| 单词 | 电信网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电信网 noun —telecommunication network nExamples:电信网路—telecommunications network 公众电信网路—public telephone network 固网电信—landline (fixed-line) telecommunications See also:电信—telecommunications 电信 n—telecommunicate n • telco n 电网 n—grid n • electricity grid n • power grid n 电网 pl—grids pl • mains pl
|
电信网络质 量的 改善、配套基础设施的发展、以及技术熟练员工的市场条件，能够支持企业搬迁 到低收入和中等收入国家。 daccess-ods.un.org | Improvements in [...] the quality of telecommunication networks, the development [...]of supporting infrastructure, and market conditions [...]for technically skilled employees can support the relocation of firms to low- and middleincome countries. daccess-ods.un.org |
电网和电信网络等政 府现有基础设施，无需新的投资，就可用于教育部门。 unesdoc.unesco.org | Existing government [...] infrastructures, such as in electricity or telecommunications networks could be used [...]for education services without the need for new investments. unesdoc.unesco.org |
通过电信网络的传输（包括电子邮件和在线传输）应 被允许。 supplyon.com | Transmission via telecom networks (including transmission by e-mail or online) [...] shall be admissible. supplyon.com |
信通技术课程着重讲述数据库结构和管理、信息交换 和 电信 、 网 络技 术以及系统维护和开发。 daccess-ods.un.org | The ICT courses focused on database [...] structure and administration, information [...] exchange and telecommunications, Web technology [...]and system maintenance and development. daccess-ods.un.org |
在得到先进电信网络服 务的地区，这些发展中 的许多内容可以同时进行。 daccess-ods.un.org | In areas that are well served [...] by advanced telecommunication networks, many of these [...]developments can proceed simultaneously. daccess-ods.un.org |
鉴于信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益，广泛开展国 际合作有助于取得最佳效益，而这些技术和手段可能会被用于不符合维护国际稳 定与安全宗旨的目的，可能对各国基础设施的完整性产生不利影响，损害其民用 和军事领域的安全,《通信法》要求不得从事可能危 害 电信网 络 安 全运行、通信 网络完整与协调、信息安全、电信网 络 、 无线电电磁兼容性的活动。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of [...] the infrastructure of [...] States, the Telecommunications Act prohibits actions that could pose a threat to the secure operation of telecommunications networks, their integrity, interoperability and information security, and the electromagnetic compatibility of radio systems. daccess-ods.un.org |
电信网络的骨干，通常被称为核心网或传送网，是大型网络提供商运营的核心所在。 exfo.com | The backbone of the telecommunications networks, usually referred [...] to as the core or the transport network, is the heart [...]of all large network providers’ operations. exfo.com |
因此，教科文组织通过在 国家传播系统内部建立更加民主的传播形式，以国际 [...] 公认的传播、公民权利和民主等观念使公共广播民主 化，提高人们对电信网络运作的认识，集中力量帮助 会员国应对这些挑战。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, therefore, concentrated on helping Member States confront these new challenges by developing more democratic forms of communication within national communication systems, democratizing public service broadcasting and shedding [...] more light on the [...] operation of the telecommunication networks in terms of [...]global conception of communication, citizenship and democracy. unesdoc.unesco.org |
好像这一报告还不算太糟糕，另一媒体报告披露，在中兴为伊朗政府建造了复杂 的 电信网 络 之 后，美国网络设备巨头思科（Nasdaq: CSCO）也切断了向中兴供应其路由器和交换机的长期合作关系。 youngchinabiz.com | As if the report wasn’t bad enough, [...] another media report [...] disclosed that US networking equipment giant Cisco (Nasdaq: CSCO) has also severed a long-standing relationship to supply its routers [...]and switches to ZTE [...]after the Chinese company constructed a sophisticated telecoms network for the Iranian government. youngchinabiz.com |
为了充分挖掘电信网络和 客户资源的潜力，满足未来电子支付业务高速增长的市场需求和使其成为业务和收入的新的增长点，提高(原)中国网通的市场竞争力和盈利能力，促进公司从传统固网运营商向综合信息服务商整体战略的转变，(原)内蒙古网通公司决定进行固网支付业务平台的建设。 surekam.com | To fully tap the [...] potential of the telecommunications network and client resources, [...]meet the market demand for future high-speed [...]growth of E-payment business and make it a new source of growth of business and revenues, enhance (former) China Netcom’s market competitiveness and profitability, and promote integral strategic transformation of the company from traditional landline network carrier to comprehensive information service provider, (former) Inner Mongolia Netcom decided to carry out the construction of a landline network payment business platform. surekam.com |
