| 单词 | 电子化营业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子化营业 —e-commerce (computing)See also:电子业—electronics industry 电子业 n—electronic industry n 营业 n—trade n 营业—do business
|
此外，艾默生网络能源还荣获了由《金 融 电子化 》 杂 志社颁发的 “2011金融行业数据 中心基础设施管理解决方案优秀解决方案奖”。 emerson.com | Emerson Network Power also earned the 2011 Excellent Financial Industry Data Center Infrastructure Management Solution honor from the China Financial Science & Technology organization. emerson.com |
华德士制造和运营职能招聘部，专为欧美和本土主要制造型企业提供中高层专业人士招聘服务，其涉及的职位包括工厂经理、 运 营 总 监 、环境健康安全经理和工程经理等，并专注于许多 工 业 行 业 ， 包括机械、重机 、 电子 、 化 工 、石油燃气、能源和医疗设备等。 robertwalters.cn | The Robert Walters [...] Operations & Manufacturing division specialises in recruiting middle to senior level professionals for US, European and major local manufacturing companies. robertwalters.cn |
日昭电子业务运营与开 发部门营销部总经理Kimitaka Sato称：“我们很高兴能够将Cyan革命性的软件定义城域网解决方案引入到我们的业务中。 tipschina.gov.cn | Added Kimitaka Sato, [...] Executive Officer, General Manager of Marketing Division, Business [...]Operation & Development Segment [...]with Nissho Electronics, "We are pleased to be able to add Cyan＇s revolutionary metro SDN solution to our portfolio. tipschina.gov.cn |
奇迈国际(深圳)有限公司，主要从事电子产品的生产与销售,致力于信息化，科 技 化电子 产 业 发 展， 主 营 业 务 包括电脑周边产品(键盘、鼠标、鼠标垫、网卡、Modem) USB 系列产品(usb hub、 usb to rs232、 usb to ps-2 、usb to ieee1284 、usb to rj45、 并口线 、USB 声卡 、USB 灯）,移动电源,HDMI/DP系列产品,IPHONE/IPAD周边系列产品,插卡音箱6大系列。 usbmade.com | LTD is mainly engaged in the production and sales of electronic products, dedicated to the information, the science technology electronic industry development, main business includes computer peripheral products (keyboard, mouse, the mouse pad, nic, Modem) USB series products (USB HUB, USB to rs232 and USB to ps-2, USB to ieee1284, USB to rj45, parallel lines, USB sound card, USB lamp), portable power supply, HDMI/DP series products, IPHONE/IPAD peripheral series products, card speakers 6 series. usbmade.com |
(b) 职能：中心的职能主要包括：(1) 面向学校的师资开发，培养专业的教 师培训者/ 顾问/咨询者/辅导者：(2) 师范教育研究与发展；(3) 教师课程开发；(4) 提高教师 的信息与传播技术能力和电子化教学 的能力；(5) 设计和试点南亚的全纳教育模 式；(6) 促进和平与可持续发展教育；(7) 在教科文组织办事处内部进行持续的对 话，通过合作改善并提高世界各地的教育质量。 unesdoc.unesco.org | (b) Functions: The Centre’s functions are categorized as follows: (1) professional development of teacher educators/counsellors/advisers/mentors for school-based teacher development; (2) research and development in teacher education; (3) [...] teacher curriculum [...] development; (4) capacity development in the areas of teachers’ Information Communication and Technology (ICT) competency and e-pedagogy; (5) conception and piloting of inclusive education models within [...]South Asia; (6) promotion [...]of education for peace and sustainable development; and (7) provision of a continuing dialogue within UNESCO offices for collaboration on improving and raising the quality of education worldwide. unesdoc.unesco.org |
这些因素包括但不限于：可能导致Audiovox的业务 运 营 发 生 变 化 的 风险；与技术进步保持同步的能力；在移动和消 费 电子业 务 以及无线业务领域的重要竞争；与关键供应商和客户的关系；质量和消费者对新推出产品的接受程度；市场易变性；产品的不可用性；超额库存；价格和产品竞争；新产品的推出；SEC经过检查我们以前的档案导致财务报表发生变化的可能性；股东或法规机构由于任何再声明而对Audiovox和/或我们的高级管理人员和主管提出诉讼的可能性。 qualcomm.cn | The factors include, but are not limited [...] to, risks that may [...] result from changes in the Audiovox's business operations; our ability to keep pace with technological advances; significant competition in the mobile and consumer electronics businesses as well [...]as the wireless business; [...]our relationships with key suppliers and customers; quality and consumer acceptance of newly introduced products; market volatility; non-availability of product; excess inventory; price and product competition; new product introductions; the possibility that the review of our prior filings by the SEC may result in changes to our financial statements; and the possibility that stockholders or regulatory authorities may initiate proceedings against Audiovox and/or our officers and directors as a result of any restatements. qualcomm.eu |
