| 单词 | 电信局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电信局 —telecommunications officeless common: central office See also:电信—telecommunications 电信 n—telecommunicate n • telco n
|
与行政管理部门/文献、信息技术服务 和 电信局密 切合作，还包括了总部外办事处/联络办公室/研究所的日增的连通性和 SISTER 系统的充分 安全和统一。 unesdoc.unesco.org | It also includes increased connectivity of field offices/liaison offices/institutes, in close collaboration with ADM/DIT, and a full securitization and consolidation of the SISTER system. unesdoc.unesco.org |
此外，正在设 计开发新的文献、信息技术服务和 电信局 大 楼 和财务与预算系统能力 中心。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, a new structure for DIT and the FABS competence centre is in the process of being developed. unesdoc.unesco.org |
所以，有关顾问和付酬合同的材料过去一直都是从文献、信息技术服 务和电信局（DIT）保管的计算机化合同档案里提取的。 unesdoc.unesco.org | Thus, the relevant information in relation to consultant and fee contracts is extracted [...] from the computerized Obligation File [...] maintained by the Bureau of Documentation, Informatics and Telecommunication (DIT). unesdoc.unesco.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 [...] 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线 电电信局 的 特别登记保障程序，并且由于适用该 [...] 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special [...] registration-guaranteed procedure with the [...] Radiocommunications Bureau of ITU and that, [...]as a result of the application of that [...]method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
由独立机构，如莱索托电信局、传 媒事务局和其 他机构负责管理传媒问题。 daccess-ods.un.org | Independent bodies such [...] as the Lesotho Telecommunications Authority, the Media Institute [...]of Lesotho and others regulated media issues. daccess-ods.un.org |
62． 内部征求意见的结果表明整个秘书处都需要掌握在教科文组织万维网上发布信 息资料的方法和所使用的语言，因此，总干事决定在公众宣传局内部成立一个万维网编 [...] 辑协调室，它将与文献、信息技术服务 和 电信局 （ DI T）以及各计划部门和中央机构密切 合作，在总部和总部外单位开展工作。 unesdoc.unesco.org | The Director-General has therefore decided to create, within BPI, a Web Coordination Unit which will work in close [...] cooperation with the Division of Information [...] Systems and Telecommunications (DIT) as well [...]as with the programme sectors and central [...]services both at Headquarters and in field offices. unesdoc.unesco.org |
共和国电信局负责 监督、管制和处罚事务。 daccess-ods.un.org | The Republic Telecommunication Agency is [...] in charge of supervision, control and sanctions. daccess-ods.un.org |
这一新的单位名为“管理信息系统能力中心”，由行政管理部门助理总干事 （ADG/ADM）负责协调，将与文献、信息技术服务 和 电信局 （ DI T）和使用单位密切配 合，协调教科文组织各个信息系统的使用和改进，它将在各个系统、各种工作和使用者之间 [...] 起联络作用，使教科文组织从新的管理信息系统的使用中获得最大的收益。 unesdoc.unesco.org | This new unit, named MIS Competence Centre, under the coordination of ADG/ADM, will work closely with DIT and the [...] user units coordinating [...]the introduction and evolution of UNESCO information systems. unesdoc.unesco.org |
邮政服务和电信均由国营公司邮政和 电信局 经 营。 daccess-ods.un.org | Postal services and telecommunications are run by the State company Office des Postes et Télécommunications. daccess-ods.un.org |
获得广播节目许可证的条件是：先在负责电信行业 [...] 的部委通过的电台频率分配计划基础上和应共和国广播局的要求，获得在电信领 域的主管监管机构共和国电信局颁发 的广播电台许可证。 daccess-ods.un.org | The condition to attain a permit for broadcasting programmes is a previously attained radio station permit issued by the regulatory body competent in the field of telecommunications – the Republic Telecommunications Agency, at the request of the Republic Broadcasting [...] Agency, based on the plan of radio frequency distribution adopted by the ministry in [...] charge of the telecommunications sector. daccess-ods.un.org |
