通 讯 丶 电 子 或 网 络 故 障 ） 而 未 能 取 得 或 遗 失 ， 该 等 「 通 知 书 」 或 「 结 单 」 将 不 能 再 次 透 过 「 服 务 」 传 送 。 bank.hangseng.com | If the Customer or the relevant Designated Email Recipient deletes any e-Advice or e-Statement which the Bank has sent to the Customer’s Designated Electronic Mail Address or if the e-Advice or e-Statement so sent cannot be accessed or is lost due to reason beyond the Bank's control (including without limitation, any computer, telecommunication, electrical or network failure), such Advice or Statement cannot be sent again via the Service. bank.hangseng.com |
我们可能向服务提供商提供信息，以帮助我们向您提供我们的服务。具体而言，我们可能使用第三方来促进我们的经营，例如通过主机代管机构为服务进 行 服务 器 托 管、 发 送与 BTS 相关的电子邮件更新、从我们的用户列表中清除重复的信息、为产品或服务处理付款、或者提供搜索结果或链接（包括赞助商链接）。 cmn.beyondtheshock.com | We may use third parties to facilitate our business, [...] such as to host the service at a co-location facility for servers, to send out email updates [...]about BTS, to remove repetitive information [...]from our user lists, to process payments for products or services, or to provide search results or links (including sponsored links). beyondtheshock.com |
目前，每份会前文件是以综合采用以下方式交付给成员国的： 人工送达或使用信使、国际和国内邮件、外交邮袋 、 传 真 和 电子发 送(电子邮件)。 daccess-ods.un.org | Currently, each pre-session document is delivered through some combination of hand [...] delivery or courier, international and [...] domestic mail, diplomatic pouch, fax and electronic delivery (email) to [...]member States. daccess-ods.un.org |
如果你选择在部门网站上通过完成网上表格或向我们 发 送电子邮件 这 些方法向我们提供个人信息，我们将使用该信息帮助我们向您提供所要求的信息 或 服务 ， 或者回复您的留言。 embassyusa.cn | If you choose to provide us with PII on a Department website, through such methods as completing a web form or sending us an email, we will use that information to help us provide you the information or service you have requested [...] or to respond to your message. eng.embassyusa.cn |
如果您没有 RMA 编号，请发送电子邮件或致电 866-ASHFORD (866-274-3673)，与我们的客户服务代表 取得联系。 hk.ashford.com | If you do not have an RMA [...] number, please contact one of our Service Representatives via email or call us at 866-ASHFORD (866-274-3673). ashford.com |
当向我们的支持服务人员发 送电子邮件 时 ， 对于现有的案 例，请将案例 ID 编号作为主题行，否则请使用 “New Case”（新案例）作为电子邮件 [...] 主题。 husky.ca | When you email one of our Support staff, please put the Case ID number [...] as the subject line if this an existing case; otherwise [...]use "New Case" as the email subject. husky.ca |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 献和精确科学；民众组织和文化事件 ； 为 残疾 人 服务 ； 论 文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子 设 备 和电梯维修单位；防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法 律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and [...] exact sciences, [...] organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for [...]fire safety, construction [...]and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
为信息技术服务编列的经费，还将用 于中央信息技术事务，根据计算机保有量计算估计每台计算机每年 240 美元；中 央数据储存、检索和维持，估计 9 000 个电子邮件账户每个每年 85 美元；与部 署地图有关的服务，包 括地理信息系统数字矢量地图开发系统，以及高中低分辨 率的卫星图像，支持特派团军事和警察部队的巡逻和支助活动。 daccess-ods.un.org | The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer [...] per year for [...] projected holdings of computers; centralized data storage, retrieval and maintenance support, estimated at $85 per year per e-mail account for 9,000 accounts; and services associated with [...]the deployment of maps, [...]including a Geographic Information System (GIS) digital vector map development system and high-, medium- and low-definition satellite imagery to support the mission’s military and police patrol and support activities. daccess-ods.un.org |
其 中应该包括访问网络共享、发 送电子邮件 、 打印 和 传 真。 graphics.kodak.com | This should include accessing [...] network shares, sending email, printing and faxing. graphics.kodak.com |
传输至 第三方代理和分包商，由其代表 SGS 履行特定职能，例如提取和运送样本、完成检测订单、 发 送电子邮件 、 删 除客户列表的重复信息、分析数据和处理信用卡支付。 sgsgroup.com.cn | By transfer to third party agents and subcontractors which perform certain functions on [...] behalf of [...] SGS, such as picking up and delivering samples, fulfilling inspection orders, sending email, removing repetitive information from client lists, analysing data and [...]processing credit card payments. sgsgroup.com.ar |