近年来，中远散运充分运用信息技术，改 进 业 务 流 程，相继开发完成“生产经营管理软件系统”、“船舶SMIS系统”、“中远船员信息系统（CSIS）”、“中远散运知识管理平台”、“全面绩效管理系统”等一系列生产经营和资源管理软件，实现了经营过程自动化、管理方式系统化、知识管理网络化和商务 运 营电子化。 cosbulk.com | In recent years, COSCO Bulk made full use of information technology, improved its business processes, completed the development of a series of production, [...] operation and resource [...] management software such as “production and operation management software system”, “ship SMIS system”, “COSCO seafarer information system (CSIS)”, “COSCO Bulk knowledge management platform”, “comprehensive performance management system”, realized automatic operation process, systematic management method, network-based knowledge management and electronic commercial operation. cosbulk.com |
(a) 请简要介绍贵国的文化财产 市场情况（市场的融资数额，拍卖行的数目 和 营业 额， 其中包括互联网上的交易情况）。 unesdoc.unesco.org | (a) Give a brief description of the cultural goods market in the country (financial volume of the market, [...] number and turnover of auction houses including via the Internet). unesdoc.unesco.org |
31.2.5 如果是通过电子邮件发送，在目的地 营业 时 间 期间的发送一小时后，或者，如果不在营业时间内, 在下一个营 业时间期间开始时，但规定没有收到相关电子邮件供应商的“发送失败”或“没有收到”报告。 activtrades.cn | 31.2.5 if sent by e-mail, one hour after sending during business hours at its destination or, if not within business hours, at [...] the opening of the next [...]period of business hours, but subject to no “not sent” or “not received” message being received from the relevant e-mail providers. activtrades.com |
在创新、推广和技术转让方面，知识产权组织通过试行倡议提 供技术支助，让研究机构和工业群体获得和分享专利以及其他知识产权的 商 业和 技术信息，将专利文件电子化和为 其编制索引。 daccess-ods.un.org | In the area of innovation, promotion and technology transfer, WIPO provided technical support through pilot initiatives to enhance access to, and sharing of patent and other intellectual property [...] commercial and technical information by research [...] institutions and industry groups, digitization and indexing of patent documents. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和 文 化 权 利 和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰 富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage [...] and family; the [...]right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
我们的产品广泛用于机械和工厂工程、广播和娱乐、工厂自 动 化 、 发电和配电以及 工 业电子 和 电 信领域。 digikey.cn | Our products are used in mechanical and plant engineering, [...] broadcast and [...] entertainment, factory automation, power generation and distribution as well as industrial electronics and telecommunication. digikey.ca |
我们排斥技术修复方式，例如转基因食品、地球 工程、产业化集约农业，以及清洁发展机制和碳信用额等市场机制，这些机制允许 发达国家继续以牺牲穷人的利益为代价来 经 营 各 项 业务。 fao.org | We reject techno-fixes like genetically engineered food and geo-engineering, intensive industrial agriculture and market-based mechanisms like the Clean Development Mechanisms (CDMs) and [...] carbon credits that [...]allow the developed countries to continue business as usual at the expense of the poor. fao.org |