6 月 8 日，特别检察院提交起诉书，在调查科索 沃 电信局 与 一 家 私人公司 Dardafon之间的“移动虚拟网络运营商”协议案件中起诉五名被告。 daccess-ods.un.org | On 8 June, the Special Prosecution Office filed an indictment against five defendants in the investigation in [...] relation to a mobile virtual network [...] operator agreement between the Post and Telecommunications [...]of Kosovo and a private company, Dardafon. daccess-ods.un.org |
与预算局、总部外协调局、人力资源管 理局、文献、信息技术服务和电信局 及 会 计局一起制定各种程序和说明，以便确在 20042005 年双年度期间充分利用 SISTER。 unesdoc.unesco.org | Procedures and instructions have been prepared together with BB, BFC, HRM, DIT and DCO in order to ensure full use of SISTER for the 2004-2005 biennium. unesdoc.unesco.org |
电信和信息社会部及共和国电信局 daccess-ods.un.org | The Ministry for Telecommunications and Information Society and the Republic Telecommunication Agency daccess-ods.un.org |
为了深入改造本组织的全部网站和使某 些横向项目得以完成，文献、信息技术服务 和 电信局 与 各主要参与者密切合作，对门户方面 的商业报价进行了全面分析。 unesdoc.unesco.org | With a view to a fundamental redesign of the Organization’s entire website and to the implementation of certain projects relating to cross-cutting themes, DIT, in close collaboration with the main actors, has carried out a comparative study of commercial offers on portals. unesdoc.unesco.org |
2005 年，电信 局从国防部并轨到工业能源和矿业部。 daccess-ods.un.org | In 2005, ANTEL was transferred from [...] the purview of the Ministry of National Defence to that of the Ministry of Industry, Energy and Mining. daccess-ods.un.org |
12 月，基金组织得出结论，在基金组织工作人员监测的方案下，科索沃各机 [...] 构的财政表现大体上令人满意，增值税和非税收收入较高，包括科索沃邮政 和电 信局收益 1 500 万欧元。 daccess-ods.un.org | In December, IMF concluded that the fiscal performance of the Kosovo institutions was largely satisfactory under the IMF Staff-Monitored Programme, with strong collection of [...] value-added tax and non-tax revenues, including a €15 million [...] dividend from Post and Telecommunications of Kosovo (PTK). daccess-ods.un.org |
随着 该 区域电信市场的 开 放 ， 东 加勒比电信局帮 助 建 立 了 一个强大的监管系统 ，协调电信构 架，开 展 技术和经济研究，从而减少了国家监 管机构的行政和财政负担。 daccess-ods.un.org | As the region opened telecom markets, ECTEL helped form a strong regulatory system harmonizing telecom frameworks and conducting technical and economic studies, thereby reducing administrative and financial burdens for national regulatory agencies. daccess-ods.un.org |
该案一审判决联合开发有限，房屋买卖关系有效，但后经省高院（2001）浙法民终字第28号民事判决书判决：“被告与分公司签订的协议、商品房开发承包协议书应确认无效，讼争地块使用权属被告，其他上建筑物亦应确认归被告所有，分公司出售威龙商住楼2-3号A、B四幢房屋，属非所有权人处分他人财产，据此，分公司 与 电信局 邮 政 局之间购房协议书应确认无效……余款5401753.18元及相应利息应由分公司退还 给 电信局 、 邮政局；至于分公司与被告之间的款项结算问题，不是本案审理范围，可另行处理。 lylawyer.com | The verdict, joint development Co., LTD, but building business relationship after ShengGaoYuan (2001) method of zhejiang people at the 28th sentence: "the civil judgment agreements with branch, commodity housing development contract agreement shall be invalid, and the use of land ownership is indivisible, and other buildings should confirm to the defendant, customer services sold 2-3 A, B four houses, the ownership of the property of other people, [...] accordingly, the [...] disciplinary branch and telecommunication bureau buys agreement between the post office 5401753.18 balance should be identified invalid... and the corresponding interest shall be RMB refund branch post office; as for branch service, with the payment problem between the scope of [...]hearing, not this, can further processing. lylawyer.com |
加勒比地区在建立 一个区域监管机构 ， 支持各 国监管机构 方面汇 集了所有的资源，例如东 加勒比电信局，它充当东 加勒比五 国 的 区域电信监管机构 。 daccess-ods.un.org | The Caribbean pools resources for the establishment of a regional regulator in support of national regulators, as in the case of ECTEL, which acts as a regional telecom regulator for five Eastern Caribbean states. daccess-ods.un.org |
