| 单词 | 电子层数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子层数 —electron shell number (chemistry)See also:电子层—electron shell (in the atom) 电子—electronically • electron (particle physics) 子层—sublayer 层数 n—layers pl • storey n
|
该成果实现了控制石墨烯层数使用纳米尺度自由操 作 电子 性 质 的技术，加速了使用石墨烯的次世代高信赖性电子以及光设备的实用化。 tohoku.ac.jp | The results of this research has materialized [...] technology that [...] controls the number of layers of graphene and can freely manipulate the electronic properties on a [...]nanoscopic scale which [...]will accelerate the implementation of graphene in next generation high reliability electromechanical and optical devices. tohoku.ac.jp |
卫星信号误差 分析需要确定电离层电子总含量或对流层大气水汽分布等地球物理 参 数。 daccess-ods.un.org | The analysis of the satellite signal errors led to the [...] determination of [...] geophysical parameters such as the total electron content in the ionosphere or atmospheric water [...]vapour distribution in the troposphere. daccess-ods.un.org |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确 认 电子数 据 和 单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 on enabling [...] paperless trade and the cross-border [...] recognition of electronic data and documents [...]for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
这些评审组均提出报告认为，受访的大 多 数电 厂 和 电 力 公 司的管理 层都致 力于加强和维持高水平的运行安全。 daccess-ods.un.org | The missions reported that the managements of most of the plants and utilities visited were committed to improving and maintaining a high level of operational safety. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的 次 数 受 到 限制，并且主要通 过 电子 邮 件 和电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和 会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际 电子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings [...] or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
从纸卷直径和所需的包装纸层数开始，Twister控制系统能自动计算退卷装置的设置角和横向摆动速度，以及纸卷的旋转速度。 voith.com | Starting with the roll diameter and the required number [...] of packaging paper plies, the Twister control [...]automatically calculates the setting [...]angle of the unwind unit and its lateral traversing speed, as well as the rotational speed of the paper roll. voith.com |
此外，为涵盖全球磁强计覆盖范围的最大陆基空白，非 洲 子 午线 B-场教育 和研究仪器阵列涉及空间物理学的两个基本领域：(a)由于纬度（或 L 壳层）、当 地时间、经度、磁活动和季节的作用，制约赤 道 电 离 层电 动 力 学的过程；(b)超 低频脉动强度及其与中、低纬度地区赤道电射流强度的关联。 daccess-ods.un.org | In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function [...] of latitude (or L-shell), [...]local time, longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low-frequency pulsation strength and its connection with equatorial electrojet strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
为了扩大监测东亚（包括日本和东南亚）电离层和热层 状况的能力，与东南亚若干研究所开展了合作，共享在这一次区域各国运作的 全球定位系统接收器网络所产生的电 离 层电子 总 含 量 数 据。 daccess-ods.un.org | To expand the capability of monitoring ionospheric and thermospheric conditions in East Asia (which includes Japan and South-East Asia), collaboration with a number of institutes in [...] South-East Asia was [...] established to share ionospheric total electron content data derived from GPS [...]receiver networks operating [...]in each country of the subregion. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 [...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限 于 电子数 据 交换 、 电 子 邮 件、 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 [...] 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or [...] similar means including, but [...] not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic [...]mail, telecopy, short message services [...](SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
大韩民国代表团向经社 [...] 会通报说，该代表团正在拟订一个关于推进无纸化贸易和跨境确 认 电子数据 和 单证的区域协定的决议草案(E/ESCAP/68/L.6)，并期望得到其他代表团的 [...]全力支持。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Republic of Korea informed the Commission that it was fielding a draft resolution on a [...] regional agreement on cross-border [...] paperless trade and electronic data and documents exchange [...](E/ESCAP/68/L.6) and looked forward [...]to the full support of other delegations. daccess-ods.un.org |
教科文组织统计研究所还进行 网站清理，目的是提供更加透明的数据处理，增 加 电子数 据 宣 传的比率，通过将数据转变为 信息提供增值服务。 unesdoc.unesco.org | UIS is also in the process of overhauling its website, with the aim of providing greater transparency to data [...] processing, increasing [...] the rate of electronic data dissemination, and providing added value by turning data into information. unesdoc.unesco.org |
