| 单词 | 电子盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子盘 —USB flash driveSee also:电子 adj—electrical adj 电子—electronically • electron (particle physics) 盘子—dish 盘子 n—tray n
|
部分型号的硬盘，尤其是较旧的型号，可能会在连接不正确的情况下发生 磁 盘电子 设 备被损坏的情况。 seagate.com | There are some [...] models of hard discs, especially the older ones, for which incorrect connection damaged the electronics of the drive. seagate.com |
带去的食物可以是任何类型 的，而不仅仅是以盘子盛装 的，并且通常是做好了的，可以即食。 studyinaustralia.gov.au | Take the food to the party in any type of dish, not just a plate, and it is usually ready to serve. studyinaustralia.gov.au |
在储液器放油塞 (110k) 下面放一个接油的盘子。 graco.com | Place a pan under reservoir drain plug (110k) to catch oil. graco.com |
Bring a plate——当您被邀请参加一个派对时，被告知“带一 个 盘子 来 ”，这话的意思是您要带着食物去，同主人和其他客人一起分享。 studyinaustralia.gov.au | Bring a plate – when you are invited to a party and asked to 'bring a plate', this means to bring a dish of food to share with your host and other guests. studyinaustralia.gov.au |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子 图 书 馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian [...] schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French [...]and Portuguese; [...]and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子 、 上 饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无 线 电 通 信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of [...] material for prisoner [...] clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment [...]and humane restraints. daccess-ods.un.org |
广义的 信息通 信 技术包括广播、 电 视、视频、数字视盘、电话(固定电话 和手机)、卫星系统、计算机和网络硬 件及软件等技术，以及与这些技术相 关的设备和服务，如电视会议、电子 邮件和博客。 daccess-ods.un.org | This broad definition of ICT includes such technologies as radio, television, video, DVD, telephone (both fixed line and mobile phones), satellite systems, computer and network hardware and software; as well as the equipment and services associated with these technologies, such as videoconferencing, e-mail and blogs. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒 体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), [...] the distribution of [...] the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and [...]the creation of a website [...]template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
接受盘、电线、手册、技术摘要以及其它的一些附件在相对较小的 盒 子 中。 codonics.com | The receive trays, power cord, manuals, technical briefs, and other accessories are stored in the smaller box. codonics.com |
看到刚刚清洁过的瓷砖地面，法罗女士脱下自己在附近的临时营地探访时沾满了泥土的 靴 子 ， 盘 腿 而 坐。 unicef.org | Seeing the freshly cleaned tiles on the floor, [...] she removed her boots, heavy with mud [...]from her visit to a nearby makeshift camp. unicef.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通 过 电子 邮 件 和电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
他声称自己接到过 不明来电，盘问他 的翻译工作，并质问他为什么在瑞典审问来自阿富汗的人。 daccess-ods.un.org | He claims [...] that he receives telephone calls from unknown [...]persons questioning him on his work as a translator and asking why [...]he is interrogating people from Afghanistan in Sweden. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际 电子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
我和那些在荒野中与我共同奋斗 20 多年的同 伴们已用金盘子为你 们奉献出《全面和平协议》。 daccess-ods.un.org | I and those who joined me in the bush and fought for more than 20 years have brought to you the Comprehensive [...] Peace Agreement on a golden plate. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务 领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地 方 电子 政 务 的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing [...] support to the [...] programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view [...]to collecting information [...]on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
2002--2003 年双年度的工作规划考虑到了在丰特努瓦、米奥利斯和邦万大楼应进行的 紧急维修工程，这些工程主要是：更换可饮水水龙头和供水网络，对预防大叶性肺炎系统进 [...] 行处理，翻修丰特努瓦大楼卫生设施（第三层和第四层）；更换邦万大楼每层的 配 电盘 和翻新丰特努瓦大楼的主要楼梯的台阶，更换软百叶窗，为放映室安装现代化设备等。 unesdoc.unesco.org | The work plan for the 2002-2003 biennium takes into account the urgent maintenance work to be carried out at the Fontenoy, Miollis and Bonvin sites. This includes replacement of the drinking fountains and water system, treatment of systems against legionnaire’s disease, renovation of sanitary facilities (3rd [...] and 4th floors, Fontenoy), replacement [...] of the electrical substations on the various floors [...]at Bonvin and renovation of the [...]main staircase at Fontenoy, replacement of window blinds and modernization of projection equipment. unesdoc.unesco.org |
