| 单词 | 电力机车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电力机车 —electric locomotiveSee also:电力 adj—electrical adj 电力 n—electric power n 机车 n—engine n • locos n • scooter n 机车—scooter (Taiwan) • train engine car • hard get along with (Taiwan slang)
|
15辆电力机车是为 传统电气化线路沿途18个电力动车组而购买的(牵引带有倾摆装置的托车)。 schaeffler.cn | The route was overhauled and modernized so that the trains could operate at high [...] speeds. 15 electric locomotives were purchased [...]for traditional electrified [...]lines alongside 18 electric motive power units (traction unit trailer with tilting traction unit). schaeffler.com |
斯凯孚的产品在铁路行业的所有领域都得到了 良好的应用,这些领域包括高速列车、客运 列 车 、电 力机车、内 燃机车、城市轨道车辆和货车。 ebuilder.com | SKF products cover all the application in Railway, including high speed, mass [...] transports, electric locomotive, diesel locomotive, metro and freight wagons. ebuilder.com |
近年来,斯凯孚 的产品在中国铁路和轨道交通行业得到了更加广阔 的应用,无论是CRH系列动车组、HXD系列 电力机 车、25 K/T准高速列车、城市轨道交通车辆,还是25 吨轴重货车,斯凯孚的产品日日夜夜运行在中国广阔 的土地上,为中国经济的高速发展贡献自己的力量。 ebuilder.com | SKF products have been widely used in CRH series high speed train units, HXD electric locomotives, 25K/T quasi-high-speed train, mass transit vehicles, and 25 ton heavy axle load wagon. ebuilder.com |
对于安静的汽车（电动、混合动力等 ） 的设计和评估非常有用，同时可调整内燃发 动 机 汽 车的外部声音质量。 bksv.cn | Useful for design and evaluation of sounds for Quiet Vehicles (electric, hybrid, etc.) and tuning of the exterior sound quality [...] of internal combustion engine vehicles. bksv.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular [...] efficient public transport [...] and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
与传统的力矩电机相比，分段设 计能最大的提高经济效率并使用户接受，因为它速度高和易于维修。 schaeffler.cn | Compared to conventional torque motors, the segment design [...] offers the greatest possible economic efficiency and convinces [...]users because of its high speeds and easy maintenance. schaeffler.cn |
例如： 针对信息化技术在汽车设计制造中的应用， 汽 车 电 子 的迅速发展，车辆工程专业方向加 强了信息和控制方面的实验和实习，培养学生掌 握 机电 一 体化核心技术的 能 力。 unesdoc.unesco.org | For example, because of the widely application of information technologies in design and manufacturing of automobiles, as well as rapid development of [...] automotive electronics, we [...] added experiments and projects in information and control aspects for vehicle engineering students, trained them to grasp the core technology of electromechanical integration. unesdoc.unesco.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides [...] also include the recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
作为全新一代ES的最新成员，ES 300h是豪华品牌同级别车型中唯一一款完全 油 电 混 合 动 力车 型 ， 采用LEXUS雷克萨斯Hybrid全混动科技，搭载2.5升阿特金森循环汽油发 动 机 和 电 动 机 ， 可 达到相当于3.0升汽油发 动 机 的 动 力，同时配备双智能正时可变气门控制系统（VVT-i），以及电子无级变速系统，带来151千瓦的最大功率和213牛•米的峰值扭矩，不仅能够产生源源不断的充沛动力，更能实现百公里5.4升的超低油耗。 lexus.com.cn | Empowered by Lexus Hybrid Drive technologies, ES 300h features a 2.5-liter, four-cylinder Atkinson cycle engine, on par with a 3.0 L gasoline engine. With the support of Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) and Electronically-controlled [...] Continuously Variable [...]Transmission (ECVT), ES can generate a maximum power of 151 kw and a peak torque of 213 N•m. While producing an inexhaustible source of tractions, the fuel consumption of ES 300h is as low as 5.4 L/100 km. lexus.com.cn |
该中心提供的课程包括土木工程，电 力，机械装 配，机械和自动化系统以及 汽 车 机 械 维修。 daccess-ods.un.org | The courses offered in this Centre are civil [...] engineering, electricity, mechanical assembly, maintenance of mechanical and automatic systems and automotive mechanics. daccess-ods.un.org |