本小组审查了各种信息来源，如包括协定在内的多年期协定项目提案文件；年度工 作计划和进度报告；向臭氧秘书处报告的第 7 条数据；执行委员会报告和缔约方的履约决 定；关于第 5 条国家方案执行情况的报告；执行委员会的文件和决定；利用多边基金秘书 处根据执行机构的进度报告建立的综合数据库编拟的统计摘要；近期建立的旨在检查多年 期协定年度工作方案等特定活动执行情况 的 电子数 据 库；和以前关于相关专题的案头研究 和评价报告。 multilateralfund.org | The team examined various sources of information such as: MYA project proposal documents, including agreements; annual work plans and progress reports; Article 7 data reported to the Ozone Secretariat; Implementation Committee reports and compliance decisions of Parties; reports on the implementation of Article 5 country programme; documents and decisions of the Executive Committee; statistical summaries using a comprehensive database created in the Multilateral Fund Secretariat based on progress reporting by the implementing agencies; the electronic database that had been recently introduced to check the status of implementation of specific activities included in MYA annual work programmes; and previous desk studies and evaluation reports on related topics. multilateralfund.org |
合作形式如下：向国际法庭提供文件，解除人的保密义务，以使他们能够 在国际法庭的法律程序中作证，向在共和国塞尔维亚境内的人转交传票和其他拘 票，向证人和他们的家人提供保护，监控在塞尔维亚境内居住的临时被释放的被 [...] 告，与检察官办公室、国际法庭秘书处和庭长通信和直接联系，包括提供所有必 要的技术援助，在搜捕在逃被告和将他们转送到至法庭上提供支持和合作，以及 [...] 其他形式的合作，譬如负责战争罪行的检察官办公室与前南问题国际法庭检察官 办公室通过交换这些机构的电子数据 库 所载数据和其他活动进行直接合作。 daccess-ods.un.org | The forms of cooperation are as follows: submission of documentation to the Tribunal, release of persons from the obligation to keep secrets to be able to testify in the proceedings held before the Tribunal, submission of summons and other writs to persons in the territory of the Republic of Serbia, provision of protection to witnesses and members of their families, control over the defendants who are temporarily set free and are resident in the territory of Serbia, correspondence and direct contact with the Prosecutor’s Office, the Secretariat and the Chair of the Tribunal, including all required technical assistance, provision of support and cooperation in searching for defendants at large and their transfer to the Tribunal, other forms of cooperation, such as direct cooperation between the Prosecutor’s Office for War Crimes and the ICTY [...] Prosecutor’s Office through an exchange of data [...] contained in the electronic databases of these [...]institutions and other activities. daccess-ods.un.org |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列； 分 层数 据 显 示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard [...] Outlook-style grouping that dynamically sorts [...] grid columns; Hierarchical Data Display that offers [...]enhanced Master-Detail presentation [...]and fully editable, dropdown views; Form View that repositions data in a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows as columns to provide a convenient “read down” format. evget.com |
芬兰开发的电子数据库 能帮助促进关于诊断医 学得出的人口剂量的全球调查。 daccess-ods.un.org | Electronic databases developed by Finland [...] could help to facilitate the global surveys on population doses received from diagnostic medicine. daccess-ods.un.org |
举 例而言，这可包括以下领域的经验：国内严重和复杂罪行的辩护，如恐怖主义、 杀人、非预谋杀人、贩运和复杂的白领罪行等罪案；涉及国 际 层 面 的 案 子 的 辩 护 经验，诸如国际司法协助、复杂的移民案、超国家的罪行；以及战争罪、灭绝种 族罪和危害人类罪的辩护经验。 daccess-ods.un.org | For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with serious and complex crimes at the domestic level, such as terrorism, homicide, manslaughter, trafficking and complex white-collar crimes; the defence of cases with international dimensions, such as those involving international judicial assistance, complex immigration issues or supranational crime; and the defence of those charged with war crimes, genocide and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
(e) 执行主任可安排电子/数字承 付流程，但须规定付款分类账和相关付款 系统有适当的保障措施，确保承付流程具有本细则所要求的完整性。 daccess-ods.un.org | (e) The Executive Director may [...] arrange for an electronic/digital committing process [...]provided that the payments ledger and [...]the associated payment system have adequate safeguards to ensure the integrity of the committing process as required by this rule. daccess-ods.un.org |
ADI公司的突破性电流数字转 换器技术可精确捕捉实时运动图像，同时能缩短扫描时间，使 高 层数 C T 系 统 彻底改观。 healthcare.analog.com | ADI's breakthrough current-to-digital converter technology redefines high slice count CT systems by capturing real-time moving images [...] accurately while reducing scan time. healthcare.analog.com |
通过该接线端子测量绝缘电阻的过程简单无比：拉起刀型分断器将 上 层电 位 断开，插入新型N/L测试插头适配器进行测量（N/L测试插头适配器借助接线端子上的垂直测试插孔将N线和L线连接起来）。 wago.com | Disconnect the top potential level by pulling out the the movable knife disconnect and perform measurement using the new N/L test plug adapter (the N/L test plug adapter connects external conductors (N,L) via an integrated vertical test slot). wago.com |
每台电梯控制器可以控制两座电梯，根据需要控制的 楼 层数 量 ， 客户可以 从 电 梯 控制 接口(LCI)中选择适合的接口（2类接口最多可适用于16个楼层，3类接口最多可适用 于32个楼层，4类接口最多可适用于64个楼层，5类接口最多可适用于128个楼层）。 cemsys.com | Each lift controller supports up to 2 lifts and depending on how many floors need controlled, customers can choose from a range of lift control interfaces (LCI’s) including; Type 2 Interface-up to 16 floors, Type 3 interface-up to 32 floors, Type 4 interface-up to 64 floors or Type 5-controlling up to 128 floors. cemsys.com |
