| 单词 | 电动窗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电动窗 noun —power window nSee also:电动—electric powered 窗 n—window n 窗—shutter
|
电动窗帘滑过的细微声音。 bang-olufsen.com | The subtle glide of the electronic curtain. bang-olufsen.com |
它还具备电动车窗，整 个车厢装饰更为豪华，并添加各种选件，包括空调（这是近乎奢侈的创新，至少在欧洲是这样）和天然皮革内饰。 lamborghini.com | It also featured electric windows, the whole interior [...] was more luxurious by finished and options included air conditioning [...](an innovation bordering on the extravagant, at least in Europe) and natural leather upholstery. lamborghini.com |
采用了HAE智慧控制主机，利用wifi网路，RF无线射频来控制电器开关；用户使用手机、iPad轻松 [...] 控制家中影音电器，灯光环境，及光照度自动控制 ， 电动窗 帘 自动控制，并享受分区域的高品质背景音乐系统。 hkc.com.hk | Using HAE intelligent control unit with Wi-Fi network and RF technology to control the electrical devices; users' mobile phones and iPad to [...] control AV device, lighting environment, lux [...] sensor and electric curtain at home, and enjoy [...]the sub-regional high quality background music system. hkc.com.hk |
该车标配包括双向可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔 热 电动窗 、 靠背可调节座椅、雾灯、可加热后挡风玻璃、头枕以及位于乘客前方的仪表盘时钟。 maserati.com.cn | Standard equipment included a two-way adjustable steering column, [...] anti-theft steering lock, leather [...] upholstery, tinted electric windows, reclining seats, [...]fog lamps, heated rear windscreen, head [...]rests and a dashboard-mounted clock in front of the passenger. maserati.us |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统 、 电动 车 窗 、 座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such [...] as hybrids, starter [...] alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless [...]entry), safety management [...](e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
为体现此款GT的高贵血统，该车标配包括：可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔 热 电动 车 窗 、 带头枕的靠背可调座椅、可加热后窗、仪表盘时钟以及空调系统。 maserati.com.cn | The equipment level was worthy of such a thoroughbred GT with adjustable steering column, [...] anti-theft steering lock, leather [...] upholstery, tinted & electric windows, reclining seats [...]with head rests, heated rear windscreen, [...]dashboard clock and even air conditioning all came as standard. maserati.us |
还回顾委员会注意到这项工作可能包括其他议题的 某些方面，如身份管理、电子商务中使用 移 动 设 备以 及 电 子 单 一 窗 口 设 施。 daccess-ods.un.org | It was further recalled that the Commission had noted that such work might include certain aspects of other topics, [...] such as identity management, the use of mobile [...] devices in electronic commerce and electronic single window facilities.20 daccess-ods.un.org |
因此，CFCS为您提供了功能强大的动态文档服务器(OLE Server) ，使用它，将帮助用户在其他的视窗 应 用 程序 中 电 子 邮寄、粘贴和处 理 动 态 的 Chart FX图表。 evget.com | Chart FX Client Server provides an Active Document Server [...] (OLE Server) that allows your users to [...] email, paste and work with active Chart FX charts in other Windows applications. evget.com |
在Jean-Claude Biver的大力推动下，宇舶表成为全球首个推出自有网 络 电 视 频 道（Hublot TV）的奢侈品牌，并不断探索着革新式的 互 动窗 口。 lvmh.cn | With Jean-Claude Biver still at the helm, Hublot is also the first luxury brand [...] to have launched an [...] online television service (Hublot TV) and to continually explore new revolutionary interactive showcases. lvmh.com |
建议针对贸易便利化问题采取以下六项 行 动 ： (1 ) 建立和加强 体制机制，以便发现贸易便利化的瓶颈和制订解决办法，(2) 开展或 加快旨在建立国家单一电子窗口的 计划，以便在技术层面确保跨境互 操作性，(3) 建立一个协调统一的区域框架，以便以电子方式交换贸 易数据和文件，(4) 实现过境便利化，作为贸易便利化计划的一部 分，(5) 创建一个泛亚协调机制，使活跃在贸易便利化领域的各主要 的区域组织的代表都参与进来，以及(6) 鼓励发展贸易基础设施和物 流服务。 daccess-ods.un.org | The following six actions are recommended to address trade facilitation issues: (1) Establish and strengthen institutional mechanisms for identifying trade facilitation bottlenecks and developing solutions, (2) Initiate or accelerate plans to establish national electronic Single Windows, incorporating existing [...] international standards [...]to ensure cross-border interoperability at the technical level, (3) Develop a harmonized regional framework for electronic exchange of trade data and documents, (4) Facilitate transit as part of trade facilitation plans, (5) Create an Asia-wide coordination mechanism bringing together representatives of key regional organizations active in trade facilitation, and (6) Encourage trade infrastructure and logistics services development. daccess-ods.un.org |
如果显示窗持续显示 E30，说明存在连接上的松动，导致显 示 窗 和 控 制板反复 失去和恢复通讯。 graco.com | If the display shows E30 continuously, there is a loose connection causing the display and board to repeatedly lose and regain communication. graco.com |
还指出，贸易法委员会今后可能在电子商务其他 领域开展的工作也应当适当考虑到支持企业和政府之间无 缝 电 子 互 动 的 可取 性，包括在电子单一窗口设 施的框架内。 daccess-ods.un.org | It was further indicated that possible future work of UNCITRAL in other areas of electronic commerce should take into due consideration also the [...] desirability of supporting seamless [...] electronic interaction between business and governments, including in the framework of electronic single window facilities. daccess-ods.un.org |
豪华组升级产品包包括静电染色（后 窗 、 遮 阳顶、隔板）、后部 自 动 开 闭式 车 窗 、 可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade [...] package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable [...]ballistic glass partition, [...]retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
