| 单词 | 电冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电冰 noun —refrigerator nExamples:电冰柜—refrigerator • deep freeze • freezer See also:冰 n—ice n
|
掌握有20多年的技术诀窍，使得捷飞特成为理想 的 电冰 箱 压 缩机、空气和A/C压缩机用装配与测试设备的全球供应商。 gefit.com | Over 20 years know how in the compressors field make [...] GEFIT the ideal and global supplier of assembly and test [...] equipment for refrigerators compressors, [...]air and A/C compressors. gefit.com |
电冰箱应 放置在阴凉地方，远离阳光照射、电炉或其他发热来源。 sc.hkelectric.com | Place your refrigerator away from direct [...] sunlight, oven or other heat sources. hkelectric.com |
这个项目的中心是能源管理系统——监测, 显示并存储电冰箱厂 配电站的数据分析资料。 oring-networking.com.cn | The centerpiece of this project is the energy management system that [...] monitors, visualizes, and stores analysis data [...] of power substations in this Bulgarian refrigerator manufacturing plant. oring-networking.com |
政府的节能方针还是与很多具体政策有所矛盾， 如，2008 年 2 月，作为推动农村消费活动的一部 分，中央宣布对电冰箱等 产品提供补助。 crisisgroup.org | Xie Zhenhua, deputy chief of the NDRC, recently announced that officials who failed to meet environmental targets would have to give a public explanation and undergo public supervision. crisisgroup.org |
处理电冰箱、 空调、电视机、洗衣机等大型电器时，按法律规定由 电器店有偿回收。 town.matsushige.tokushima.jp | By law, to dispose of a large [...] electrical appliance – refrigerator, air conditioning [...]unit, television, or washing machine [...]– you must arrange for it to be collected by an electrical store. town.matsushige.tokushima.jp |
立法行动计划，除其他以外，包括批准《蒙特利尔修正书》和《北京修正书》；按照 许可证制度制定进出口配额；制定厄瓜多尔逐步淘汰 CFC [...] 消耗的缩减时间表，一旦完成 转变，在泡沫塑料和电冰箱生 产中禁止使用 CFC；以及按照核准的 PLANTADOR [...] SRL 项 目执行缩减时间表，降低甲基溴化物消耗量。 multilateralfund.org | Plans for legislative action include, among others, the ratification of the Montreal and Beijing Amendments; establishment of import/export quotas according to the licensing system; setting up the reduction schedule to phase out CFC consumption in the country; [...] prohibition of the use of CFCs in the [...] manufacture of foam and refrigerators, once conversions [...]have been completed; and the implementation [...]of a reduction schedule, as per approved project for PLANTADOR SRL, to reduce consumption of methyl bromide. multilateralfund.org |
电冰箱厂具有高生产率, 因此有效的能源管理实时统计监控就变得极为重要。 oring-networking.com.cn | Due to the high productivity of this plant, effective energy management and timely monitoring of plant statistics are especially important. oring-networking.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 [...] 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、 房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] [...]家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and [...] electronic products, [...] including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, [...]unitary air-conditioners, [...]self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
选择一个大小、类别及功能均切合需要 的 电冰 箱。 sc.hkelectric.com | When buying a refrigerator, select one of [...] size, category and features best suits your family need. hkelectric.com |
这些行动 包括禁止进口含有 R-12 和 R-502 的电冰箱设 备，禁止对含有 ODS 的烟雾剂产品的 登记，以及规定进口甲基溴化物必须获得许可。 multilateralfund.org | These actions include a ban on imports of refrigeration equipment containing R-12 and R-502, a ban on the registration of aerosol products that contain ODS and the need to request permits for imports of methyl bromide. multilateralfund.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、 电冰 箱 、 暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV [...] sets, VCRs, copy machines, computers, disk drives, [...] freight vehicles, refrigerators, central heating [...]equipment, gas stoves, [...]gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
摄影机、冷气机、电冰箱、 洗衣机、微波炉、汽车电子产品等。 4-direct.com | Refrigerator, Laundry Machine, Microwave Oven and Car Electronics, etc.. 4-direct.com |
