| 单词 | 电声 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电声 adjective —electroacoustic adjacoustical adjExamples:电话铃声—ringing • (telephone) ring 电磁噪声—electromagnetic noise See also:声 n—voice n • sound n • tone n
|
在这种情况下，可以用随海流一起运动的海面或 水下漂流仪器观测海流，用船用雷达、无 线 电 、 声 学 定位系统或卫星定位系统对它们定 位。 unesdoc.unesco.org | Additional systems, perhaps developed under the auspices of JCOMM, are needed to manage realtime global data sets and the distribution of global coastal data products. unesdoc.unesco.org |
在设计阶段，必须识别在电声系统组装后会导致声学泄漏的零件，它们可能产生声学反馈途径，也会导致产生机械反馈途径的共振。 bksv.cn | During the design phase, parts need to be [...] identified in the electroacoustic system assemblies that cause acoustical leakage, [...]thus possibly creating [...]an acoustic feedback path, and also creating resonances that create a mechanical feedback path. bksv.com |
助听器等电声装置 的性能受到声学及机械反馈量的严重限制，这 是 电声 系 统 的典型问题。 bksv.cn | The performance of electroacoustic devices such as hearing aids is severely limited by the amount of acoustical and mechanical feedback typically experienced within the electroacoustic system. bksv.com |
SU8-1000高压冲击发生器的突出特点是在较低的冲击电压下，可达到1000焦耳的响亮 放 电声 音 ， 使冲击放电定点变得简单。 sebakmt.com | The specific features of the Surge Unit 2/4/8 are high surge energies at low voltages. sebakmt.com |
这是一款优质的话筒，专门为配合扩音乐器或 非 电声 乐 器 使用而设计。 acehk.com | The Beta 57A is an excellent microphone designed for use with [...] amplified or acoustic instruments. acehk.com |
在世界上我国电子元件的产量已占全球的30%以上，电子元件的产量已居世界前列；例如，电阻器、电容器、微 特 电 机 、 电声 器 件 、石英晶体元器件和通信光电线缆等门类产品的产量都居世界第一位；其中，微特电机 和 电声 器 件 的产量分别占世界的60%；石英晶体元器件的产量占世界的50%。 zhruihong.com | In the world, China's output of electronic components accounted for more than 30% of global, electronic components production has been the forefront in the world; for example, [...] resistors, capacitors, micro [...] motor, electro-acoustic devices, quartz crystal components and communications cable, such as photoelectric Product categories of output ranks first in the world; one of, micro-motor and electro-acoustic output device separately [...]accounted for [...]60% of the world; quartz crystal production components accounted for 50% of the world. zhruihong.com |
设计出自建筑师克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（Christian de [...] Portzamparc）之手的这座新音乐厅，将拥有一间可容纳1,200至1,500个席位的主厅、一间有300个席位的室内音乐厅和一间有120个席位 的 电声 音 乐 厅。 pekin.mae.lu | Designed by the architect Christian de Portzamparc, this new hall has an auditorium with [...] 1,200 to 1,500 seats, a chamber music room with seating for 300 [...] and a room for electronic-acoustic music with 120 seats. pekin.mae.lu |
噪声电平要 求低于ADXL362正常值550 μg/√Hz的应用可以选择两个低噪声模式（典型值低至175 [...] μg/√Hz）之一，电源电流增加极小。 analog.com | For applications [...] where a noise level lower than the [...]normal 550 μg/√Hz of the ADXL362 is desired, either of two lower noise [...]modes (down to 175 μg/√Hz typical) can be selected at minimal increase in supply current. analog.com |
电网不对称的后果包括控制及调节设备受损、变压器负载不均匀（损耗， 噪 声 ） 、 电 机 运 转不稳定（损耗，磨损）以及无功功率成本。 reinhausen.com | The consequences of grid imbalance include impaired control and regulation [...] equipment, uneven loading of the transformer [...] (losses, noise), uneven motor operation (losses, wear) and reactive power costs. reinhausen.com |
CableSHARK P3 也可以使用噪声电压计和 3 kHz 平面过滤器测量噪音和脉冲噪音。 exfo.com | The CableSHARK P3 also measures noise and impulse noise using psophometric and 3 kHz flat filters. exfo.com |
相应的，曲柄摇动一圈，摄影机进行 8 次曝 光，每秒钟摇两圈则成为标准的操作，直到 有 声电 影 的 问世。 motion.kodak.com | Accordingly, the camera made eight exposures for every [...] revolution of the crank, and two turns per second became the standard operating [...] procedure until the advent of sound film. motion.kodak.com |