该公司目前主营具有核心竞争力的热 洗类特车、钻修类特车、固井类特车、采油类特车、7000m及以下系列钻机等8大系列产品，累计开发新产品300余种，其中洗井清蜡车被评为国家级新产品，ZYT5550TZJ120型 钻 机车 荣 获 中国汽车工业科技进步三等奖，SJD系列 发 电机 组 被 认定为国家南极考察队指定使用产品，ZYT5190TXL20型洗井清蜡车等6种产品填补国内空白，钻机整体移运系统等9类产品达到国际先进水平；50余项成果获省部级以上科技奖励，17种产品被评为省级高新技术产品，75项技术获国家专利。 cipe.com.cn | ZYTPE mainly committed to the manufacturing of 8 series products owning the core competitiveness such as hot washing truck, drilling & repairing truck, well cementation truck and drilling rigs (≤7000m) and developed more than 300 kinds of new products, in which dewaxing truck is awarded as national new products, ZYT5550TZJ120 drilling rig won the third prize of scientific-technical progress of China's automotive industry, SJD series generator sets have been identified [...] as the designated [...]product by national Antarctic expedition team, six products including ZYT5190TXL20 dewaxing truck fill a number of national gaps, nine products including drilling rig integrated moving system reached the international advanced level, more than 50 productions won provincial and ministerial level scientific and technological awards, 17 products are awarded the provincial high-tech products and 75 technologies own national patents. cipe.com.cn |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于 发 电机 、 电力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to [...] the missions; establishing global [...] system contracts for generators, electrical equipment, [...]prefabricated structures, water [...]purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
博世与标致雪铁龙协作为该车型开 发了电 动 机 、 电力 电 子控制器、高压发电机等电驱组件，以及为混合动 力 车 型 进 行特殊设计的ESP®电子稳定程序。 bosch.com.cn | In close collaboration with Bosch, PSA Peugeot Citroën developed the electrical [...] components (electric motor, power electronics, [...] and high-voltage generator) as well as the special technical design of the ESP® electronic stability program required for hybrid vehicles. bosch.com.cn |
其他一些因素也为不利的经商环境的形成推波助 澜，包括：法治薄弱，难以保障合约的实施；腐败 现象普遍；资本设备进口成本高昂，妨碍了生产； 落后的基础设施、昂贵的过路费和破旧的 汽 车 导致 运输费用奇高；以及电力供应 短缺和不稳定——这 对大多数行业而言至关重要。 crisisgroup.org | These include weak rule of law that has made it difficult to enforce contracts; widespread corruption; the high cost of importing new capital equipment that hampers production; extremely high transport costs as a result of poor [...] infrastructure, expensive road tolls [...] and antiquated vehicles; and, crucially for most industries, shortages and unreliability of electricity supply. crisisgroup.org |
由于有两个单独的水力机械，电动发 电 机 的 旋转方向在两种工作模式下可能是相同的。 voith.com | As two seperate hydraulic machines, the rotational [...] direction of the motor-generator can be the same in both [...]operational modes. voith.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以 支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应 ；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation [...] as a result of the [...] earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately [...]following the adoption [...]of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
现在看来，汽车、电子产品和服装等一些商品和服务 的产出，可能还会集中在一些劳动力 成 本 低廉、工人文化水平和 受教育程度相对较低的一些国家。 fgereport.org | The production of goods and services such as automobiles, electronic goods, and clothing is likely to continue to take place in [...] other countries where there [...]are lower labor costs and workers with lower literacy levels and educational attainment. fgereport.org |
最近新增的一些规定包括新 的二氧化碳标准(美国、欧盟、韩国)、汽车轮胎 压 力 监 控 系统(美国、欧盟)、汽 车电子稳 定控制系统和行人保护规则、卡车偏离车道警告系统(欧盟)。 daccess-ods.un.org | Examples of recent additions include new CO2 standards (the United States, the [...] European Union and South [...] Korea), tyre pressure monitoring systems for cars (the United States and the European Union), electronic stability control and pedestrian protection rules for cars and lane departure [...]warning systems [...]for trucks (the European Union). daccess-ods.un.org |
