| 单词 | 电子学系 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子学系 —department of electronicsSee also:电子学 n—electronics n 电子 adj—electrical adj 电子—electronically • electron (particle physics) 学系 n—faculties n
|
正在通过一种新的电子学习方案、一 系 列 流行网络研讨会和常见的电子公 报，以及通过 My M&E 网络平台、在线评价实践群和评价办公室服务台，为培养 [...] 工作人员的技能和知识提供帮助。 daccess-ods.un.org | Building staff skills and knowledge is [...] supported through a new e-learning programme, a series of popular [...]webinars, and regular e-bulletins, [...]as well as through theMyM&E web platform, the online evaluation community of practice and the Evaluation Office helpdesk. daccess-ods.un.org |
香港 － 伟易达集团（香港联交所代号：303；伦敦证交所代号：VTH；美国预托证券代号：VTKHY）旗下之全资附属公司VTech Elect [...] ronics Europe plc在伦敦玩具展上宣布推出多款全新婴 儿 电子学 习 产 品 系 列。 vtech.com | Hong Kong – VTech Electronics Europe plc, a wholly owned subsidiary of VTech Holdings Ltd (SEHK: 303; [...] London SE: VTH; ADR: VTKHY) announced the addition of [...] various new products to the VTech Baby family [...]at the London Toy Fair. vtech.com.hk |
建议在以下一些具体领域继续合作和进一步加强工作关系：环境教育，人力资源的开 发，水资源管理，海洋方面的活动，科学技术能力的培养，加强世界遗产与旅游业之间的联 系，普 及信息传播技术方面的基础知识和建立多媒体学习中心，全民信息计划（IFAP）和 信息管理资料包（IMRK）电子学习活动。 unesdoc.unesco.org | Continued collaboration and a further strengthening of working relationships were proposed for a number of specific areas, such as environmental education, human resources development, water resources management, oceanographic activities, capacity-building in science and [...] technology, development of linkages between world heritage and [...] tourism, ICT literacy and the creation of multimedia learning centres, the Information for All Programme (IFAP) and the Information Management Resource Kit (IMARK) e-learning initiative. unesdoc.unesco.org |
该项目将与微软公司合作实施，目的是将教科书转化为互 动的电子书籍，为每一个电子教室装备工具，形成有效 的 电子学 习 环 境，并对教师进行利用 这些电子系统的培训。 unesdoc.unesco.org | The project, implemented in cooperation with Microsoft, aims at transforming textbooks into interactive e-books, at equipping every classroom [...] with the tools to constitute an [...] effective e-learning environment, and at training teachers to use these e-learning systems. unesdoc.unesco.org |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物 科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节 目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population Health, University of Queensland [...] (2006-2010); Professorial [...] Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, [...]Australian Broadcasting [...]Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
瑞典观察员通报说，瑞典开发 了一个用于跟踪考古遗址和遗迹的 电子系 统 ，并对目标受众开展了提高认识和 教育活动。 daccess-ods.un.org | The observer for Sweden reported [...] that, in Sweden, an electronic system had been developed [...]to track archaeological sites and [...]monuments, and awareness-raising and education for target audiences had been implemented. daccess-ods.un.org |
与此同时，研究所始终十分依赖蒙特利尔 大 学电子 基 础设 施 系 统 ，由它 负责研究所网络包括外部服务器的安全保障，并管理远程使用研究所外部资源的接 口。 unesdoc.unesco.org | It is nevertheless highly [...] dependent on the electronic infrastructure of the University of Montreal, which [...]ensures the security [...]of its networks, including external servers, and manages remote access to UIS external resources. unesdoc.unesco.org |
其它行业中的一 些特殊设备，如医学、工 业制造或视频处理，其 I / O 子系 统也 会有处于基本空闲的时候。 adaptec.com | Specialty equipment in other industries such as medical, industrial manufacturing or video [...] processing is likely to have periods when their I/O subsystems are basically idle. adaptec.com |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其 中包括联合 国 系 统 各 组织(联合 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发展研究所、南方中心)、学术机构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、开放大学、哥德堡大学、世界贸易 研究所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动 电子学 习 以 及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range [...] of organizations of [...] the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International Institute for Trade and Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, World Trade Institute) and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
作为JST课题解决型基础研究的一环，东京大学研究生院 工 学系 研 究 科附属 量 子 相 电子 产 品 研究中心的川崎雅司教授（兼 东北大学原子分子材料高等研究机构合作教授）以及同校研究生院综合文化研究科的上野和纪副教授等使用应用通过电压控制材料通过电流的难易度的场效应的独创的材料开发手法，发现了新的超导体材料。 tohoku.ac.jp | As part of the JST program, a research group led by Professor [...] Masashi Kawasaki at [...] Quantum-Phase Electronics Center, School of Engineering, University of Tokyo (and WPI Advanced Institute [...]for Materials Research, [...]Tohoku University), and Associate Professor Kazunori Ueno at Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo has discovered a new superconductor through an ingenious development method using field effect, by which voltage controls the flow of electricity. tohoku.ac.jp |
