| 单词 | 电子网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子网络 —electronic networkSee also:电子 adj—electrical adj 子网 n—subnet n 网络 n—internet n • networking n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc)
|
另外，由于种种原因，电子网络以及 它们为总部 外办事处工作提供便利的能力尚嫌欠缺。 unesdoc.unesco.org | Also, the electronic networks and their ability [...] to facilitate work for the FOs are for many reasons still deficient. unesdoc.unesco.org |
(e) 通过南方商学院电子网络和投 资利益攸关方社区传播网上培训材料，并设立一个在线讨论论 坛。 daccess-ods.un.org | (e) Disseminate the online training [...] material through the e-network of southern business [...]schools and the community of investment [...]stakeholders, and establishment of an online discussion forum. daccess-ods.un.org |
在其他国家，教科文组织还是联合国国家工作队的实质成员，主要通 过相关专题的电子网络与其 他伙伴机构分享信息。 unesdoc.unesco.org | In other countries, it was a virtual [...] member of the UNCTs, and shared information with its partner agencies mainly [...] through theme specific electronic networking. unesdoc.unesco.org |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动，战略规划编制局开展了许多活 动，其中包括：建立一个全球（互联网基 的 电子 ） 网络 ， 使 各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参与进来；出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 [...] 话”中的发言；在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况；共同组织 [...] 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动（见文件 166EX/5，第一部分：决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》）。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by [...] BSP, including: the setting up [...] of a global (electronic, Internet-based) network, involving competent [...]organizations and research [...]institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication of scientific and policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
9.2 反兴奋剂组织应通过应用所有必须的安全保障保护所处理的个人信息（包括物理、组织、 [...] 技术、环境和其他措施），防止个人信息遭到丢失、被盗或未经授权获得、销毁、使用、 修改或披露（包括通过电子网络披露 ）。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Anti-Doping Organizations shall protect Personal Information that they Process by applying all necessary security safeguards, including physical, organizational, technical, environmental and other measures, to prevent the loss, theft, or unauthorized access, [...] destruction, use, modification or disclosure (including [...] disclosures made via electronic networks) of Personal Information. unesdoc.unesco.org |
入口数据流的增加意味着须采取更有活力的做法进行信 息传播，因为传统的纸质地图已被有利于与最终产品进行互动并查询此产品的 电子网络平台所取代。 daccess-ods.un.org | That increased flow of ingress data means that more dynamic methods of information dissemination are [...] required, as traditional paper maps are [...] superseded by electronic network platforms supporting [...]interactions with, and querying of, the final product. daccess-ods.un.org |
(b) 开发和维持一个讨论平台，采取 电子网络 的 形 式，供研讨会与会者与 专家之间进行经验和信息交流 daccess-ods.un.org | (b) Developing and maintaining a forum for discussion, in the form of an enetwork, for the exchange of views, experiences and information among the workshop participants and the experts daccess-ods.un.org |
经济和社会事务部在技术合作经常方案下集中发展国家的能力，以协助发展 [...] 国家政策、战略、应用方法、体制变革、电子政务框架、伙伴关系以及兴 建 电子 网络。 daccess-ods.un.org | Under the regular programme of technical cooperation, the Department of Economic and Social Affairs focused in developing national capacity to assist in the development of national policies, strategies, [...] applied methodologies, institutional changes, e-government frameworks, partnerships, and [...] the construction of e-networks. daccess-ods.un.org |