PROMEC进行的一系列倡议和活动促进 了摩德纳地区的经济并且成功的将其带入了国际市场，同事，还应当提及的是，www.expomo.com， 作为其主要的对外窗口，通过它人们可以看到“产 品 电 子 展 窗 ” 和 摩德纳的确有在线进出口企业名录，该网站支持四国语言（英语，西班牙语，俄语和中文）。 cameraitacina.com | To complete the range [...] of initiatives and activities which PROMEC implements to bolster Modena’s economy and successfully place it on the global market, mention must also be made of the portal www.expomo.com, which represents a major “electronic showcase” and an online [...]export-import [...]catalogue of the companies of the province that export abroad, translated into four foreign languages (English, Spanish, Russian and Chinese). cameraitacina.com |
在发展中国家，移动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 [...] 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing [...] world, mobile telephones are addressing [...]two of the major access issues, namely the investment costs for [...]terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
针对这些窗口开展了部门间活动，其 中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息，并且重视青年在下述领域的发展，包括正规和非正规教育机会，利用媒体与信 [...] 息和通信技术方面的培训（包括利用信息和通信技术在线培训学习第二语言），以及有关青 年领导力和解决冲突技巧方面的培训。 unesdoc.unesco.org | Activities for these windows are intersectoral, involving [...] SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas [...]of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for online training in learning a second language), and training of youth in leadership and conflict resolution techniques. unesdoc.unesco.org |
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划，在对所提议项目作出 若干修订后，执行委员会：认可了 2011-2014 年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 [...] 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议 的第 [...] XXI/2 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口； 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的 活 动 提 供 项目编制的资金，并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 [...] [...]2012-2014 三年期，并包括 2014 年之后的任何多年期供资（第 63/5 号决定）。 multilateralfund.org | The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and [...] decided that the project [...] preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion [...]of stage I in business [...]plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单 一 窗 口 和 开展无纸化贸易，并 推动关于 执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import [...] products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private [...]sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
安装可启动应急媒体生成器可让您随时在主程 序 窗 口 创 建可 启 动 媒 体 或其 ISO 映像，或自动 运行可启动应急媒体生成器。 seagate.com | Installing the Bootable Rescue Media Builder [...] will allow you to [...] create bootable media or its ISO image at any time from the main program window or by running Bootable [...]Rescue Media Builder on its own. seagate.com |
此外，《海关法》第 86 条明 文允许在该法域建立和运作电子单一 窗 口 ，该法授权在该法所涉及的任何通信 中使用电子手段。 daccess-ods.un.org | Moreover, the establishment and [...] operation of the electronic single windows in that jurisdiction [...]was explicitly permitted by section [...]86 of the Customs Act that enabled the use of electronic means with respect to any communication foreseen in that Act. daccess-ods.un.org |
c) 每个工作组选出了各组组长，并确定了 [...] 2011-2012 年实施的重点项目（请见附件 1） a) [...] 海关合作委员会继续作为探讨过境清关问题的重要平台，各国海关当局继续在 5 个重点领 域推进工作：修订法律法规以符合国际标准，海关程序 自 动 化 和单 一 窗 口 开 发；联合海关 监管试点，风险管理和区域过境安排。 cfcfa.net | a) The Customs Cooperation Committee remains an important venue for discussing border crossing clearance issues and the national customs agencies continue to work on the 5 priority areas: amendment of laws and regulations to [...] comply with international [...] standards, automation of customs procedures and single window development; joint [...]customs control pilots, [...]risk management, and regional transit arrangements. cfcfa.net |
否则，显示窗电缆或显示窗有 故障。 graco.com | Otherwise, display cable or display is failing. graco.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的 活 动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to [...] continue its work, including [...] its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from [...]all sources; requested [...]the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
E30 不应持续显示，除非连接处 松动使显示窗和控制板之间的通讯一直处于断断续续的 状态。 graco.com | It should not be possible for E30 to be shown continuously, unless there is a loose connection causing the display and the board to continuously lose and regain communication. graco.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean [...] vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative [...] fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon [...] Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与 移 动电 话 购 物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping [...] centres available, while Hi-Tech Mall, WTC [...] and Plasa Marina are the computer and mobile [...]phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致L ED 驱 动电 路 一 直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作 的 电动 工 具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) [...]但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or [...] flash caused by firing the weapon and any [...] explosive-operated power tool, ramset, [...]hilt or fire nail fastener operated by pneumatic [...]pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。