任 何 根 据 本 章 则 以 当 面 交 付 丶 邮 寄 丶 传 真 丶 电 传 或 电 子 邮 件 方 式 送 交 之 通 知 或 通 讯 （ 不 包 括 「 e-Advice 」 及 「 e-Statement 」 ） ， 将 于 当 面 交 付 或 以 该 等 「 本 行 」 接 受 之 方 法 及 形 式 送 达 「 客 户 」 通 知 「 本 行 」 的 最 後 地 址 时 ， 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 ， 或 （ 如 属 邮 寄 ） 于 （ 如 地 址 位 于 香 港 ） 邮 寄 後 4 8 小 时 及 （ 如 地 址 为 于 香 港 境 外 ） 邮 寄 後 7 天 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 ， 或 （ 如 以 传 真 ， 电 传 或 电 子 邮 件 发 送 ） 在 传 输 往 「 客 户 」 以 该 等 「 本 行 」 接 受 之 方 法 及 形 式 通 知 「 本 行 」 的 最 後 传 真 或 电 传 号 码 或 电 邮 地 址 时 ， 应 立 即 被 视 为 已 由 「 客 户 」 收 讫 。 bank.hangseng.com | Any notice or communication (excluding [...] the e-Advice [...] and e-Statement) delivered under these Terms and Conditions personally, sent by post, facsimile transmission, telex or email shall be deemed to have been received by the Customer (where delivered personally) at the time of personal delivery or on leaving it at the address last notified by the Customer to the Bank via such means and in such format and manner as shall be acceptable to the Bank, (where sent by post) 48 hours after posting if such address is in Hong Kong and seven days after posting if such address is outside Hong Kong or (where sent by facsimile transmission, telex or email) immediately after transmitting to the facsimile [...]or telex number of email address [...]last notified by the Customer to the Bank via such means and in such format and manner as shall be acceptable to the Bank. bank.hangseng.com |
在用户希望中止或退出邮件杂志、 邮件 抄 送 、 电子 公 告 牌、博客、社交网 络 服务 ( S N S)等通讯服务时，为了能顺利、迅速的办完手续，要确保有必要的介绍和受理体系。 jima.or.jp | 3.13 When users wish to deactivate or cancel [...] communication, including services such as mail magazines, mailing lists, electronic bulletin boards, [...]blogs, and social networking [...]services (SNS), the necessary information and an efficient method to receive and process requests for deactivation or cancellation of communication is provided. jima.or.jp |
评估的因素包括 [...] 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在 线服 务、服务的项 目、数字签名、信用卡支付 、 电子邮件 地 址 、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, [...] security features, [...] presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment [...]form, automatic [...]email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
该计划将向全球 154 个知识产权办公室提供许多在线服务 ， 诸如因特网连通、各 国知识产权网站主机空间租用、安全 电子邮件 、 知 识产权数据交流等等。 iprcommission.org | The programme will [...] provide on-line services such as Internet connectivity, hosting of national IP websites, secure electronic mail and exchange of [...]IP data to 154 IP offices around the world. iprcommission.org |
擅自对其他学生、讲师以及第三者或本公司发送广告、 宣 传 、 劝诱 等 电子邮件 的 行 为，发送使收件人有厌恶感的电子邮件的行为，妨害他人电子邮件收信的行为，委托第三者转送连锁电子邮件的行为或者应上述委托 转 送 电 子 邮件的行为。 cafetalk.com | To send advertising [...] or soliciting emails, without prior permission, to other students, tutors, other third parties or our Company, to send emails that would give a feeling of disgust, to interrupt mail reception of others, to request a third party to forward chain-reaction emails, [...]or to forward such emails complying with requests. cafetalk.com |
96. 后 续 行动的一个良好实例 就是哥伦比亚，其全 国性 非政府组织将 普遍定 期审议当 作进行各种形式人权宣 传 的一个机会，包括吸 引媒体 注意和发送电 子 邮 件公告。 daccess-ods.un.org | One good example for follow-up is Colombia, where national NGOs have used the UPR process as an opportunity to [...] engage in various forms of [...] human rights advocacy, including by obtaining media attention and sending out e-mail bulletins. daccess-ods.un.org |
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系，编制“IT 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一 系列的文件从制度上健全信息安全管理系统，如在制度中规定对于各类存储设备以 及 电子 文 件 的管理、 文 件服务 器的 访问角色授权和认证机制、邮件的 安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分级备份、病毒安全管 理、网络安全管理等各个层面进行了规范。 astronergy.com | Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information safety management system from system, e.g. stipulate the [...] management of various [...] memory devices and electronic files, role-based access authorization and certification mechanism of file server and standard on safe use of mail, grading backup of [...]application system and [...]data base and data in server, virus safety management and network safety management. astronergy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。