最后，该集团希望进一步了解养恤基金计划在下 个两年期实施的若干举措，包括养恤金综 管 系 统 、落 实公共部门会计准则、及时提供客户服务和提高业务 效率、风险评估和管理，电子学习、培训和知识管理。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Group would welcome further information on a number of initiatives that the Fund was planning for the forthcoming biennium, [...] including IPAS, implementation of IPSAS, [...] providing responsive client services and improving operational efficiencies, risk evaluation and management, e-learning, training and knowledge management. daccess-ods.un.org |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 24.3%，说明工作人员 [...] 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 [...] 处以及数据中心和网络通讯中心建立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系统； 为设在巴伦西亚的 二级运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services and the data centre [...] and network communications centre and [...] to upgrade the electrical system at the Logistics [...]Base; and additional requirements to [...]acquire communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
为了有效吸纳有特殊教育需要的学生，实施了必要的支助制度和服务(例 如，电子学习， 课堂上使用助教，社会和宣传支助服务，学习支持，心理咨询， 言语治疗专家的服务，在课堂上使用手势语等等)。 daccess-ods.un.org | For effective inclusion of pupils with special [...] educational needs, the necessary support systems and services are implemented (e.g. e-learning, use of assistant teachers in classroom, social and pedagogical support service, [...]learning support, [...]psychological counselling, service of a speech therapist, opportunity to use sign language in classroom, etc). daccess-ods.un.org |
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的 连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太 平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 疗、电子教学、电子政务 、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org | Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its efforts to improve Pacific connectivity and access to and use of satellite imagery and that it further assist the Pacific islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org |
根据《突尼斯信息社会议程》，教科文组织被指定为以下六项信息社会世界首脑会议行动方针 的协调人：获取信息和知识（C3）； 电子学 习 （ C7） ； 电子 科 学 （ C7 ）；传媒（C9）；文化多样性 和特性、语言多样性和当地内容（C8）；以及信息社会的伦理方面（C10）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the Tunis Agenda for the Information Society, UNESCO was designated facilitator for the following six WSIS Action Lines: Access to information and knowledge (C3); E-learning (C7); E-science (C7); Media (C9); Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content (C8); and Ethical dimensions of the Information Society (C10). unesdoc.unesco.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 [...] 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 [...] 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security [...] institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation [...] criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
(c) 科学共识还认为，由于人类的影响，地球系统的其 他 子系 统 即 将离开自 己的“安全运作空间”。 daccess-ods.un.org | (c) There is also scientific consensus that, as a result of human impacts, other subsystems of the Earth system are about [...] to leave their “safe operating space”. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend the [...] world around us and relay these electrical signals back through intricate [...] Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
工作组注意：工作组似宜注意到，《登记处指南》草案的评注将会解释， 第 1 款中的概念主要适用于纸质系统，而 电子系 统 将 提供在输入登记处记录时 完整登记的链接。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary of the draft Registry Guide will explain that the concept in [...] paragraph 1 applies primarily [...] to a paper system, while an electronic system would present [...]links to the complete registration [...]as it was entered in the registry record. daccess-ods.un.org |
捷克在硬件方面的主要能力如下：材料热加工；高精度机械零件和组件；机 械、结构和环境测试；高质量光学机械 / 光 学电子 装 置 ；精确的 X 射线光学/镜 式/电荷耦合照像机；雷达；自动机械 系 统 和 过程；以及纳米技术产品。 daccess-ods.un.org | Among the main Czech hardware capabilities are the following: materials thermal processing; high-precision mechanical parts and assemblies; mechanical, structural and [...] environmental testing; [...] high-quality opto-mechanical/-electronic devices; precise X-ray optical/mirrors/CCD cameras; radar; robotic systems and processes; and [...]nanotechnology products. daccess-ods.un.org |
所有免签证计划的游客需要在航空或海运前往美国旅行之前，获得旅游授 权 电子系 统 的 认可（ESTA）。 qatarairways.com | All VWP travellers are [...] required to obtain Electronic System for Travel Authorisation [...](ESTA) before travelling by air or sea to the United States. qatarairways.com |
