| 单词 | 电压表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电表—ammeter power meter amperemeter kilowatt-hour meter wattmeter
|
1.12.2 低压电压表及附加的扩程高压探针可一并接受校正，并将被视作一 个高压电压表处理。 itc.gov.hk | 1.12.2 Low-voltagevoltmeters anddetachable high-voltage probes for range extension may be calibrated together as a single high-voltage voltmeter. itc.gov.hk |
2.5.4 若要求以高准确度校正精密交流电压表，则本所会采用交直流转换 技术。 itc.gov.hk | 2.5.4 For precision AC voltmetersrequiringcalibration [...] at very high accuracy, AC-DC transfer technique will be used. itc.gov.hk |
2.16.4 多量程电压表的基本校正工作包括每个量程的全量程测量及一个量 程的线性测试。 itc.gov.hk | 2.16.4 For multi-rangevoltmeters,thebasic calibration [...] will include measurements at full range for each range and linearity check on one range. itc.gov.hk |
1.12.1 对於量程由 1 kV 至 30 kV 的直流电压表，本所将使用已知數量的高 压标准，测试比较该电压表的显示讀數，予以校正。 itc.gov.hk | 1.12.1 DC voltmeters with measuring ranges from 1 kV to 30 kV will be calibrated by comparing their readings with the known values of appliedhigh voltages. itc.gov.hk |
2.16.1 本所可校正 1 kV 至 11 kV 及 50 Hz 的高压电压表。 itc.gov.hk | 2.16.1 High-voltagevoltmeters with measuring ranges [...] from 1 kV to 11 kV, 50 Hz can be calibrated. itc.gov.hk |
1.12.4 单量程电压表将就其基点进行校正 (最多不超过五点)。 itc.gov.hk | 1.12.4 For [...] single-range voltmeters, calibration [...]will be made at cardinal points (maximum 5 points). itc.gov.hk |
2.16.5.3 全量程测量一个多量程高压电压表的每一额外量程。 itc.gov.hk | 2.16.5.3 Measurement at full range for each additional range [...] of a multi-rangehighvoltage voltmeter. itc.gov.hk |
若属多量程电压表，则所有其他量程将另作全量程测量。 itc.gov.hk | For multi-rangevoltmeters,additional measurements [...] will be made at full range for all the other ranges. itc.gov.hk |
产品的數码相片应在交回前尽量压缩为较小的档案，把整封电子邮件 的大小限制在5MB以内。 cfs.gov.hk | The digital photos of the product(s) should be compressed before [...] sending as far as possible to limit the overall size of emailunder 5MB. cfs.gov.hk |
一位成员引用管制驾驶时使用流动电话的经验，表示对停車熄 匙的成效并不樂观，特别是在偏远的地区。 forum.gov.hk | Quoting the experience of [...] the ban on using mobile phoneswhile driving, a member [...]was pessimistic about the effectiveness [...]of the ban on idling vehicles, especially in remote areas. forum.gov.hk |
而余下的母亲(44%)则表示不感到有压力，因她们完全不觉得是一个大问题或认为这些过敏症状会慢慢消失。 hkupop.hku.hk | However, the remaining half (44%) of the mothers were not stressful asthey did not consider those allergic symptoms as a problem or they believed that the symptoms would subside gradually. hkupop.hku.hk |
一般电阻感压输入装置，其构造是由上、下二层电阻膜构成(图一)，即X层与Y层及一片控制电路板构成，在X层电阻膜上，以X轴方向布有一对由电阻膜连接之电极，分别在X层电阻膜之最外侧两端是为X+与X-电极，在Y层电阻膜上，以Y轴方向布有一对由电阻膜连接之电极，分别在Y层电阻膜之最外侧两端是为Y+与Y-电极，在两层电阻膜上电极之一侧交互施加一定电压，在两层电阻膜外表上任一点触压，再经由非通电之另一侧电极测得因两片电阻膜经触压後的一个电压值，即可得到触压点之X、Y座标。 magictouch.com.tw | The construction of general analog inductive entering device is structured by analog film of top and bottom layers (diagram一)that means it is formed by X layer, Y layer and one piece of controlling circuit board, on the X layer analog film, there is a pair of electrode connected by analog film spreading alongside the direction of X axis, that is X+ and X- electrode separated at the sides of X layer analog film, on the Y layer analog film, there is a electrode connected by analog film spreading alongside the direction of Y axis, that is Y+ and Y- electrode separated at the sides of Y [...] layer analog film, [...] adding fixed voltage atone side of electrode on the two layers of analog film, touching any point at the appearance of two layers of analog film, measuring [...]through electrode at [...]another side without electrification and getting a voltage value from two pieces of analog film be touched, then can get X and Y coordinate of touching point. magictouch.com.tw |
日常使用加强防水功能（达 10/20 个大气压）表示这类表可在赤身潜水时使用， [...] 但不能在戴着水下呼吸器或以氦气的浸透式潜水时使用。 citizen.com.hk | Upgraded water resistance for daily use (to 10/20 atmospheres) [...] means that thewatch may be worn while [...]skin diving, but not while scuba or saturated diving using helium gas. citizen.com.hk |
