| 单词 | 电光朝露 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电光朝露 —impermanentflash of lightning, morning dew (idiom); fig. ephemeralSee also:电光—electro-optical • lightning • electric light 光电 adj—photovoltaic • optoelectronic adj • electro-optical adj 光电 pl—optoelectronics pl • optronics pl 朝露—morning dew • ephemeral • fig. precarious brevity of human life 光电 n—photoelectricity n
|
其他外國人時，發現凶器的真實意圖他試圖摧毀Baab，與 激 光 射 線 ，據 透 露 ， 加 里故障，操縱blutonium，摧毀 激 光 射 線 ，從而釋放捕獲的外星人。 zh-tw.seekcartoon.com | The other aliens discover ShankerXCHARXs true intentions when [...] he tries to destroy [...] Baab with the laser ray, it is revealed that Gary rigged the blutonium to malfunction and destroy the laser ray, thereby [...]releasing the captured aliens. nl.seekcartoon.com |
其他外国人时，发现凶器的真实意图他试图摧毁Baab，与 激 光 射 线 ，据 透 露 ， 加 里故障，操纵blutonium，摧毁 激 光 射 线 ，从而释放捕获的外星人。 zh-cn.seekcartoon.com | The other aliens discover Shanker’s true intentions when [...] he tries to destroy [...] Baab with the laser ray, it is revealed that Gary rigged the blutonium to malfunction and destroy the laser ray, thereby [...]releasing the captured aliens. seekcartoon.com |
15 时 20 [...] 分，一个武装恐怖团伙从 Jurat al-Shayyah 方向朝 Kandi 电影院附近 的执法官员开火。 daccess-ods.un.org | At 1520 hours, an armed terrorist [...] group opened fire from the direction of Jurat al-Shayyah on law enforcement [...] officers in the vicinity of the Kandi cinema. daccess-ods.un.org |
器內露胎可 以說明這是比較早的製品， 在十八世紀末年反映官窯的風格沒甚麼不可能，但定期為 道 光朝 最 合 情合理。 e-yaji.com | The unglazed interior may suggest an early date, and there is no reason why it should not be an immediate response to imperial production at the end of [...] the eighteenth century. e-yaji.com |
一条朝向光明的 未来，另一条则是一切照旧。 daccess-ods.un.org | One is towards a bright future, the other towards more of the same. daccess-ods.un.org |
取下⼿表后，放置时请让表盘朝向亮 光 处 ， 如靠窗附近。 citizen.com.hk | After taking off the watch, put it in a location where the dial is [...] exposed to bright light, such as by a window. citizen.com.hk |
朝鲜民主主义人民共和国外交部发表备忘录如下，以 揭 露 美 国 对 朝 鲜 民 主主 义人民共和国不怀敌意的言辞与其实际行动之间的差距。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea issues the following memorandum to shed light on the contrast between the United States claim of having no hostile intent towards the Democratic People’s Republic of Korea and its actual behaviour. daccess-ods.un.org |
取下模块背后的两个螺丝以露出电池。 graco.com | Remove two screws on back [...] of module to access battery. graco.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照 明 光电 感 应 器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors for lighting and of more efficient water faucets; use of recycled paper and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
我们进行了“安拉的使者的一生中，然后”古兰经“被 揭 露 （ 朝 觐- AT - Tamattu”朝圣在Tamattu），有人说他想什么（朝觐- AT - Tamattu“）根据自己的见解。 mb-soft.com | We performed Hajj-at-Tamattu' in the lifetime of Allah's Apostle and then the Quran was revealed (regarding Hajj-at-Tamattu') [...] and somebody [...]said what he wished (regarding Hajj-at-Tamattu') according his own opinion. mb-soft.com |
9.2 反兴奋剂组织应通过应用所有必须的安全保障保护所处理的个人信息（包括物理、组织、 技术、环境和其他措施），防止个人信息遭到丢失、被盗或未经授权获得、销毁、使用、 修改或披露（包括通过电子网络披露 ）。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Anti-Doping Organizations shall protect Personal Information that they Process by applying all necessary security safeguards, including physical, organizational, technical, environmental and other measures, to prevent the loss, theft, or unauthorized access, [...] destruction, use, [...] modification or disclosure (including disclosures made via electronic networks) of [...]Personal Information. unesdoc.unesco.org |
该习俗适用于那些以臀位出生或面部朝下出生的婴儿，而婴儿出生时头部 先露 出、面部朝上才被认为是正常的。 daccess-ods.un.org | This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby’s normal position at birth. daccess-ods.un.org |
将交流发电机 (19) 朝下推 到供电电源 (18) 上。 graco.com | Slide the alternator (19) down onto the power supply (18). graco.com |
这种做法可以在许多方面提升公共部门的效率，提高服务水平，而这些都反映 出朝 着更重要的电子政 务的形式发展的趋势。 unesdoc.unesco.org | This can promote a number of efficiencies for the public sector, as well as better service provision, both as reflected tendencies to move to ever more significant forms of e-government. unesdoc.unesco.org |
由于 1986 年切尔诺贝利核电站泄露事故 导致 放射性核素污染了近四分之一的白俄罗斯土地，并对国家的经济和人民的健康造 成了长期的负面影响。 daccess-ods.un.org | The contamination of almost a quarter of its territory by radioactive fallout from the accident at the Chernobyl nuclear power station in 1986 has had a lasting adverse impact on the country’s economy and on the health of its population. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒 体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...] cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and [...]the creation of a website [...]template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