实地项目：非洲妇女权利观察站和非洲性别平等机 制 电子网络 ( 1 ) ；评估有关性别平 等和社会发展的区域和全球承诺和宣言的执行进展情况(1)；将气候变化纳入国家、 [...] 次区域和区域层次的性别平等战略和方案(1)；支助非盟及其新伙伴关系方案和区域 经济共同体结合非洲同行审议机制、联合国《非洲联盟十年能力建设方案》、多年方 [...]案和千年发展目标实现性别平等和社会发展(1)。 daccess-ods.un.org | (iv) Field projects: African Women’s Rights [...] Observatory and the e-network of African gender [...]machineries (1); assessing progress on [...]the implementation of regional and global commitments and declarations on gender and social development (1); integrating climate change into gender strategies and programmes at the national, subregional and regional levels (1); support to the African Union and its NEPAD programme and regional economic communities in delivering on gender and social development in the context of the African Peer Review Mechanism, the United Nations 10-year capacity building programme for the African Union, the multi-year programmes and the Millennium Development Goals (1). daccess-ods.un.org |
在您通过电子方式在路博润的 电子网络 中 复 制、下载、传输或删除路博 润的机密或专有信息时也会出现滥用。 lubrizol.com | It can also [...] happen when you electronically duplicate, download, [...]transfer or remove Lubrizol’s confidential or proprietary [...]information from Lubrizol’s electronic network. lubrizol.com |
与会国同意建立合作机 制，如用于信息交流的海关官员非正式情报分享 和 电子网络。 multilateralfund.org | The participating countries agreed to set the [...] cooperative mechanisms like informal intelligence [...] sharing and e-network of the customs [...]officers for the information exchange. multilateralfund.org |
将获得资助的活动包括：开发将性别平等和社会层面纳入国家政策、方案和战略 主流的业务工具包；收集时间利用调查和制订具有性别平等意识的宏观经济政策模型；扩大非 洲性别平等与发展指数；执行和监测全球和区域承诺；为经常出版物《将性别平等纳入主流最 佳做法简编》收集数据和资料；《非洲妇女报告》；成员国和区域经济共同体监测和报告非洲妇 女权利观察站和电子网络实施进展情况的能力建设。 daccess-ods.un.org | The activities to be financed will include development of operational toolkits for mainstreaming gender and social dimensions in national policies, programmes and strategies; collection of time-use surveys and undertaking gender-aware macroeconomic modelling; expansion of the African Gender and Development Index; implementation and monitoring of global and regional commitments; collection of data and information for the recurrent publications compendium on best practices in gender mainstreaming daccess-ods.un.org |
该系统将以 国内投资政策以及这些政策对发展的影响问题数据库为基础，包括建立一个促进 就最佳做法进行国际对话的电子网络 ， 使 发展中国家的决策者能够在他们的国内 投资政策方面有一个参照点。 daccess-ods.un.org | The system would be based on a database of national investment policies and the impact of these policies on development, including the creation of an enetwork to facilitate international dialogue on best practices, allowing developing countries’ policymakers to benchmark their national investment policies. daccess-ods.un.org |
欧洲核研究组织提出的另一项合作就是建 立 电子网络 实 现科学 信息共享--值得指出的是，是欧洲核研究组织促成了因特网的建立。 unesdoc.unesco.org | Another cooperative action proposed by CERN is the [...] setting up of electronic networks to share scientific [...]information – it should be recalled [...]that it was CERN that was at the root of the creation of the World Wide Web. unesdoc.unesco.org |
(h) 建立一个电子网络，使 议员和议会立法人员能够维持获得的知识，为交流在执行关于安全 理事会第 1325(2000)号决议方面的良好做法和成功经验提供一个平台。 daccess-ods.un.org | (h) Establish an electronic network for members of parliament [...] and parliament legislators to sustain the acquired knowledge [...]and provide a forum for the exchange of good practices and success stories in the implementation of Security Council resolution 1325 (2000). daccess-ods.un.org |
学生交流、旅游业、基于网络的知识共享平台和 电子网络为发展中国家之间的民众交往构建了一个前所未有的网络。 daccess-ods.un.org | Student exchanges, tourism, Web-based knowledge-sharing [...] platforms and electronic networks have [...]created an unprecedented mesh of human interactivity among developing countries. daccess-ods.un.org |