他还说，美利坚合众国将采取步骤，核对从大气 层数据中 获得的北美洲区域排放量和从四氯化碳使用情况中获得的报告排放量。 multilateralfund.org | He further advised that the United States of America would undertake steps towards [...] reconciling the North American regional emissions profile [...] from atmospheric data and the reported [...]emissions from CTC use. multilateralfund.org |
大会第六十三届会议欢迎建立一个载有会员国所提供信息 的 电子数 据 库 ，请 秘书长不断更新数据库，并应要求协助会员国举办讨论会、课程和讲习班，以增 [...] 进对该领域新发展的了解(第 63/57 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly welcomed the [...] establishment of the electronic database containing [...]information provided by Member States, [...]and requested the Secretary-General to keep the database updated and to assist Member States, at their request, in the organization of seminars, courses and workshops aimed at enhancing the knowledge of new developments in that field (resolution 63/57). daccess-ods.un.org |
委员会审议了该决议草案之后，建议大会通过该草案，不言而喻，将寻求预算外 财源以开发联合国教科文组织有关各国文化遗产立法情况 的 电子数 据 库。 unesdoc.unesco.org | Having examined document 33 C/DR.36, the Commission recommended that the General Conference adopt this draft resolution, it being understood that [...] extrabudgetary resources will be sought in order to [...] develop UNESCO’s electronic database of national cultural [...]heritage laws. unesdoc.unesco.org |
在 1990 年代，区域组织和国际组织开始应对网上犯罪问题，包括通过大会 （多年来大会已经通过了关于网上犯罪的若干决议）、56 [...] 英联邦（《网上犯罪示范 法》及可能对《哈拉雷计划》进行扩充以 将 电子数 据 涵盖在内）、欧洲委员会 （《网上犯罪公约》）、欧洲联盟（关于攻击信息系统问题的《框架决定》和理事 [...] 会根据《欧洲联盟条约》第 34 条制定的欧洲联盟成员国间刑事事项互助公 [...]约）、独立国家联合体（独联体）（2001 年独联体国家打击计算机信息领域犯罪 的合作协定）、美洲国家组织和上海合作组织等。 daccess-ods.un.org | In the 1990s, the issue of cybercrime began to be addressed within regional and international organizations, including through the General Assembly, which, over the years has adopted several resolutions on cybercrime,56 the Commonwealth [...] (Model Law on cybercrime and the potential expansion of the [...] Harare Scheme to cover electronic data), the Council of [...]Europe (Convention on [...]Cybercrime), the European Union (Framework Decision on attacks against information systems and the Convention established by the Council in accordance with article 34 of the Treaty on European Union, on mutual assistance in criminal matters between the member States of the European Union), the Commonwealth of Independent States (CIS) (2001 agreement on cooperation of CIS countries to combat crimes in the sphere of computer information), the Organization of American States and the Shanghai Cooperation Organization. daccess-ods.un.org |
15.5 计划服务包括：技术咨询；业务需求评估；项目范围确定和规划；业务程序分析；不断开 发和部署针对知识产权管理和优先权文件及检索审查结果交换的定制业务系统解决方案；知识产权 [...] 数据库的建立；借助 WIPO 全球知识产权体系（包括 PCT [...] 和马德里体系）实现知识产权记录数字 化和拟订在线出版数据和电子数据交 换；与 WIPO 数据库（如 PATENTSCOPE）进行的电子交 [...] 流；提供 WIPO 知识产权统计数字；技术基础设施的改进；培训和知识转让；业务系统支持。 wipo.int | Program services include: technical consultancy; business needs assessment; project scoping and planning; business process analysis; ongoing development and deployment of customized business system solutions for the administration of IP rights and for the exchange of priority documents and of search and examination results; establishment of IP databases; digitization of IP [...] records and preparation of data for online [...] publication and electronic data exchange [...]with WIPO global IP systems (including PCT [...]and Madrid); e-communication with WIPO databases such as PATENTSCOPE; provision of WIPO IP statistics; upgrading of technical infrastructure; training and knowledge transfer; and, business system support. wipo.int |
胶片由多层涂层所形成，由这些涂层所形成的组合赋予了胶片的特性 ， 电 影 胶 片的组成包含了透明 的胶片片基，感光乳剂，以及在两者之 间 数层 的 涂 布。 motion.kodak.com | Film is made up of layers, and it’s the combination of these layers that give each film its [...] character. Motion picture [...] film consists of a transparent support film base, a light-sensitive emulsion, and a number of layers coated on both sides. motion.kodak.com |
它使得国家层面以下的具体分析（由 [...] 于文化产业的集群化发展，它变得尤为重要）面临着诸多问题，当四 位 数层 次 的分析以地方或区 域为单位时，国家统计局开展的许多经济调查的信度就会降低（由于样本大小的问题）。 unesdoc.unesco.org | It makes detailed sub-national analysis – which is particularly important for the cultural sector due to [...] agglomeration tendencies – problematic, as the [...] combination of four-digit analysis within [...]a local or regional area unit decreases reliability [...]for many business surveys undertaken by national statistical offices (due to sample size issues). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。