| 单词 | 电子信箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电子信箱 —e-mail addressless common: electronic mailbox See also:电子—electronically • electron (particle physics) 电子 adj—electrical adj 信箱—mailbox 箱子 n—box n • boxes pl • case n • crates pl • chest n • lockbox n
|
对电子学习工具、电台节目和电 子信箱工具栏的最低评价是有用。 multilateralfund.org | E-learning tools, radio programmes and e-mail toolbar were assessed as least useful. multilateralfund.org |
项目简介: 通过使用标准的浏览器可以访问，管理 的 电子信箱. javakaiyuan.com | Project Information: By using a standard browser to access , manage e- mail. javakaiyuan.com |
组织者的名称、地址、电话、传真和 电子信箱。 cigr.org | Name, address, phone, fax and email address of prospective organizer. cigr.org |
如邮件被收到您的电子信箱於工作日4时30分之后或任何其他一天，其将被视为於下一工作日收到。 moneybookers.com | If it is received in [...] your email inbox after 4:30pm on a Business Day or at any other time, it will [...]be deemed received on the next Business Day. moneybookers.com |
组织委员会成员名单，主席地址和 电子信箱。 cigr.org | Names of members of the organizing committee. Address and email of chair of the organizing committee. cigr.org |
如需了解更多情况，请随时与会计长 （ 电子信箱 ： m. warren@unesco.org）联系。 感谢您关注此事并向您致以最崇高的敬意。 unesdoc.unesco.org | With my thanks in advance for your attention to this matter, please accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration. unesdoc.unesco.org |
上述所有三项必备物件必须齐全，而且必须整套送交纽约礼宾和联络处，或 [...] 通过电邮送交 protocolconference@un.org，并通过电邮将一套副本送交土耳其 外交部的下述电子信箱：ld c4-accreditation@mfa.gov.tr。为便于追踪，请在 主题栏仅仅填写国家、实体或组织的名称。 daccess-ods.un.org | All three requirements indicated above must be met and submitted in one whole package to the office of the Protocol and [...] Liaison Service in New York [...] or via e-mail to protocolconference@un.org and a copy to the Turkish Ministry of Foreign Affairs at ldc4-accreditation@mfa.gov.tr. [...]For [...]easy tracking, please put in the subject line the name of the country, entity or organization only. daccess-ods.un.org |
工作的组织 [...] 分发草案和征求意见通知，应包括要求愿意对电子工作组的业务作出贡献的所 有人员提供姓名、职位和电子信箱。 codexalimentarius.org | Circulation of drafts and calls for comments shall include a request for the names, [...] positions and e-mail addresses of all the persons willing to contribute to the [...] business of the electronic working group. codexalimentarius.org |
根据大会第三十四届会议通过的“关于使用联合国教科文组织名称、简称、标识和因 特网域名的指示”（参见第 34 C/86 号决议），非政府组织今后不得在他们的因特网域名或 电子信箱地址 上使用教科文组织的名称和简称。 unesdoc.unesco.org | Further to the adoption by the General Conference at its 34th session of the Directives concerning the use of the name, acronym, logo and Internet domain names of UNESCO [...] (ref. 34/Resolution [...] 86), NGOs may no longer use the name or acronym of UNESCO for Internet domain names of their websites or email addresses. unesdoc.unesco.org |
如，myname@example.com。 您出示的电子信箱地址 会被用来激活您的个人资料，并作为登录到客户资料的登录帐号使用。 secure.liteforex.com | e.g. myname@example.com. The E-mail address you [...] indicate will be used to activate your profile and as a login to sign in to your client profile. secure.liteforex.com |
(b) 适当的详细邮政地址、电话、传真和 电子信箱 以 及电传和万维网网址 codexalimentarius.org | (b) Full postal address, Telephone, Facsimile and Email, as well as Telex and website addresses as appropriate codexalimentarius.org |
若用户要登记订阅新闻通讯、登录需要注册的特定粮农组织网站、索取信息、提供反馈、申请就业、参加讨论组或加入电子邮寄清单，则需要提供基本个人信息，例如姓名、邮寄地址 和 电子信箱 地 址。 fao.org | To register for a newsletter, log on to a specific FAO website requiring registration, request information, provide feedback, apply for a job, join a discussion group or join an electronic mailing list, users will be asked to provide basic personal information such as name, postal address and email address. fao.org |
