| 单词 | 电力分站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电力分站 noun —substations plSee also:电力 adj—electrical adj 电力 n—electric power n 电力站 n—power station n 分站—substation
|
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站 配 备 了变转速水泵水轮机，并提供了大 部 分 的 自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern [...] pumped storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large proportion of [...]its automation and control systems. voith.com |
这 些热电厂供给工业用暖和城市中央系统供 暖，以及为周边地区输送一部分电力。 paiz.gov.pl | Such plants supply the heat for the [...] industrial and central heating systems in the cities, as well as [...] delivering a portion of electrical power to the surroundings. paiz.gov.pl |
驻科部队与欧盟驻科法治团协调实施“电力骑士行动”，以期遏制和防范在 科索沃塞族占多数的兹韦钱市的 Valac 分电站出现动乱；塞尔维亚电力公司 雇员 继续控制着该分电站。 daccess-ods.un.org | KFOR put in place Operation Electric Knight, in coordination with EULEX, to deter and prevent [...] disturbances at the Valac [...] electricity substation in the Kosovo Serb-majority municipality of Zvecan; Serbian Electric Company employees retained control over the substation. daccess-ods.un.org |
在各条主要河流上正在兴建或计划修建 25 个 以上的大型水电站，投 资主要来自邻国，大 部 分电力 也 将 出口给这些国家，而缅 甸目前只有 13%的人口拥有电力供应。 daccess-ods.un.org | More than 25 large hydropower dams are being built [...] or planned on all major rivers, with investment mainly from [...] neighbouring countries to whom most of the power will be exported, despite only 13 per [...]cent of Myanmar’s population currently having access to electricity. daccess-ods.un.org |
主幹道隧道走線再往北移會導致海底隧道沉管段承受 很高的損壞風險，而往南移則受到鴻興道的灣仔東污水隔 篩廠及分區電力站所限制。 devb.gov.hk | Trunk Road tunnel alignments further north will result in high risk of damage to the immersed tube section of the Cross Harbour Tunnel, while more southerly [...] alignments are constrained by the Wan Chai East Sewage Screening [...] Plant and the Electricity Substation on Hung Hing Road. devb.gov.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建 立 分 地 区 水观 察 站 、 研 究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed [...] on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in [...]the sustainability of [...]certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
人力资源网站已经 重新设计，旨在提供关于地 理 分 配 和 会员国被代表情况的清楚信 息，并使这些信息对广大使用者更方便、更友好。 unesdoc.unesco.org | The HR website was redesigned with the aim to provide clear information about the geographical distribution and the representation of Member States and to make the access to information more user-friendly in general. unesdoc.unesco.org |
我们是应力分析测 试行业的领先供应商，可提 供 电 阻 应变计、应变计配件和特殊的电阻式传感器，同时也是开发和制造静态与动态应变计仪器的专家。 digikey.cn | For stress analysis testing, we are the leading supplier of electrical resistance strain gages, [...] strain gage accessories, [...]and special resistive sensors and specialists in the development and manufacture of static and dynamic strain gage instrumentation. digikey.ca |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计 能 力 的 体 现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这 部 分电 路 增 加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED [...] driver chip [...] manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit [...]to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
从羽田机场（东京国际机场）：乘京滨急 行 电铁 30 分钟可到横滨站，经 JR 线从横滨站3分钟到桜木町站。 servcorp.com.cn | 3 minutes by JR Line from Yokohama Station to Sakuragicho Station. servcorp.bh |
到本报告所 述期间结束时，Valac 分电站局势保持平静，寻求法律或政治解决办法的工作 [...] 仍在继续。 daccess-ods.un.org | At the end of the reporting period, the situation [...] at the Valac substation remained calm, [...]and work towards reaching a legal or political solution was ongoing. daccess-ods.un.org |