非法阻碍电脑系统或电信网络：任何人未经授权便阻止或妨碍计算机系 统、其中所载计算机数据、或电信网 络 的 正常运作或使用，则应处以四 十八(48)至九十六(96)个月监禁，和 100 至 1000 倍目前法定最低月工 资的罚款，条件是这一行为并未构成应处以更高刑罚的犯罪。 daccess-ods.un.org | Illegitimate obstruction of [...] computer systems or telecommunications networks: Anyone who, without being authorized to do so, prevents or hinders the normal functioning of or access to a computer system, computer data contained therein or a telecommunications network, shall be liable [...]to a term of imprisonment [...]of between forty-eight (48) and ninety-six (96) months and a fine of between 100 and 1,000 times the current minimum statutory monthly wage, provided that the action does not constitute an offence punishable by a heavier penalty. daccess-ods.un.org |
一体行动”办法精简了采购、通信、人力资源和后勤服务；联合国 电信网络降 低了一些机构的往来业务费用。 daccess-ods.un.org | The “Delivering as one” approach has streamlined procurement, communications, human [...] resources and logistics services; the [...] United Nations telecommunications network has reduced transaction [...]costs for agencies. daccess-ods.un.org |
从实现方式上看，三网融合可以是指相同的服 务和内容既可在广电网又可在电信网 上 被 提供；也可以指是广播电 视 网 与 电信网配 合，从而实现业务融合，例如前者负责视频广播，后者承载互动功能。 zte.com.cn | In practice, this may refer to the provision of the same [...] services and contents on both the [...] television broadcast network and the telecommunications network, or it may refer to the complementary operation of the television broadcast network and the telecommunications network to achieve business [...]integration, such [...]as centralising all video broadcast functions at the former and interactive functions at the latter. wwwen.zte.com.cn |
FTB-8080同步分析仪是一套全面的测试解决方案，用 于 电信网 络 同步保证、监测和故障诊断应用。 exfo.com | The FTB-8080 Sync Analyzer is a comprehensive test [...] solution for telecom network synchronization [...]assurance, monitoring and troubleshooting applications. exfo.com |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折，当时美国第四大电信运营商斯普林特（NYSE: S）拒绝中兴通讯帮助建设新的4G 电信网 络 的 投标（上一篇）；几个月后华为遭到类似挫折，它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧 急 电信网 络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, [...] rejected its bid to help [...] build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
还促请叙利亚当局保护、维护和保持言论自由，立即停止对互 联 网 和电 信网络的封锁，取消新闻检查；并促请叙利亚当局允许外国记者进入 daccess-ods.un.org | Also urges the Syrian authorities to protect, preserve and maintain the freedom of expression, to [...] immediately cease the blocking of [...] access to the Internet and telecommunications networks, and to lift [...]censorship on reporting; [...]and further urges the Syrian authorities to allow access by foreign journalists daccess-ods.un.org |
从提高制热和空调系统能效的 Copeland Scroll™ 压缩机到促成绿色数据中心和电信网 络 的动力技术，我们的工程师们构想并开发出许多产品和解决方案，不但减少了资源消耗，而且还带来了可靠的效益。 emerson.com | From Copeland Scroll™ compressors that drive greater energy efficiencies in heating and air conditioning systems to power [...] technologies that facilitate green data [...] centers and telecommunications networks, our engineers [...]conceive and develop products and [...]solutions that reduce resource consumption while delivering reliable benefits. emerson.com |
我们的产品包括用于LCD电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用 于 电信网 络 的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。 businesswirechina.com | Our products include glass substrates for LCD televisions, computer monitors and laptops; ceramic substrates and filters for mobile emission control systems; [...] optical fiber, cable, hardware & [...] equipment for telecommunications networks; optical biosensors [...]for drug discovery; and other [...]advanced optics and specialty glass solutions for a number of industries including semiconductor, aerospace, defense, astronomy and metrology. businesswirechina.com |