第 1341(2009)号法令 界定了信息社会和信息技术以及通信框架的原则和概 念，建立国家无线电通信局并包 含其他规定。 daccess-ods.un.org | Act No. 1341 (2009) Defines principles and concepts of the information society and the information technology and communications framework, establishes the National Radiocommunications Agency and contains other provisions. daccess-ods.un.org |
(a) “地址”系指街道所在地址和号码、城市、邮政编码和国家，并且可 包括邮政局信箱号码和电子邮件地址 daccess-ods.un.org | (a) “Address” means a street address and number, city, zip code and State and may include a post office box number and an electronic mail address daccess-ods.un.org |
申請經營強積金業務的受託公司其中一項資格規定是，該公司的控 權人獲積金局信納為適當的人選。 legco.gov.hk | One of the eligibility requirements for a [...] trustee company applying to conduct MPF [...] business is that the MPFA is satisfied that [...]the controllers of the company are suitable. legco.gov.hk |
Pago en Efectivo (Mexico) – [...] 通过MyFXOpen个人区域创建一个付款凭证和支付通过7Eleven商店或在您所在地区的 邮 局 （ 电信 ）。 fxopentrading.com | Pago en Efectivo (Mexico) – Create a payment voucher via MyFXOpen personal area and pay via 7Eleven stores [...] or at a post office (TELECOMM )in your area. fxopentrading.com |
若需报案，请致电（407）246-2470联系全天24小时开放的奥兰多警 察 局信 息 服 务台。 zs.orlandoairports.net | This may be done by calling the Orlando Police Department Information Desk, which is available 24 hours per day, at (407) 246-2470. orlandoairports.net |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲 联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛 屿 电信 协 会 、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of [...] Technology; Asian [...] Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) [...]and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
这些服务包括：电话、传真、视频电话(网络电话)、视频会 议、军用无线电网络(仅向观察员部队提供)、民用制式陆地移动无 线 电 通 信 (甚 高 频和超高频)、高频通信、海上通信、加密 通 信 、 局 域 网 /广域网基础设施、数 据路由和交换以及用户支持。 daccess-ods.un.org | These services include: telephony, facsimile, video-telephony (Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks (UNDOF [...] only), civilian-pattern [...] land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, cryptographic communications, local area [...]network/wide area network [...]infrastructure, data routing and switching, as well as user support. daccess-ods.un.org |
此外，媒体，特别是国家广播公司科特迪瓦广 播 电 视 局 目 前 被用于煽动针对 科特迪瓦特定民族、宗教、政治团体以及针对特派团的敌对和暴力行为，包括宣 传仇恨言论，散播错误信息。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the media, particularly the State broadcasting corporation Radiodiffusion télévision ivoirienne [...] (RTI), are being used to [...] incite hostility and violence against particular Ivorian ethnic, religious and political groups and against the mission, including by propagating hate messages and disseminating false information. daccess-ods.un.org |
自从提交现在摆在安理会面前的报告以来，科索沃 电讯管理局已采取措施，拆除和销毁科索沃境内无执照 的电信服务 供应商的发射器和其他设备，导致少数族裔 地区电信服务，包括应急服务大规模中断。 daccess-ods.un.org | Since the submission of the report before the Council, measures taken by [...] the Kosovo [...] Telecommunications Regulatory Authority to dismantle and destroy transmitters and other equipment of unlicensed telecommunications [...]service providers in [...]Kosovo led to widespread disruption in the communication infrastructure in minority areas, including for emergency services. daccess-ods.un.org |
到目前为至，已有民航区域管制中心间的VHF信号引接、雷 达 信 号 引 接、移交电话、自动转报系统互联、气象数据传输等的传输、民航 总 局电 子 政 务、民航总局视频会议、空管雷达数据和空管自动化等二十余类业务通过民航数据通信网实现数据传输和信息交换。 surekam.com | At present, the network provides more than 20 services, including VHF signal access, radar signal access, telephone handover, interconnection of telegraph automatic systems and transmission of meteorological data between regional air control centers, e-government and videoconferencing for CAAC head office, transmission and exchange of air control radar data and air control automation. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。