还讨论了把发展和能源问题纳入发展和竞争力的政策，重点是里约＋ 20 进程；贸易和运输对经济一体化的重要性；提高天然气在欧洲未来能源中的作 [...] 用；必须解决中亚能源和水的问题；在管道 和 电子网络 领 域的筹资需要和大规模 基础设施投资的必要性；以及欧洲能源资源多样化所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | Discussions also focused on the inclusion of environmental and energy considerations into development and competitiveness policy, with a focus on the Rio+20 process, the importance of trade and transport for economic integration, the increasing role of natural gas in the energy future of Europe, the need to address the energy-water nexus [...] in Central Asia, the financing [...] requirements and needs for large infrastructure [...]investment in pipeline and electricity networks, [...]and the challenges in diversifying energy sources in Europe. daccess-ods.un.org |
正如 2002 年交换所评价工作所建议的那样，各区域国家臭氧机构间 的 电子网络现 均 已牢固确立，非洲一些据报告联系非常薄弱的地方除外。 multilateralfund.org | The electronic networks among the NOUs in the regions have been firmly established now, as recommended by the 2002 Clearing House evaluation, with the exceptions of some parts of Africa where still weak connections are reported. multilateralfund.org |
按照中期战略草案的考 [...] 虑，各部门还将以更大的决心投入发展门户网站 及 电子网络 的 工 作，以便为建设知识社 会作出贡献。 unesdoc.unesco.org | As indicated in the Draft Medium-Term Strategy, they will apply themselves with even [...] greater determination to the development [...] of portals and electronic networks in order to [...]contribute to the building of a knowledge society. unesdoc.unesco.org |
全国妇女委员会还支持和推动由其他联合王国非政府组织举办的会 外活动，并且主持了全国妇女理事会在 2 月 27 日举行的一次会议和妇女反对原 教旨主义和争取平等组织于 2 月 29 日举行的一次会议；(m) 发展妇女人权电子 网络，这 是一个向有兴趣从国际角度进一步了解妇女人权和性别平等的全国妇女 委员会合作伙伴、组织和个人开放的 电子网络 ； (n ) 消除对妇女歧视委员会第四 十一届会议：全国妇女委员会与联合王国境内非政府组织合作伙伴开展协商，以 便于将其意见纳入全国妇女委员会国家影子报告，该报告于 2008 年发表，从而 确保其内容真实、准确、一致和具有连贯性，并且代表联合王国境内妇女非政府 [...] 组织的意见。 daccess-ods.un.org | WNC also supported and promoted side events held by other United Kingdom NGOs, and chaired an event held by the National Council of Women on 27 February and the Women Against Fundamentalism and for Equality event on 29 February; (m) [...] development of the Women’s [...] Human Rights E-Network, an e-network open to WNC partners, organizations and individuals interested in learning more about women’s human rights and gender equality from an international perspective; (n) Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-first session: WNC [...]consulted NGO partners [...]across the United Kingdom to facilitate input into the WNC national shadow report, which was published in 2008, to ensure that it was factually accurate, cohesive and coherent, and represented the views of women’s NGOs across the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
作为消费电子、网络和企 业系统的强大核心，Marvell公司令合作伙伴及其客户始终站在创新、性能和大众诉求的最前沿。 marvell.com.cn | At the core of the world’s most [...] powerful consumer, network and enterprise systems, [...]Marvell empowers partners and their customers [...]to always stand at the forefront of innovation, performance and mass appeal. marvell.com |
教科文组织与美洲人权研究所(IIDH)和人权教育协会 （HREA）合作创建了美洲人权教育 电子网络 ， 为该 地区提供了讨论与交流经验和具体信息来源的平台。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in cooperation with the Inter-American Institute of Human Rights (IIDH) and Human Rights Education Associates (HREA) created the Red [...] Interamericana de Educación en [...] Derechos Humanos, an electronic network which offers a [...]platform for discussion and exchanges [...]of experience and resources specific to the region. unesdoc.unesco.org |