当使 用暴露在阳光下或 环境热量下的较长流体管路 时，或将流体从冷处泵送到热处时 （如从地罐 泵出时）可能发生热膨胀。 graco.com | Thermal expansion can occur when using [...] long fluid lines exposed to sunlight or ambient heat, [...]or when pumping from a cool to a [...]warm area (for example, from an underground tank). graco.com |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国 际 电光 源 技 术研讨会、2005中国绿色照明国际会议 、 电光 源 应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 [...] International Conference of [...] China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation [...]and bringing broad [...]technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
在测量点上，样品暴露于一个激光光 源 发射 的 光 束 中，被染色的细菌会发出红光 – 每个通过光束的细菌都会发出一个光脉冲。 foss.cn | The cells then emit fluorescent light pulses at a different wavelength, the pulses are counted and displayed. foss.us |
3. 用 150 磅英尺 （17 N·m）的扭力朝液压电动机罩 （265） 拧紧防松螺母 （264）。 graco.com | 3 Torque jam nut (264) against hydraulic motor cap (265) to 150 ft-lb (17 Nm). graco.com |
Heaton 先生（加拿大）对特别报告员的工作表 [...] 示欢迎，和特别报告员一样，他也认为最重要的是 揭露朝鲜民 主主义人民共和国长期存在且为数众多 [...]的侵犯人权事件。 daccess-ods.un.org | He shared the view that it was important to [...] underline the systematic and increasing number of human rights violations in the [...] Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
平機會由前朝官員(即林煥光)擔任 主席，林 煥 光 在董建華出任行政長官時，曾擔任行政長官辦公室主任，他後來亦曾擔任 奧運馬術公司某一職位。 legco.gov.hk | The EOC is chaired by LAM Woon-kwong, an official of the former Government. legco.gov.hk |
为解决能力发展问题，已根据全球可再生能源教育与培训计划，在马里巴马科 （30 名专家）、马来西亚吉隆坡（51 名专家）和哈萨克斯坦阿拉木图（20 名专 [...] 家）组织了区域性培训活动，并为五次大型国际会议提供了支持，包括第二十五 届国际光电太阳能会议与展览。 unesdoc.unesco.org | To address capacity development, regional training activities were organized under the Global Renewable Energy Education and Training programme in Bamako, Mali (30 experts); Kuala Lumpur, Malaysia (51 experts) and Almaty, Kazakhstan (20 experts) and support provided to five major [...] international conferences including the [...] twenty-third International Photovoltaic Solar Energy conference [...]and exhibition. unesdoc.unesco.org |
而据美国能源部在一份报告中预测，这将使 风 电 行 业 朝 着 到 2030年可支持500,000个工作的方向发展。 cn.theswitch.com | This will keep the wind sector on track toward supporting up to 500,000 jobs by 2030 projected in a report by the US Department of Energy. theswitch.com |
我们认为自己得到了阳光、海洋、 风和雨露—— 如果没有干旱的话——的恩赐，它们为 我们提供粮食、休闲娱乐，欢乐以及我们从生活在美 [...] 好的地球母亲上所能得到的一切。 daccess-ods.un.org | We consider [...] ourselves blessed with sun, sea, wind and rain — when we do not have [...]drought — which all together provide us [...]with our food, our leisure, our pleasure and all that we get from being on this wonderful Mother Earth. daccess-ods.un.org |
於 二 零 一一年 十 二 月 [...] 三 十 一 日 及 截 至 該 日 止 年度， 除 本 公 司 [...] 之二零零六 年 半 年 業 績 公 佈 所 披 露 周 光 暉 先 生 於 物 流 項 目 之 權 益 [...]外 ， 本 公 司 各 董 事 、 管 理 層 股 東 、 高 持 股 量 [...]股 東 或 主 要 股 東（ 定 義 見 創 業 板 上 市 規 則 ）概 無 在 與 本 集 團 業 務 構 成或可 能 構 成 競 爭 之 業 務 中 擁 有 任 何 權 益 。 cigyangtzeports.com | During the year ended and as at 31 December 2011, save as disclosed in the 2006 [...] half year results announcement of the [...] Company of Mr. Edward Chow’s interest in the Logistics [...]Project, none of the other Directors, [...]the management shareholders, the significant shareholders or the substantial shareholders of the Company as defined in the GEM Listing Rules had any interest in a business which competes or may compete with the business of the Group. cigyangtzeports.com |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极 放 电光 源 ， 即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the [...] semiconductor LED, and the other one, [...] electrodeless discharge illuminant, namely induction [...]lamp, whose lighting effect and color [...]rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
用于高频率电子设备和光电产品 的 III-V 材料：离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI [...] 的反应离子束蚀刻的损坏效应，而且可以针对许多应用维持卓越的侧壁控制和重复性，如高频集成电路元件、LED 触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency [...] Electronics and Optoelectronics: Ion beam etch [...]solutions avoid the damaging effects of [...]CI-based reactive ion beam etch while maintaing superior sidewall control and repeatability for applications such as high-frequency integrated circuit components, LED contacts and high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
Lucario让他的视线行程约，会在更多的岩石和丘陵，直到他看到了一个巨大的，红色装甲的神奇宝贝军队，夹杂着人类的步兵，表示正在 充 电朝 着 山谷中间的大兵团。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucario lets his sight travel about, going over more rocks and hills until he sees a large formation of [...] a gigantic, red-armored Pokémon army, mixed with human foot [...] soldiers, that is charging towards the middle [...]of the valley. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。