新型两升阿特金森循环发动机配有一个电动无级变速器，该变速器将双电动马达和锁定离合器整合为一体，这种系统将为“雅阁”新车型提供动力，并将构成本田 插 电 式 混合 动 力车 型 的 基础。 cn.drivelinenews.com | Pairing a new two-liter Atkinson cycle engine with an electric CVT incorporating twin electric motors and a lock-up clutch, this system will power the new Accord and will also form the basis for Honda’s plug-in hybrid models. drivelinenews.com |
如果全电力车不通 过化石燃料供电，而完全通过风能、水能或光伏等可再生资源供电，驱动时就不会产生任何二氧化碳排放。 wacker.com | If an all-electric car is supplied with electrical energy derived not [...] from fossil fuels but entirely from renewable sources [...]such as wind power, hydropower or photovoltaics, it will not produce any carbon dioxide emissions when driven. wacker.com |
就其他特派团而言，2011/12 [...] 年度维和预 算中增加的领域涉及业务费用，特别是 发 电机 、 车 辆 和 飞机燃料；设备更换；以 及空中和海上运输的合同费用。 daccess-ods.un.org | For other missions, areas of increase in the 2011/12 peacekeeping budgets [...] relate to operational costs, in [...] particular fuel for generators, vehicles and aircraft; [...]equipment replacement; and contractual [...]costs for air and naval transport. daccess-ods.un.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯 、 电 视 机 、 录 像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、 电 冰 箱 、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, [...] air-conditioners, [...] fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, computers, disk drives, freight vehicles, refrigerators, central [...]heating equipment, [...]gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
传统的融资（用于大型项目、公共补贴的金融体 系机制）和新的机制（如：小额罚款抵免、公共和私 人绿色基金等), 以及各项政策, 如: 新的规章和准则都 落后于可观察到再生能源电力的增长。 undpcc.org | Both traditional financing (financial system mechanisms for large scale projects, [...] public subsidies) and new [...] mechanisms (e.g., microfinance, public and private green funds, etc.) along with policies such as new regulations and guidelines are behind the observed growth in renewable energy generation capacities. undpcc.org |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) 人道主义需要；(b) 严格用于民用的燃料、电力或 供 水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合物生产和销售；(d) 建立、营运或加强文职政 府机构和 民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活动的的恢复，包括支持或 促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the following [...] purposes: (a) humanitarian [...] needs; (b) fuel, electricity and water for strictly civilian uses; (c) resuming Libyan production and sale of hydrocarbons; (d) establishing, operating or strengthening institutions of civilian government and civilian public [...]infrastructure; or [...](e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
该战略将有助于建立一种政策、机构 和 市场环 境，使农民和其他终端用户可选择适合自己需要的农 用 电力 和 设 备， 从而在粮食生产中能更有效地利用各种资源。 daccess-ods.un.org | SAMS will help create [...] a policy, institutional and market environment where farmers and other end-users have the choice of farm power and equipment [...]suited to their needs [...]enabling them to produce food in a more resource-efficient manner. daccess-ods.un.org |
除了典型的过程测量和控制应用外，用户越来越多地将无线产品用到了采用有线技术过于昂贵或者不可行的场合，比如监视行进中轨 道 机车 的 温 度，或者远方离岸石油平台的井口 压 力 ， 以 及能够改进生产过程安全性的腐蚀和振动检测类应用。 emerson.com | Beyond typical process measurement and control applications, customers are increasingly using wireless products where wired measurements would be too expensive or [...] impractical - such as [...] monitoring temperatures in moving rail cars or wellhead pressures on remote offshore oil platforms [...]- as well as applications [...]such as corrosion and vibration detection which improve plant safety. emerson.com |
4827和4828激振器的激励力分别为650N (正弦)和1000 N (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如大型汽车结构件、宇航结构 、 机车 、 载 货车白车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in SISO/SIMO test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, large engines, large industrial turbines, heavy-duty pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised [...] excitation of large and [...]very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。