(d) 在教育、银行、卫生和政府行政等相关领域建立和扩大宽带连接 、 电子 网络和电子连接 daccess-ods.un.org | (d) Build and expand broadband [...] connectivity, e-networking and e-connectivity in relevant areas, including education, banking, health and governance daccess-ods.un.org |
其在非洲的一揽子举措包括以低廉价 [...] 格提供昂贵品牌药品的普通版供应；泛非 洲 电子网络 链 接 非洲医院和教育机构与 印度英才中心的宽带系统；每年将大约 [...]1 600 名年轻非洲人到印度学习的多元化 技术援助方案。 daccess-ods.un.org | The portfolio of its initiatives there includes the supply of affordable generic versions of expensive branded pharmaceuticals; [...] the Pan-African e-Network, a broadband system [...]that links African [...]hospitals and educational institutions to centres of excellence in India; and a diversified technical assistance programme that brings some 1,600 young Africans to study in India every year. daccess-ods.un.org |
除了其关于增加在印度获得保健的机会的项目外，该国还正在制定各种电 子保健方案，例如泛非电子网络项目 、家庭远程护理和教育课程。 daccess-ods.un.org | Along with its projects for improving access to health care in India, it is [...] developing various e-health programmes such as [...] the Pan-African e-Network project, home telecare [...]and educational courses. daccess-ods.un.org |
国际投资协定专家的电子网络能够传播国际投资协定群体共同 关心的信息，就主要的问题开展讨论，它现在拥有1,200 多名成员。 daccess-ods.un.org | The enetwork of IIA experts, which makes it possible to disseminate information and discuss key issues of concern to the IIA community, now has more than 1,200 members. daccess-ods.un.org |
(b) 建立一个与社会保护、千年发展目标 1 和国际商定的发展目标相关的主要利益攸关 方 电子 网络，以 便采取措施谋求对社会保护改革的长期承诺和共识； (c) 更新和扩大基于网络的拉丁美洲和加勒比社会救济方案和转移数据库 daccess-ods.un.org | (b) Establish an electronic network of key stakeholders related to social protection, Millennium Development Goal 1 and internationally agreed development goals, with a view to facilitating the adoption of initiatives aimed at long-term commitments and consensuses on the orientation of social protection reforms daccess-ods.un.org |
从事不间断电源技术销售的古巴 EcoSol Electric 公司同样受到美国封锁的影 [...] 响，因为这种不间断电源的生产全部集中在美国伊顿公司（Eaton）手中，伊顿公 司掌握着电子网络用单相和三相电源系统的生产线。 daccess-ods.un.org | EcoSol Electric, which markets technology for the use of renewable sources of energy, has also suffered the impact of the embargo owing to the high concentration of production within the United [...] States-based Eaton Group, which has assembled the product line of single-phase and [...] three-phase systems used in the electrical grid. daccess-ods.un.org |
序，以及通过举办专门讲习班，鼓励将人权教育纳入全民教育规划； g) 根据请求，就按照联合国人权事务高级专员办事处制定的具体准则拟订国家人权 教育行动计划，向会员国提供咨询服务和技术援助； h) 促进有效利用信息与传播技术，包括利用教科文组织关于促进东南欧人权与民主 的多种语言教育服务器 D@dalos、拉丁美洲人权教育专家多种语 言 电子网络 ，以 及在可能时创立一个用于交流和传播人权教育方面的课程、师资培训、研究、评 估和“先进经验”的门户网站。 unesdoc.unesco.org | (h) promote the effective use of Information and Communication Technologies (ICTs), such as through the UNESCO multilingual education server D@dalos for human rights and democracy in South-East Europe, the multilingual electronic network of human rights education experts in Latin America, and the possible creation of a portal for sharing and disseminating information on curriculum, teacher training, research, evaluation and “good practices” on HRE. unesdoc.unesco.org |
这是根据法令196/2003 第13条款有关保护个人数据的规定，对于那些从http://www.keyline.it登入，通过互 动 电子网络 使 用 KEYLINE网络服务的人士的信息提醒。 keyline.it | This notice is required also by art. 13 of Legislative decree n. 196/2003 "Personal Data Protection Code" and is addressed to all the subjects who interact with the KEYLINE web services accessible through the http://www.keyline.it web address. keyline.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。