请注意，即使您选择不接收电子邮件，或者随后提出退出 Ashford 电子邮件营销列表的要求，您仍将收到在我们网站上所进行的采购的礼品卡确认邮件、所提交问题的确认收据以及其他操作性邮件。 hk.ashford.com | Please note, even if you elect not to receive [...] email, or subsequently ask to be removed [...] from the Ashford email marketing list, you may [...]still receive email confirmations for [...]Gift Card purchases made on our website, confirmations of our receipt of questions submitted, and other operational emails. ashford.com |
是网络上最早开始经营电子商务的公司之一，亚马逊成立于1995年，一开始只经营网络的书籍销 售 业 务 ，现在则扩及了范围相当广的其他产品，包括了DVD、音乐光碟、电脑、软件、电视游戏、电子产品、建筑石材衣服、家具等等。 kunlunslate.com | On the Internet is the earliest start [...] operating e-commerce companies, Amazon was founded in 1995, initially only operating network books sales business, is now extended [...]to a wide swath of [...]other products, including DVD, music CDs, computer, software, video games, electronic products, clothing, furniture, building stone. kunlunslate.com |
通过电子政务系统的建设，促进各级质检机关向管理服务型转变，提高质量监督检验检疫执法的透明度，形成全国统一的质检大网络，促进质检系统执 法 电子化 、 信息化，为生产 企 业 和 外 经贸企业带来更大的方便与效益，加大打击假冒伪劣的力度，更有效地规范市场经济秩序，促进社会主义市场经济的发展。 surekam.com | The construction of an e-government system will facilitate the transformation of quality inspection authorities at all levels into management-oriented service institutions, make quality supervision, inspection and quarantine enforcement more transparent, build a nationwide [...] unified quality inspection [...] network, enable electronic and IT-based enforcement in quality inspection authorities, provide more convenience and benefits for producers [...]and enterprises [...]engaged in foreign trade and economic cooperation, intensify the fight against fake and forged commodities, better regulate the order of market economy and boost the development of socialist market economy. surekam.com |
上述国际化电子邮件 的技术标准出台后，将加快推进中文电子邮件的部署，纯中文 的电子邮件服务将会很快提供给中文互联网用户使用。 cnnic.net | After the promulgation of the above e-mail address technology standard, Chinese e-mail deployment will be accelerated, and full Chinese e-mail will be soon available to Chinese Internet users. cnnic.net |
除了在阿富汗 [...] 和伊拉克这样的冲突局势中广泛使用国际私营军事和安保公司之外，安 保 业 务私 营化的情 况也不断在国家一级出现，其危险在于安全正变为一种有钱人才能负担 [...] 得起的商品，而那些私营行为体则缺乏问责制和责任制。 daccess-ods.un.org | In addition to the extensive use of international private military and security companies in [...] conflict situations like in [...] Afghanistan and Iraq, the privatization of security has [...]also been occurring at the national level, [...]with the risk of security becoming a commodity that only the rich would be able to afford and the risk of having a lack of accountability and responsibility on the part of such private actors. daccess-ods.un.org |
一个全球开放和远程学习课程的 电子化 目 录和数据库注释清单已经开发出来。 unesdoc.unesco.org | A study of an [...] annotated listing of computerized directories and [...]databases of open and distance learning courses worldwide has been developed. unesdoc.unesco.org |
一些代表团认为，科学技术进步、外层空间 商 业化 、 私 营 部 门的参与、新 出现的法律问题以及总的来说对外层空间的利用日益增多，已经使得有必要对 空气空间和外层空间进行定义和划界。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that scientific [...] and technological [...] progress, the commercialization of outer space, the participation of the private sector, emerging [...]legal questions and [...]the increasing use of outer space in general had made it necessary to define and delimit airspace and outer space. daccess-ods.un.org |
社会保护制度可采取多种形式，包括现金和实物转移、 就 业 保 障 计划(见 方框 11)、农民天气保险、母子营养方案和学校供餐方案。 daccess-ods.un.org | Social protection systems can take a multiplicity of forms, ranging from cash and in-kind transfers to employment [...] guarantee schemes (see box 11), [...] weather insurance for farmers, mother-and-child nutrition programmes and school feeding programmes. daccess-ods.un.org |