此类措施包括：增加受国家管制的化学物质的 [...] 数量；制定化工行业行为守则以及关于制造、销售和管理前体化学品的准则； 与化学品制造商和零售商订立谅解备忘录；评估国内对前体化学品的合法需 求；为业界和执法机关编写电子学习 材 料；为化工行业举办研讨会；设立机构 间前体问题工作组，以制定更好的前体管制办法、追溯调查办法以及鼓励自愿 监督非管制物质的措施。 daccess-ods.un.org | Such measures included extending the number of chemical substances under national control, developing codes of conduct for the chemical industry and guidelines on manufacture, sales and management of precursor chemicals, concluding memorandums of understanding with chemical producers and retailers, assessing the [...] legitimate national needs [...] for chemical precursors, developing e-learning materials for industry and enforcement agencies, holding seminars for the chemical industry and [...]establishing inter-agency [...]precursor working groups to develop better precursor controls, backtracking investigations and measures to encourage the voluntary monitoring of non-controlled substances. daccess-ods.un.org |
拟设职位将使国贸中 心得以改进现有的方法，通过电子学 习 平 台提供更多数量的培训活动， 这也将对该中心努力成为一个“更加绿色”的组织作出宝贵的贡献。 daccess-ods.un.org | The proposed post will allow ITC to refine existing approaches so that a greater [...] number of training activities can be [...] offered through an e-learning platform, which [...]will also be a valuable contribution to [...]the Centre’s efforts to become a “greener” organization. daccess-ods.un.org |
东北大学大学院医学系研究 科放射性同位素中心的本桥Hozumi准教授，与同医化学领域的光石阳一郎博士、田口 惠 子 助 教、山本雅之教授、东京大学先端科学技术研究中心的油谷浩幸教授、国立癌研究中心研究所癌基因组学研究领域的柴田龙弘领域长的研究小组，共同研究发现了导致癌细胞恶化的代谢控制组织。 tohoku.ac.jp | Associate Professor Hozumi Motohashi at [...] Center for [...] Radioisotope Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine, Dr. Yoichiro Mitsuishi, Assistant Professor Keiko Taguchi, and Professor Masayuki Yamamoto [...]at Division of [...]Medical Biochemistry, Tohoku University Graduate School of Medicine, Professor Hiroyuki Aburatani at Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, and Division Leader Tatsuhiro Shibata at the National Cancer Center have jointly discovered the metabolic control mechanism that drives the malignant evolution of cancer cells. tohoku.ac.jp |
例如，难民 署有 251 名工作人员登记选修机构间常设委员会开发的“需求不同，机会平等” 电子学习课程，以及 “创建安全学习环境”电子学习课 程，其中提请注意性别 平等问题，同时介绍安全教育环境。 daccess-ods.un.org | For example, in UNHCR, 251 staff [...] registered for the e-learning course “Different needs, equal opportunities”, developed by the Inter-Agency Standing Committee, and the e-learning course “Creating safe learning environments”, which draws attention [...]to gender issues while [...]addressing the safety of educational environments. daccess-ods.un.org |
减少的原因主 要是下列项下所需经费减少：设施和基础设施(460 [...] 万美元)、通信(468 800 美元) 和信息技术(563 900 美元)，反映(a) [...] 主要的多年项目(修建卫星接收场地 B、后 勤基地的电子系统、 巴伦西亚支助基地的出入控制和闭路电视系统)完工；(b) [...]改 建和翻新事务所需经费减少，因为在 2010/11 [...] 年预算期间进行了各种整修、更换 和翻修，因此在即将来到的期间里不再需要开展这些工作；(c) 2010/11 年购置 发电机的一次性支出；(d) 一次性购置与巴伦西亚支助基地相关的通信和信息技 术设备。 daccess-ods.un.org | The decrease is primarily due to reduced requirements under facilities and infrastructure ($4.6 million), communications ($468,800) and information technology ($563,900), reflecting (a) the completion of key multi-year [...] projects (construction of Satellite Farm [...] Building B, the electrical system at UNLB and the [...]access control and closed-circuit [...]television system for the Support Base at Valencia); (b) reduced requirement for alteration and renovation services as various refurbishments, replacements and renovations which took place during the 2010/11 budget period are not required in the upcoming period; (c) one-time expenditures for the acquisition of generators in 2010/11; and (d) one-time acquisition of communications and information technology equipment related to the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
首先是在 2010/11 年度预算期 [...] 完成了重要的多年项目，包括修建了通信和信息技术处卫星接收场地 B，完成了 后勤基地的电子系统， 为巴伦西亚支助基地装设了出入控制和闭路电视系统。 daccess-ods.un.org | First, during the 2010/11 budget period, key multi-year projects were completed, including the construction of the Communications and Information Technology [...] Service Satellite Farm Building B, [...] completion of the electrical system at UNLB, as well [...]the access control and closed-circuit [...]television system for the Support Base at Valencia. daccess-ods.un.org |
要了解详细信息，请访问产品页面或者参加 2012 年日本光电展 (Photonix [...] 2012)（将于 2012 年 4 月 11-13 [...] 日降临日本东京的东京有明国际展览中心，光学与传感技术展区 E30-24 展位），届时将介绍有关使用 MOEMS 满足新一代、高密度、低功耗光学系 统 需 求的 DH9665A 采样和保持精密线性放大器集成电路 的 详细信息。 tipschina.gov.cn | To learn more, visit the product page or attend Photonix 2012 (April 11-13, 2012 at Tokyo Big Sight in Tokyo, Japan in booth E30-24 in the Optics & Sensing Technology section) where details will be presented regarding the DH9665A [...] sample & hold precision [...] linear amplifier IC for next-generation, high density, low power optical system requirements using MOEMS. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。