此外，学生更获邀请到无线电视「放 学 ICU」表演口琴合奏，「观塘区智 Net 嘉年华民歌表演」的压轴表演嘉宾，「少數族裔中 心开幕嘉年华」作民歌表演。 hktawts.edu.hk | Besides, our students were invited to perform harmonica ensemble at TVB's "After School ICU", to give finale performance at the "Kwun Tong District Be Net Wise Carnival Folk Song Show" and to perform folk songs at the "ISS HOPE Centre Inaugural Carnival". hktawts.edu.hk |
一节镍氢电池的 额定电压是在1.2V，在刚充满电的时候实际是超过这个值的，一般在 1.4~1.5V 之间。 holtek.com | A single cell Metal Nickel Hydride battery [...] has a cell voltage of 1.2V, however just after charging, the actual voltage will exceed [...]this and can have a value of between 1.4~1.5V. holtek.com |
但英国新任联合政府准备全面删减预算，伦敦运输网络未来充满变数，市长最近放弃7000万英镑的Docklands轻铁系统延伸方案和牛津街购物区电车线，英国政府亦屡屡表示，希望压低贯穿伦敦东西郊区的高频铁路线Crossrail预算（1600万英镑）。 thisbigcity.net | The Mayor recently abolished plans for both a £70 million extension to the Docklands Light Railway and a tramline along Oxford Street – London’s popular shopping [...] district – and the [...] national government has repeatedly stated their desire toreduce the £16 billion budget [...]of Crossrail – a [...]high-frequency railway connecting East and Western outer London with the city centre. thisbigcity.net |
客户有责任确保接驳本公司电源之设备，适合本公司供电之电压与频率。 hkelectric.com | It is the responsibility of the [...] customer to ensure that equipment to be connected to the Company’s supply is [...] suitable forthevoltage and frequency supplied. hkelectric.com |
高压电力供应，通常需较长 时间始能完成，故必须及早申请。 hkelectric.com | Early application should be made as work to [...] provide a high voltage supplynormally [...]requires longer completion time. hkelectric.com |
然而，由於区内多个 市场容量供过於求的情况仍然持续，导致转发器价格受压，卫星市场之表现继续停滞不前。 asiasat.com | However, the persistent overcapacity present in many markets across the region is still holding down transponder rates and causing the satellite market to remain stubbornly flat. asiasat.com |
内建参数撷取实例，测试资料库和范例程式，让您可以轻松撷取常见的量测参数，例如氧化层厚度、平带电压、掺杂浓度等，若搭配Keithley内建可靠的检查诊断工具，可以检查开路和短路连线及连接到DUT连线的完整性。 keithley.com.tw | Built-in parameter extraction examples, test libraries and sample programs allow you to easily extract common [...] measurement parameters such as oxide [...] thickness, flat-band voltage, dopingconcentration [...]etc. With Keithley’s built-in Confidence [...]Check diagnostic tool, you can check the integrity of open and short connections and connections to your DUT. keithley.nl |
(2)在身体表面运用不同的手法压力测定体表下组织的形态、大小、质地、位置、内在活动性和 健康状况。 hkca.org | (2) The application of variable manual pressure through the surface of the body for [...] the purpose of determining [...]the shape, size, consistency, position, inherent motility and health of the tissues beneath. hkca.org |
61500系列运用先 进的数位讯号处理技术(DSP)，能够提供高精度 和瞬时电压波形测量，如电压均方根值，电流均 方根值，实功率，功率因数，电流波峰因数以及 量测多达40次的电流谐波成份。 chroma.com.cn | Applying the advanced DSP technology, the 61500 series is able to [...] provide precision and [...] transient voltage waveform as well as measurements such as RMS voltage, RMS current, [...]true power, power [...]factor, current crest factor and up to 40 orders of current harmonic components. chroma.co.jp |
当问及处理BB这些过敏症状时，超过半数 (56%)母亲表示感到有压力，因为她们完全不知道从何入手或已用尽所有方法但仍未见效。 hkupop.hku.hk | When asked about the management of these allergic symptoms, more than half (56%) of the respondents felt stressful as they did not know how to tackle the problem, or they felt they have exhausted all methods but without success. hkupop.hku.hk |
此外 由於西方政府资产负债表面临压力以及政治僵局 导致缺乏进一步刺激经济的手 段 将促使其需求总量下降 连带造成新兴市 [...] 场产能过剩 经济成长下滑 失业率上升和社 会紧张局势加剧 apecscmc.org | In addition, since governments in western [...] economiesface pressureon their balance sheets and political [...]deadlock, there is no further [...]measure implemented to stimulate the economy, making the total demand decline in these western economies; and accordingly it may lead to excess capacity, declining economic growth, rising unemployment rate and increasing social tension in the emerging economies. apecscmc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。