希望通过秘书处提供的电子服务门户网站以电 子方式分发其发言稿的代表团可在发言前提前至少两小时将其发言稿用电子邮 件发送(具体电子信箱日后 在《联合国日刊》上公布)，或按照下文第 15 段的说 明提交一份发言稿供扫描和上传至门户网站。 daccess-ods.un.org | Delegations who wish to circulate their statements electronically through the e-services portal offered by the Secretariat may send their statement at least two hours in advance to an e-mail address to be announced in the daccess-ods.un.org |
联络地址如 下：P.O. Box ： 121, Lomé, Togo ；电话：+22822210975 ；电子信箱： j ustice@justice.gouv.tg。多哥要求两国共认罪行，但力求根据，除其他外，其在 [...] 《非洲联盟预防和打击腐败公约》中所承担的义务以灵活的方式实施该项规 定。 daccess-ods.un.org | The contact details are as follows: P.O. Box 121, Lomé, Togo; telephone: +228 22210975; e-mail: justice@justice.gouv.tg. [...] Togo requires [...]dual criminality but seeks to apply the rule in a flexible manner in accordance, inter alia, with its obligations under the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption. daccess-ods.un.org |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统 、 电子信 报 箱 系 统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, [...] environmental protection, rainwater [...] recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle [...]charging Management system. szlize.com |
您为了与我们的业务部门互动，填写的表格，其中可能会要求您向我们提供私人信息，如您 的 电子 邮 件 地址 、 信箱 地 址 、电话号码或信用卡号。 oase-livingwater.com | Forms you fill out to interact with our business units may request that you give us sensitive information such as your e-mail address, mailing address, telephone number or a credit card number. oase-livingwater.com |
如果您使用非在线的邮件列表库，系统可自动通过网页表单订阅或退订的请求转 为 电子邮 件发送至您的信箱然后 再进行判断处理。 nesox.com | If you are using an off-line list database, Email [...] Marketer handles and converts opt-in or opt-out requests [...] received via web forms to requests with email to your mailbox. nesox.com |
此 外，股 東 可 以 在 工 作 時 間 內 通 過 股 東 熱 綫 電 話 與 本 公 司 [...] 聯 絡，亦 可 以 通 過 指 定 電 子 信 箱 與 本 公 司 聯 絡。 zte.com.cn | In addition, shareholders may contact the Company [...] through its shareholder hotline during normal working hours or through its [...] designated e-mail address for any enquiries. wwwen.zte.com.cn |
今后，各中心将用更多 精力帮助客户获得电子信息资 源以及在办公场所以外地点开展外联活动。 daccess-ods.un.org | In the future, the centres would focus more on helping their [...] clients to access electronic information resources [...]and on undertaking outreach activities away from office premises. daccess-ods.un.org |
安装于开关头中供运行监控用的信号 接点 （端子箱位于 管接头 Q 上，见第 16 节，外形尺寸图 8996483D）必须接 至电动机构的相应接线端子（见图， 49 和相关电动机 构的接线图）。 highvolt.de | The signaling contacts, installed in the on-load tap-changer head for tap-change supervisory control during operation (terminal box at pipe connection Q, see section 16, dimension drawing 8996483D), [...] must be connected to the corresponding terminals of the motor drive unit (see Figure 49 and the connection diagram for the corresponding motor drive unit). highvolt.de |
