| 单词 | 电动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电动 —electric poweredExamples:纯电动 adj—all-electric adj 互动电视—interactive TV 行动电话—mobile telephone
|
齿轮组可留在电动机的 前端盖内，也可留 在驱动室内。 graco.com | Gear cluster may stay engaged in motor front end bell or drive housing. graco.com |
通过安装在电动机构 位置发报轴上的一台转换器（旋转角度编码器）捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 [...] 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must [...] be mounted at the intended position on the transformer tank in a vertical position and protected [...]against transformer vibrations. highvolt.de |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒 的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately available [...] plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean [...] vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative [...] fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作 的 电动 工 具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) [...]但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or [...] flash caused by firing the weapon and any [...] explosive-operated power tool, ramset, [...]hilt or fire nail fastener operated by pneumatic [...]pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
通过覆盖全球的电动 滚筒 服务网络，我们可为您提供全套服务解决方案，保证全面生产维护和最大设备 [...] 利用率。 interroll.com | With the Global Drum Motor Service Network [...] we offer you a complete service solution for total productive maintenance and maximum plant availability. interroll.com |
由于有两个单独的水力机械，电动发 电 机 的 旋转方向在两种工作模式下可能是相同的。 voith.com | As two seperate hydraulic machines, the rotational [...] direction of the motor-generator can be the same in both operational modes. voith.com |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和汽油喷射系统的市场 [...] 需求，归功于配有电子稳定程序的汽车数量不断增加，同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection systems, to the increasing number of vehicles equipped [...] with an electronic stability program, and to innovative products such as the start-stop [...] system and electric power steering. bosch.com.cn |
如果电动机现场连接器测试失败， 则更换电动机。 graco.com | If motor field connector tests fail, replace motor. graco.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、 起 动 机 、 发 电 机 和 配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统 、 电动 车 窗 、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例 如 电动 助 力 转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging [...] technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). [...] cytech.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机 （ 电 液 致 动 器 ， 功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机） 、 电动 汽 车 、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...] (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and [...] modules , supporting [...] many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed [...]Power (Flywheel, Fuel [...]Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
使用异步电动发电机可 以改变水泵水轮机的转速。 voith.com | With the use of an [...] asynchronous motor-generator the rotational [...]speed of the pump-turbine can be varied. voith.com |
非洲子午线 B-场教育和研究磁强 计阵列与全球定位系统接收器阵列（非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 和相干电离层多普勒接收器）相配合，将有助于了解制约赤道电离层 运 动 的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
当其他测试机构对 Demko 使用替代冷却系统进行电动压缩 机测试的方法提出质疑时，Winther [...] 先生成功说服国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织 (IECEE) 测试实验室委员会 (CTL) 相信该方法的可靠性。 ul.com | When other test houses challenged the method used by Demko for [...] conducting testing of motor-compressors using [...]a substitute cooling system, Mr. Winther [...]convinced the IECEE Committee of Testing Laboratories (CTL) that the method was sound. ul.com |
因此在这一部门，从生物燃料到燃料电池 和 电动 汽 车 用的燃料等一系列可供 选用的多种燃料，一直在逐步成为能源组合的组成部分，其理由是促使其他的国 内燃料种类多样化，从而稳定成品油价，同时达到对二氧化碳排放量的限制要求。 daccess-ods.un.org | The rational is to diversify into other domestic fuel types to stabilize prices at the pumps and at the same time meet carbon dioxide emissions limits. daccess-ods.un.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器 、 电动 洗 衣 机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异 步 电动 机 、 转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household [...] refrigerators, room [...] air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed [...]room air-conditioners, [...]household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
电压捡 测逻辑也可以设置发送到用户板的 JTAG 信号的 驱动电压。 analog.com | The voltage sensing logic also sets the drive levels for JTAG signals sent to the target. analog.com |
瓦努阿图电信有限公司在政府于 2007 年开放移动电话市场之前，一直在 占据着电信部门的垄断地位。 daccess-ods.un.org | The Telecom Vanuatu Limited (TVL) previously had the monopoly in sector of telecommunication until the Government opened the mobile phone market in 2007. daccess-ods.un.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon [...] Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与 移 动电 话 购 物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping [...] centres available, while Hi-Tech Mall, WTC [...] and Plasa Marina are the computer and mobile [...]phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
(d) 投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号 码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或 移 动电话 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for customers to contact them without publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 [...] 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing [...] world, mobile telephones are addressing [...]two of the major access issues, namely the investment costs for [...]terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
由于启动电路的 部分电阻来自于启动设备，因此，在启 动装置不完善的情况下进行启动将不利于启动力矩的形成，而且会导致压缩机启动绕组升温过快，导致损 坏。 secop.com | Since part of the starting circuit resistance lies in the starting device, start without the complete starting device does not provide good starting torque and may result in a very quick heating of the compressor start winding, causing it to be damaged. secop.com |
同样，公路网络 得到扩展，固定和移动电话线 路被加宽，水利电能 也得到了扩充。 daccess-ods.un.org | In the same vein, the road network had been expanded, the distribution of fixed and mobile telephone lines broadened and hydropowergenerated energy expanded. daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致L ED 驱 动电 路 一 直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加卫星网 络吞吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 [...] 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 [...] 水处理系统；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承包商； 在智器(移动电话， 全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 [...]行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste to a private contractor in accordance with the environmental regulations of [...] Côte d’Ivoire; the [...] deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning [...]System navigators); [...]and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、 自 动电 子 邮 件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
在审查信息社会世界首脑会议成果执行进展情况时，与会者强调了下列关键 问题：自 2005 年以来移动电话的迅速增长，以及诸如移动保健、 移 动 交 易 、电 子政 务、电子商务和发展服务等新服务和应用的出现，为信息社会的发展提供了 巨大潜力，同时，许多发展中国家缺乏负担得起的获取信息和通信技术的手段， [...] 对绝大多数穷人而言，包括信息和通信技术在内的科学和技术带来的发展希望仍 未实现。 daccess-ods.un.org | In reviewing the progress of World Summit on the Information Society implementation, the participants highlighted the following [...] key issues: the rapid [...] growth in mobile telephony since 2005 and the advent of new services and applications, including m-health, mobile transactions, [...]e-government, e-business and developmental [...]services, provide great potential to the development of the information society, while at the same time, many developing countries lack affordable access to information and communications technologies (ICTs), and for the majority of the poor, the promise of science and technology, including ICTs, remains unfulfilled. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的 活 动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to [...] continue its work, including [...] its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from [...]all sources; requested [...]the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。