公司针对此市场状况，提出“安全过冬、跨越发展”战略，提高供应链管理水平和市场反应速度，大力控制生产成 本和存货水平；两年来，公司建立了国际化销售渠道、稳定的合作伙伴和客户群，逐步提升品牌认知和市场形象，积 累了开发国内外电站的能力。 astronergy.com | Targeted at the market status, the company proposes the strategy of “safe winter and leap-over development”, improves the management level of supply chain and market reaction speed, and exerts effort to control production cost and inventory level; over the past two years, the company has established international sales channel, stable partners and customer group, gradually [...] promoted brand recognition and market [...] image, accumulated the capacity of developing domestic and foreign power stations. astronergy.com |
电力塔按其形状一般分为： 酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass [...] type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: [...]Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
许多发 言者重申优质数据的重要性，并重申需要建立能够客观监测毒品形势的吸毒监 测观察站，需要能力建设 以开展关于毒品形势和相关问题的数据的收集 、 分析 和报告工作。 daccess-ods.un.org | Many speakers reiterated the importance of quality data and the need to establish [...] drug use monitoring observatories that would enable objective [...] monitoring of the drug situation and the need to build the capacity to collect, analyse and report data on the drug situation [...]and related problems. daccess-ods.un.org |
在將軍澳新建的初級電力 分站及將 該分站接駁至 400 千伏輸電系統的線路，必須在㆒九九六年五月啟用，以維 [...] 持足夠的電力供應。 legco.gov.hk | A new primary substation at Tseung Kwan [...] O and the line connecting it to the 400kV transmission system must be commissioned [...]in May 1996 to maintain adequate security of supply. legco.gov.hk |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电 网 提 供 电力 ， 以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW combined-cycle plant will provide electricity to the grid and steam for a nearby fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest producers of urea fertilizer in Pakistan. emerson.com |
已经核定和正在审批的项目包括：西非电力联营(第 [...] 二阶段)，以修建将连接联营网的 60 兆瓦的水力发电站；中部非洲主干项目，以 便为喀麦隆、中非共和国和乍得的实际基础设施投资做准备；中部非洲经济和货 [...] 币共同体运输和过境手续简化项目，以便在喀麦隆和中非共和国改造和修建更多 [...]的公路、铁路和桥梁。 daccess-ods.un.org | Projects approved and under consideration include the West [...] Africa Power Pool (phase II), for the [...] construction of a 60 mw hydroelectric generation [...]facility that will be connected to the [...]Pool grid, the Central Africa Backbone Project, for preparation of physical infrastructure investments in Cameroon, the Central African Republic and Chad, and the Central African Economic and Monetary Community Transport and Transit Facilitation Project, for the rehabilitation and the construction of additional road, rail and bridge segments in Cameroon and the Central African Republic. daccess-ods.un.org |
由于这一规定，几家电力分配公 司 已确定项目收集并拆除家用冰箱，以便用效益更好的冰箱取代。 multilateralfund.org | As a result of this regulatio n [...] several of the power distribution companies have [...]established projects to collect and disassemble [...]old domestic refrigerators in order to be preplaced by more energy efficient ones. multilateralfund.org |
另一方面，巴西颁布规定要求电力分 配 公司拿出营业净收 入的 0.5％投资于开展提高能源效益的项目。 multilateralfund.org | On the other hand Brazil has in place a regulation that [...] requests the power distribution companies [...]to invest 0.5 percent of their net operating [...]revenue to undertake projects that promote energy efficiency. multilateralfund.org |
具有以下每一项功能的网站分别 获 得四分：出版物、数据库、音频片段、视频片段、外语通道、无广告、无额外费用、无用户费 用、残疾人通道、拥有隐私政策、安全政策、允许交易数字签名、信用卡支付选项 、 电 子 邮 件联 系信息、评论区域、电子邮 件更新选项、网站定制选项和掌 上 电 脑 访 问。 brookings.edu | Four points are awarded to each website for the presence of the following features: publications, databases, audio clips, video clips, foreign language access, not having ads, not having premium fees, not having user fees, disability access, having privacy policies, security policies, allowing digital signatures on transactions, an option to pay via credit cards, email contact information, areas to post comments, option for email updates, option for website personalization and PDA accessibility. brookings.edu |