整个丰特努瓦大楼业务活动所用的改进了的及新的技术设备和技术用房（发电机、主 配电盘、空 调系统所需的制冷功能）已开始运转，扫尾工作将于大会开幕前完工。 unesdoc.unesco.org | The refurbished and new technical installations and technical rooms used for the [...] operation of the totality of the Fontenoy [...] premises (power generators, main electrical distribution [...]boards, cold production required [...]by air-conditioning systems), are operational, the finishing will be completed before the start of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
在硬盘电源接通后，将接口电缆的一端插入硬盘，另一端插入计算机的 1394 [...] 或 USB 端口。 knowledge.seagate.com | After the drive is powered up, plug one [...] end of the interface cable into the drive and the other end into your computer's 1394 or USB port. knowledge.seagate.com |
温特豪德的RoMatik 反向渗透系统提供了如此洁净的水源以至从温特豪德MTR洗涤机中取出的玻璃杯 和 盘子 可 以 被直接包装。 winterhalter.com.cn | The RoMatik reverse osmosis system from Winterhalter delivers water so pure that glassware and plates emerge from the Winterhalter MTR machine ready to box up. winterhalter.com.cn |
因此，你所购买的每个盘电影胶 片都包含着柯达 120 年来技术的累 积，你可以把自己的精力完全自由地专注于电影创作方面而不需要对技术方面有所担忧。 motion.kodak.com | Every can of film you buy contains [...] the cumulative knowledge of 120 years, so you become free to concentrate on the creative [...]aspects of your filmmaking—not the technology required to make it work. motion.kodak.com |
以下物品用的辊子：墙纸、墙布，地板，成品薄膜，家具用膜，包边带，人造革，各种合成材料，卫生薄膜，技术用薄膜，垃圾袋薄膜，屋顶材料，池塘、水池用材，涂层薄膜，分离纸，香烟纸，各种各样的纸张，纸板，锡箔及涂层锡箔， 铝薄片, HDF 盘，MDF 材料，喷粘法无纺布，梳纺无纺布，喷叠无纺布，气叠无纺布，棉毛混纺布，薄纸，超声波应用材料， 热 电 粘 合 物，卷边，涂层纺织品，玻璃，玻璃纤维，腈纶，合 成 盘子 ， 塑 料模型，墙板，支撑架等。 ungricht.de | Rollers for wallcovering, flooring, finished film, film for furniture, edgebanding, leather and artificial leather, various synthetic materials, hygienic film, technical film, film for waste-disposal, roofing, ponds and pools, coated film, release paper, cigarette paper, various types of paper, cardboard, tin foil and coated tin foil, aluminium foil, HDF plates, MDF materials, spunbonded nonwovens, carded nonwovens, spunlace, airlaid, cotton wool, tissue, [...] ultrasonic [...] applications, thermo-lamination, crimping, coated textiles, glass, fibre glass, acrylic glass, synthetic plates, plastic profiles, [...]wall panels, pedestal ridges etc. ungricht.de |
应用范围: 小型机柜门和配电盘 附件 emka.com | application area: Small doors and panels accessories emka.com |
高清晰度光盘HD DVD和蓝光光盘电影之间的战斗，可以追溯到所有的方式回到2000年，当公司开始尝试使用新的蓝色激光光盘系统。 acoolsoft.com | The high-definition movie disc battle between HD DVD and Blu-ray Disc can be traced [...] all the way back to 2000, when companies [...]began experimenting with using new blue lasers in optical disc systems. acoolsoft.com |
宴会用品租赁公司使用最新的水净化技术获得了餐具清洗的圣杯——玻璃杯 和 盘子 直 接 从清洗机中取出而无需擦拭。 winterhalter.com.cn | Catering equipment rental company Jones Hire is using the latest water purification techniques to gain the holy grail of warewashing - glasses and plates straight out of the washer that don't need polishing. winterhalter.com.cn |
正以光盘、电视台 播放、因特网和在世界各地的视频和电影节上放映的形式， 分发获奖视频。 daccess-ods.un.org | Award-winning videos are being distributed on DVD, broadcast on television stations [...] and the Internet and screened at video [...]and film festivals and conferences around the world. daccess-ods.un.org |
例 如，一个盘子 250 欧元，一把椅子 1000 欧元，因而令人担心的是日常配齐进货的费用的确 会非常昂贵，而今后可能进一步加重已经捉襟见肘的保养预算的负担。 unesdoc.unesco.org | Thus, for example, with each plate costing €250 and each chair €1,000, it is to be feared that regular restocking costs will indeed be prohibitive and will be a strain in the future on the maintenance budget which has already shrunk considerably. unesdoc.unesco.org |
在Emilia地区有一个传统，举行聚会和举办宴会时餐桌的中央放上一块一分为二的Parmigiano-Reggiano奶酪，外表硬壳就自然的成为一 个 盘子 ， 客人们使用杏仁形状的刀从中把奶酪切成片状享用。 knowfood.cn | In Emilia region it’s a tradition at parties and banquets offering in the middle of the table a big whole cheese of Parmigiano-Reggiano split in two, with the rind used as natural plate from which the guests take cheese flakes with the special almond-shaped knife. knowfood.cn |
在较冷条件下，蓟马通常会在盘子上 爬 行而不是飞离，从而有时间使用潮湿 的细刷将蓟马粘取下来，然而在温暖条件下，由于蓟马会更快地飞离，必须更迅速地完 [...] 成收集。 ippc.int | In cooler conditions, the thrips usually start [...] walking across the tray rather than flying [...]off, allowing time for the thrips to be [...]picked off with a moist fine brush, whereas in warmer conditions collection has to be done more rapidly as the thrips are likely to fly off much more quickly. ippc.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。