低地轨道是1,000 公里以下的任何高度的轨道，通常用 于地球观测、科学和电信网络。 daccess-ods.un.org | Low Earth orbit (LEO) is any altitude up to 1,000km and is used most often for Earth [...] observation, science and telecommunications networks. daccess-ods.un.org |
(c) 更好地利用卫生部门的努力与其他部门的努力(如改善基础设施 和 电信 网络、 减少贫穷、让妇女参与决策过程、减少文盲、确保获得体面的工作等)之 [...] 间的协同效应 daccess-ods.un.org | (c) Better use of synergies must be made among efforts made by the health and other sectors, [...] such as efforts to improve [...] infrastructure and telecommunication networks, reduce poverty, [...]involve women in decision-making [...]processes, reduce illiteracy and ensure access to decent work daccess-ods.un.org |
邮政服务和电信网络快 捷而可靠，因此您可轻易查收电子邮件，访问互联网。 englishuk.com | The postal service and telecommunications network are fast and reliable, [...] and it should be easy for you to gain access to email and the internet. englishuk.com |
接入网 指 公用电信网中，接入网介于本地交换机和用户之间，主要完成使用户接入到核心网的 任务，接入网由业务节点接口（SNI）和用户网络接口（UNI）之间一系列设备组成。 zte.com.cn | It is formed by a line of equipment between the service node interface (SNI) and the user network interface (UNI). wwwen.zte.com.cn |
在数据中心和校园企业网络以及 电信网 络 的 使用中，FibreFab提供全系列的精确定位，高可靠性和高密度对接的光学适配器。 fibrefab.com | For use in data centers, premise [...] installations and telecommunication networks, FibreFab [...]offers a full line of optical adaptors [...]where precision alignment, high reliability and reconnectabilty are primary concerns. fibrefab.com |
截止2008年年底，全年累计发表博文176篇，涉及互联网基本面、农村互联网 、 电 子 商务 、 电信 、 网 络 游 戏、虚 拟世界等众多领域。 cnnic.net | By the end of 2008, altogether 176 blog articles had been publicized in the year, involving many [...] fields such as basic [...] aspects of the Internet, rural Internet, e-commerce, telecommunications, online games [...]and virtual world. cnnic.cn |
我们还愿强调，不仅非国家团体和行为者，而且 一国通过实施敌对政策对它国信息和 电信网 络 实 施 攻击，也可以对国际和平与安全造成负面影响。 daccess-ods.un.org | We would also like to highlight that international peace and security can be negatively impacted not just by the action of non-State groups and actors but also by the aggression [...] perpetrated by a State against the [...] information and telecommunications networks of other States [...]through the implementation of hostile policies. daccess-ods.un.org |
比如在电信领域，GE能源管理业务有一款名为Physical Network [...] Inventory的产品，支持电信公司规划和管理其铜线、光纤和电缆 的 电信网 络。 infoq.com | In the telecommunications domain, for example, GE Energy Management have a product called [...] Physical Network Inventory, which allows telecoms companies to plan and manage their copper, [...] fibre and cable telecoms networks. infoq.com |
本项目的建设使北京联通公司全面准确地掌握各 类 电信网 络 资 源信息，实行网络资源结构的优化，便利地进行网络调度、设备管理、业务管理等等，全面提升运营商的服务水平和市场竞争力，同时降低管理成本，提高工作效率，为宏观决策提供有力的支撑。 surekam.com | The construction of this project allows Beijing Unicom to get a [...] general, accurate mastery [...] of a variety of telecommunications network resources [...]information, execute network resources structure optimization, [...]conveniently carry out network dispatching, equipment management, business management and the like, and generally enhance the carrier’s service level and market competitiveness while reducing management cost, increasing work efficiency and providing potent support to macroscopic decision-making. surekam.com |
SGS 集团公司网站可能会使用 Cookie [...] 文件来收集、储存和偶尔跟踪信息，用于统计使用，帮助改善 SGS 集团公司提供的产品和服务，管理 SGS 集团的电信网络。 sgsgroup.com.cn | SGS Group company websites may use cookies to collect, store and sometimes track information for statistical purposes [...] to improve the products and services SGS Group companies provide and to manage [...] the SGS Group telecommunication networks. sgsgroup.com.ar |
它们作为单端口或叠接端口选件提供，用于数据 、 电信 、 网 络 和 家庭娱乐市场，应用对象具体包括：服务器、集线器、路由器、打印机、计算机、机顶盒和数字电视。 digikey.cn | Available as single or stacked multi-port options they are used in [...] data, telecom, networking, and home entertainment [...]markets for applications such [...]as servers, hubs, routers, printers, computers, set top boxes, and digital TVs. digikey.be |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。