由于启动电路的部分电阻来 自于启动设备，因此，在启 动装置不完善的情况下进行启动将不利于启 动 力 矩 的 形成，而且会导致压缩机启动绕组升温过快，导致损 坏。 secop.com | Since part of the starting circuit resistance lies in the starting device, start without the complete starting device does not provide good starting torque [...] and may result in [...]a very quick heating of the compressor start winding, causing it to be damaged. secop.com |
至 2013 年 4 月，本公司的能源事业部门，专门负责电线、电缆终端以及连接处理用电力绝 缘材料的“F‐CO [...] 产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品 的“电材部”事业，此次分割之后归由 FEPS 公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩 大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。 furukawa.co.jp | The Company will also transfer the business of the F-Co Products Department, which manufactures wire and cable terminals and electrically insulating materials for processing connections in the Company’s Energy Division, and the business of the Electric Feeders Department, which manufactures bus ducts, which [...] are systems for supplying large currents to [...] buildings and plants, to FEPS through the Demerger in April 2013 so that the Group will expand [...]its electrical equipment business and will provide [...]optimal solutions to meet the diversified needs of customers. furukawa.co.jp |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型 ） 电力 出 版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the [...] manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping [...]Top Bottom Ends Compound [...]Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
3.2.9 內陸走線的其他限制包括：與擬建的北港島線及沙中線鐵 [...] 路隧道及香港會議展覽中心站有衝突，與主要公共設施 （鴻興道的分區電力站及灣 仔東污水隔篩廠）有衝突，與 海底隧道入口道路地基有衝突，而且為連接東區走廊，還 [...]需要清拆維多利亞公園北部以及中斷維園道西行線。 devb.gov.hk | 3.2.9 Other constraints to inland alignments include conflict with the proposed NIL and SCL rail tunnels and Exhibition [...] Station, conflict with major services [...] infrastructure (Electricity SubStation and Wan Chai East [...]Sewage Screening Plant at Hung Hing [...]Road), conflict with the foundations of the Cross Harbour Tunnel approach road structures, and the demolition of the northern part of Victoria Park as well as cutting off the westbound Victoria Park Road to facilitate the connection with the IEC. devb.gov.hk |
(h) 电子和音像制品的发行：创建通过网 站分 发 的 多媒体内容，维持社会媒 体平台；在法庭内(以电子格 式)制作和播放审判节目；以英文、法文、波斯尼亚 文/克罗地亚文/塞尔维亚文网播延迟的法庭诉讼记录 daccess-ods.un.org | (h) Electronic, audio and video issuances: creation of multimedia content distributed through the website; maintenance of social media platforms; production and broadcast (in electronic format) of [...] trial exhibits within [...]the courts; and timedelayed webcasts of Tribunal proceedings in English, French and Bosnian/Croatian/ Serbian daccess-ods.un.org |
4827和4828激振器的激励力分别为 650N (正弦)和1000 N (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如大型汽车结构件、宇航结构、机车、载货车白车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型 泵 站 等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in SISO/SIMO test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, [...] truck body-in-white, [...]large engines, large industrial turbines, heavy-duty pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
李 華明議員： 主席，當 局 在本年 7 月 發 表由顧 問進行的《加 強 本港供電 聯 網 技 術 性 研究》 報 告，該 報 告 建 議 兩 間 電力公司的供電新 聯 網線路的 路線 由 油 麻 地電力分 站 開始，經西 九 龍 填 海 區 ， 再 經 維 多 利 亞 港海床 ， 在中環及 灣 仔 填 海 區 登 陸 ， 然 後 接 入新的 變 壓 站 ， 並 沿 港 灣 道 直 達 位 於 灣 仔 的 新設電 力 分 站 。 legco.gov.hk | MR FRED LI (in Chinese): Madam President, in July this year, the authorities released the consultant's report on the Technical Feasibility Study on Increasing Interconnection Between the Two [...] Power Companies, [...] which has recommended that the route of the two power companies' new interconnectors should start from Yau Ma Tei Substation, run through the West Kowloon Reclamation, cross the Victoria Harbour under the seabed, and land in the Central-Wan Chai reclamation area. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。