噪声电压在 导体上相对于一个公共参考来说平等和谐的体现。 spellmanhv.cn | The component of noise voltage that appears equally and in phase on conductors relative to a common reference. spellmanhv.com |
最小的XLR/插口组合面板安装连接器，在一个XLR外壳中结合了一个3芯XLR插座和立 体 声 ¼" 电 话 插 口。 neutrik.com.cn | Smallest XLR / jack hybrid panel mount connector combining a 3 pole XLR [...] receptacle and stereo ¼" phone jack [...]in one XLR housing. neutrik.us |
Umucyo 电台和非洲之声电台) 不断播放训 诫、祈祷、宗教歌曲和礼拜活动。 daccess-ods.un.org | Five radio stations belonging to Rwandan religious groups (Amazing Grace, Restore hope, Radio Maria Rwanda, Umucyo Radio and Voice of Africa) ceaselessly air preaching, prayers, religious songs and worships. daccess-ods.un.org |
ADI的互阻放大器还具有低输入噪声电 流 、 高输入过载电流和低功耗特性，可以广泛地应用于1x2x4x光纤信道、10GBASE-LX4、高达OC-192 FEC和10Gb的SONET/SDH。 analog.com | Featuring low input referred noise current, high input overload current and low power dissipation, applications include: 1x2x4x Fibre Channel, 10GBASE-LX4, SONET/SDH up to OC-192 FEC and 10Gb. analog.com |
我们已很容易，您可以浏览，预览和下载高品质的 铃 声 ， 电 影 片段，游戏，壁纸，主题，视频，应用程序和歌词。 kenyawap.com | We have made it easy for you to browse, preview, and download [...] high quality ringtones, movie clips, [...]games, wallpapers, themes, videos, applications and lyrics. kenyawap.com |
越南电视台 VTV5 频道以 10 种少数 民族语言播出；越南之声电台增 加广播时间并以 13 种少数民族语言制作 4,000 多 个特别节目，从而帮助少数民族人口获得信息。 daccess-ods.un.org | Viet Nam Television broadcasts Channel VTV5 in 10 ethnic languages; Radio the Voice of Viet Nam has increased broadcasting time and produced more than 4,000 special programmes in 13 ethnic languages, thus facilitating access to information for ethnic minority people. daccess-ods.un.org |
我想到了尼泊尔“Nari Aawaj”—女性之声—电台的 副主席 Hari Devi Rokaya，她感谢教科文组织促成了偏远的 Jumla 省女性第一次交流观点和担 忧：“让那些素不相识、身处异地、面临着相同挑战并希望互相帮助的女性能 够感到一种团结的力量。 unesdoc.unesco.org | I think of Hari Devi Rokaya, Vice-Chairperson of Nepal’s radio “Nari Aawaj” – Voice of Women – who thanks UNESCO for giving women in the remote Jumla province the means of exchanging opinions and concerns for the first time: “They can feel the great solidarity of all women whom they do not know and who live far away but face the same challenges as they do and wish to help each other. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 [...] 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的 损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系； ( g) 声称的 损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 [...] 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; [...] (f) the claimant has [...] established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim [...]are substantially [...]consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
但是，如果有条件解释性声明实 际上 的“行为好像”一保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the conditional interpretative declaration actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主 席 声 明 (S /PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响，特别是小规 [...] 模的生产商；实施困难；没有科学基础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程 序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open [...] and transparent; there was no dispute [...] settlement procedure for these standards; [...]and claims stating that these standards were [...]safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在 众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO [...] office, its spotty reputation for programme [...]delivery in the past, the absorption of [...]its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。