一个有活力、基础广泛、运作良好和对社会负责的 私 营 部 门 是增加投资和贸 易、改善就业和创新的宝贵工具，可以带来经济增长并消除贫穷，而且能够推动 工业化和结构转型。 daccess-ods.un.org | A dynamic, broad-based, well-functioning and socially [...] responsible private sector is a valuable instrument for increasing investment and trade, employment and innovation, thereby generating economic growth and eradicating poverty and serving as an engine for industrialization and structural transformation. daccess-ods.un.org |
我们已经协助许多全球性企业完成 其国际派遣项目的技术升级及整合，实 现 电子化 操 作。 deloitte.com | We have helped many global organizations integrate technology into their international assignment programs and become e-enabled. deloitte.com |
华经资讯提供信息集成、网路系统规划、知识管理、工作流程管理、影像处理、 企 业 流 程自 动 化 、 电子 商 务、数位学习、软件开发、供应链管理及相关IT硬体设备等领域的全方位服务。 tipschina.gov.cn | FIS provides comprehensive services in the areas of information integration, network system planning, knowledge management, work-process [...] management, image [...] handling, business process automation, e-commerce, digital learning, [...]software development, and supply chain management, as well [...]as related IT hardware products. tipschina.gov.cn |
报告强调，为实现更公平的全球化营 造 有 利的综合国际环境对于 可持续增长、就业和体 面工作起着决定性作用。 daccess-ods.un.org | In the report it is underscored that a [...] comprehensive [...] enabling international environment for fairer globalization plays a decisive role for sustainable growth, [...]employment and decent work. daccess-ods.un.org |
拟议续设 2 个人力资源干事职位和 1 个人力资源助理职位，负责扩大自愿网络交流倡议，并 将新的电子业绩管 理系统推广到维和特派团。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the 2 Human Resources Officer positions and the 1 Human Resources Assistant position be continued for the expansion of the Voluntary Initiative for Network Exchange and the migration of the new e-performance management system to peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
例如，民营电子元件企业于上 世纪90年****始出现，近年在政府扶持下加速成长，一批电容器、电容器配件等领域的企业崛起，形成了艾华电子科技集团等具有国内领先水平的企业。 yagogue.com | For example, the private electronic components company [...] until the last century, 90 years ****, in recent years, government [...]support to accelerate growth, the rise of the number of capacitors, capacitor accessories, and other fields of enterprise, Aihua Electronics Technology Group has leading domestic level enterprises. yagogue.com |
根据其就信息与传播技术在教育、科学、 文 化 、 电子政 务 等领域的使用与影响的相关研究经验，他们建议通过建立本中心将研究范围扩大到拉丁美 [...] 洲国家和非洲葡萄牙语国家。 unesdoc.unesco.org | Based on their experience with relevant studies [...] on the use and impact of ICTs in [...] education, science, culture, e-governance, etc., they [...]suggest extending the scope of studies [...]to Latin American countries and further to the PALOPS by establishing this Centre. unesdoc.unesco.org |
由女劳工吸引来的投资和女性化的出 口工业主要是衣物、 纺织品、鞋子、玩具和电子业，她 们每年为 9%的惊人高成长率做出了实质的贡献 （Seguino，2000)。 eu-china.net | The female-labour-directed investments and the [...] feminized export industrialization, in particular in clothing, textiles, shoes, toys and electronics, contributed [...]substantially to the amazingly [...]high growth rates of 9 per cent per annum (Seguino, 2000). eu-china.net |
讨论内容有：外层空间的商业化和私 营化 — — 国际法协会空 间法委员会正在研究的一大课题、亚轨道飞行所引发的法律不确定性问题，以 [...] 及有必要确保对外层空间的可持续利用。 daccess-ods.un.org | The discussion ranged [...] from the commercialization and privatization of outer space [...]— the general subject under study by the [...]ILA Space Law Committee — to legal uncertainties raised by suborbital flights and the need to ensure the sustainable use of outer space. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。