提议编列的 29 400 美元差旅费是为了工作人员出席下列关于维持和平中 的信息技术相关专题的会议或讲习班：特派团支助事务主任和主管年度会议； 国际电子计算 中心管理委员会的会议，以确保与维和部下一年战略计划和举措 有关的信息和通信技术；与紧急电信 工 作 组和机构 间 电信 咨 询 组的会议，讨论 有关维和行动中的机构间合作以及实行信息和通信技术共同服务的问题；多国 行动商业信息技术年度会议，以改善和促进建立和平、维持和平和建国领域的 军民互动。 daccess-ods.un.org | The amount of $29,400 is proposed for staff to travel to the following seminars/conferences/workshops on information technology-related topics in peacekeeping: the annual conference of Directors and Chiefs of Mission Support; [...] meetings of the [...] International Computing Centre’s Management Committee to ensure strategic plans and initiatives related to information and communications technology for DPKO for the coming year; meetings of the Working Group on Emergency Telecommunications and of the Inter-agency Telecommunications Advisory Group [...]to discuss issues [...]related to inter-agency cooperation and the implementation of information and communications technology common services in peacekeeping operations; the annual conference of the Commercial Information Technology for Multinational Operations to improve and facilitate civilian and military interaction in the area of peacemaking, peacekeeping and nation-building. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電 池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, [...] batteries, rechargeable [...] batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval [...]letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
(d) 武器状况：一个完整的系统需要好几个部件，而这些部件不是装在同一 个货箱里边；例如，就在利比亚发现的SA-7b而言，发射架与发射管 及 电 池 就是 分放在不同的箱子里。 daccess-ods.un.org | (d) State of weapon: A complete system requires several component parts that do not come together in the same crate; [...] for example, for the [...] SA-7b found in Libya, a gripstock will not be delivered in the same box as launch tubes and batteries. daccess-ods.un.org |
专家 组认为，存在装有催泪弹的箱子，很 可能违反了禁运规定，鼓励塞内加尔政府确 保对其提供信息的要求作出充分答复。 daccess-ods.un.org | The Group considers that [...] the presence of boxes containing tear gas grenades is likely to be a breach of the embargo and encourages the Government of Senegal to ensure a full response to its requests for information. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这 些 电信 号 给复杂的集成电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend the [...] world around us and relay [...] these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
另一个积极影响是，会员国在大会第 65/1 号决议中承认，国家和国际各级 的善治和法治，对于持续、包容各方和公平的经济增长、可持续发展以及消除贫 困和饥饿来说必不可少，并且，会员国还在上述决议中承诺加强公私伙伴关系， 以便通过提升现有电信基础设施、尤其是最不发达国家的电信基础设施的质量和 数量等手段，消除各国和各收入群体之间在获取信通技术以及承担信通费用方面 仍然存在的巨大差距，支持更加现代化的信通技术应用，大大提高联通能力、入 网以及对革新与开发的投资，有效利用创新 性 信 通 技 术应用 和 电子 政 务 工具。 daccess-ods.un.org | Another positive impact is the acknowledgement by the Member States, in General Assembly resolution 65/1, that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger, and the commitment by the Member States, in the same resolution, to strengthening public-private partnerships in order to close the large gaps that remain in access to and affordability of ICT across countries and income groups, including by upgrading the quality and quantity of existing telecommunication infrastructure, particularly in the least developed countries, to support more modern ICT applications and greatly increase connectivity, access and investment in innovation and development and the effective use of innovative ICT applications and e-governance tools. daccess-ods.un.org |
某一组织认为，与利用和保存传统信息（口头的或书面的）和现代媒信息（普通信息 或电子信息） 相关的需求相比，尤其与非洲和小岛国的这种需求相比，档案记录管理项目的 现有资金显得微不足道。 unesdoc.unesco.org | One organization considered the resources available for records and archives managementrelated subjects to be [...] insignificant compared to [...] the needs related to access to, and preservation of, traditional information (oral- or paper-based) and [...]modern media-based information [...](audiovisual or electronic), especially in Africa and small island States. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。