为期 不远的未来的家将成为一种“智能型”的家，一种网 络式的家；我们家中所拥有的各种发明和家 用电 器──电冰箱、电话机、炉子、真空吸尘器、电视 机，都会象一棵树的枝杈一样连接在一起。 wipo.int | The home of the not-so-distant future will be an “intelligent” home, a networked home. A home in which the various [...] inventions and [...] everyday appliances – the refrigerator, the telephone, the oven, [...]the vacuum cleaner, the television – are linked together, like branches on a tree. wipo.int |
备件所需经费考虑到了特派团对发电 机 、 电冰 箱 和 相关 设备的预防性维护的重视带来的约 100 200 美元的增效。 daccess-ods.un.org | The requirement for spare parts takes into account efficiency gains of some $100,200 arising from the emphasis placed by the Mission on preventive maintenance of generators, refrigerators and related equipment. daccess-ods.un.org |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, [...] 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, [...] 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, [...] Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, [...] Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
自1997年以来已完成各类开发项目1500项，主要产品有空调，中央空调，变频空调 ， 电冰 箱 ， 洗衣机，热水器，微波炉，油烟机，太阳能仪表，汽车电子等控制器，以及遥控器等产品，主要配套的厂商有：三星，三洋，伊莱克斯，LG、樱花，阿里斯顿，A.O. [...] [...] Smith，松下、特灵、皇明、海尔，远大、新飞、力诺、桑乐、惠而浦、南汽、康佳、美大、SEB、林内、长虹等。 dafeng.com.cn | Since 1997 has completed all kinds of development projects 1500 items, the main products are air conditioning, central air [...] conditioning, frequency conversion air [...] conditioning, refrigerators, washing machines, [...]water heater, microwave ovens, lampblack [...]machine, the solar energy meter, car electronic controller, and the remote control and other products, the main supporting the manufacturer has: samsung, sanyo, electrolux, LG, Oriental cherry, ALiSiDu, A.O. Smith, panasonic, ase, the emperor bright, haier, ambitious, new-fly, SangLe, from linuo, whirlpool, nac, konka, beauty, SEB, monitoring.throughfall, changhong etc. In 2006 allowed to municipal r&d center, the company obtained in 2008 national high and new technology enterprise term. dafeng.com.cn |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
作为业界第一个多点触摸屏一个无框AIO的设计，利用精确的B520和舒适的用户体验的项目多点触 摸 电 容 式 触摸（PCT）的一个更。 technologeeko.com | As the industry’s first frameless AIO design with a multitouch touchscreen, the B520 utilizes Project Capacitive Touch (PCT) for a more accurate and comfortable multitouch user experience. technologeeko.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
本新闻中的警戒性声明包括但不局限于立迪思公司的LDS6010、LDS6040、LDS6018和LD S6 0 4 8 电 容 式触摸控制器集 成 电 路 产 品的功能和优势、这些产品的预期市场应用以及Immersion公司触摸技术许可的好处，这些声明均为前瞻性声明，受许多风险和不确定性因素的影响和制约，这些风险和不确定性因素可能会导致结果与预期产生巨大的差别。 tipschina.gov.cn | Certain statements in this press release including, but not limited to, the features and benefits of Leadis' LDS6010, LDS6040, LDS6018 and LDS6048 capacitive touch controller ICs, the anticipated market adoption of these products, as well as the benefits of the license to Immersion's haptics technology, are forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties that could cause results to be materially different than expectations. tipschina.gov.cn |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司 的 电 容 式触摸控制器集 成 电 路 产 品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消 费 电 子 产 品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便 携 电 子 及 半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, [...] delays in ramping [...] these new products into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time [...]in Leadis' reports filed [...]with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和 电 视 ；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of [...] community media, including [...] print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。