| 单词 | 电信号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电信号 —electrical signalExamples:电话信号—telephone signal See also:电信—telecommunications 电信 n—telco n • telecommunicate n 信号 n—signal n • code n
|
作为一种电离层诊断手段对这些信号强度进行监测，因为从发射机到接收 器的无线电信号传播 取决于低电离层的条件。 daccess-ods.un.org | Monitoring the strength of those [...] signals served as an ionospheric diagnostic tool, since the propagation of the radio signals from transmitter [...]to receiver relied [...]on the conditions of the lower ionosphere. daccess-ods.un.org |
诊断测量结果（无线电信号强度 以及自上一次通信距现在的秒数）可以在实时视图窗口的右侧查 看。 mesalabs.com | Diagnostic [...] measurements (radio signal strength and seconds [...]since last communication) can be viewed on the right side of the Real Time View window. mesalabs.com |
通过地面无线电信号扑捉当地原子钟同步时间至今为止被看作精确的时间测量基准。 iontime.ch | Time syncing with local atomic clocks [...] via terrestrial radio signals is seen as the [...]benchmark for precise time measurement until now. iontime.ch |
如果机械或电信号需要 快速采集，模块化Genesis HighSpeed 瞬态和数据记录仪始终是您的第一选择。 hbm.com | If mechanical or electrical signals need to be acquired [...] rapidly, the modular Genesis HighSpeed transient and data recorders [...]from HBM are always the first choice. hbm.com |
DWDM的成功在很大程度上归功于掺饵光纤放大器（EDFA）的发展，EDFA使用从激光泵浦获得的能量，在其以1550 nm为中心的通带内，对输入端口接收到的各种波长的信号进行光学放大，无需将这些 信 号 转 化 为 电信号 ， 然 后再转化回 光 信号 （ 光 - 电 - 光 转 化）。 exfo.com | The success of DWDM is largely due to the development of the EDFA, which uses energy from a laser pump to optically amplify all the signal wavelengths presented to its input (within its narrow bandpass centered at 1550 nm) [...] without requiring that they [...] be converted into electrical signals and back again into optical signals (O-E-O conversion). exfo.com |
电离层中的自由电子对无线电信 号的传播有很大的影响。 oosa.unvienna.org | The free electrons in the ionosphere have a strong [...] influence on the propagation of radio signals. oosa.unvienna.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这 些 电信号 给 复 杂的集成电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors [...] comprehend the world around us and relay [...] these electrical signals back through intricate [...]Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
探测期间的作用 力转换成电信号进行处理。 heidenhain.com.cn | The forces acting during [...] probing are processed electronically. heidenhain.hu |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； [...] 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双 频发射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic [...] and wave activity; a dual-frequency [...] transmitter of radio signals at frequencies of [...]150 to 400 MHz; global positioning system [...](GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
压力传感器是记录气体和液体压力，并将测量结果转化 为 电信号 的 测 量仪器。 nec-schott.co.jp | Pressure sensors are measuring instruments that record the pressure of gases and liquids and convert [...] the result into an electrical signal. nec-schott.co.jp |
为这次绑架的一种协议，用来发送数据到商用飞机和飞行管理建造的霍尼韦尔、 [...] 泰雷兹公司和罗克韦尔柯林斯公司等公司的软件中的操作错误，特索告诉可以发送飞机无 线 电信号 他 们 可能会导致执行任意命令作为变化的方向、 [...]海拔高度、 速度和显示为飞行员的人群。 cn.500destinations.com | For the kidnapping of a protocol that is used to send data to commercial aircraft and operation errors in the software of flight management built by companies such as Honeywell, Thales and Rockwell [...] Collins, Teso told the crowd that [...] could send aircraft radio signals that they may cause [...]to execute arbitrary commands as [...]changes in direction, altitude, speed and displays for pilots. 500destinations.com |
TMX Funding Inc [...] 收购的资产包括：（a）由包括但不限于马来西亚、香港和英国等地的全球各地的存货、设备和附属品组成的全部商品；（b）Teledex所有或控制的所有网址；（c）Teledex所有或控制的所有商标名称；（d）Teledex所有、授权或控制的全部图表、设计或其他技术情报；（e）Teledex发布的所 有 电信号 码 ， 包括所有的电话和传真号码；以及（f）所有会计资料和情报，但不含任何会计软件或软件许可证。 tipschina.gov.cn | Assets acquired by TMX Funding include: (a) all goods consisting of inventory, equipment and fixtures wherever located in the world, including but not limited to Malaysia, Hong Kong and The United Kingdom; (b) all URL addresses owned or controlled by Teledex; (c) all tradenames owned or controlled by Teledex; (d) all schematics, designs and other technical information owned, [...] licensed or controlled by [...] Teledex; (e) all telecommunication numbers, including [...]all telephone and facsimile numbers, issued [...]to Teledex; and (f) all accounting data and information, but not including any accounting software or software licenses. tipschina.gov.cn |
因此，即使信号电平低，信号峰值也 可达到幅值G。 heidenhain.com.cn | Even at the lowered signal level, signal peaks with the amplitude G can also appear. heidenhain.hu |
通过输出继电器发出连续信号“电动 机 构运行时间超时”（可选 highvolt.de | Continuous signal via output relay "Motor-drive [...] unit runtime exceeded" (optional) highvolt.de |
在接收端，移动能力成功地在最低和最高 的 信号电 平 接 收 信 号 解码定义了其在网 络上的成功运作。 litepoint.com | On the receive side, the ability of the [...] mobile to successfully decode the [...] received signal at the lowest and highest signal levels defines its [...]successful operation in the network. litepoint.com |
通过输出继电器发出脉冲信号“电机 保 护开关跳闸”（可选） 7.4.2.12 为控制输入端/输出继电器布线和设置参数 highvolt.de | Impulse signal via output relay "Trigger [...] motor protective switch" (optional) 7.4.2.12 Wiring and parameterizing control input/output relay highvolt.de |
为了使 LINK 850 从电脑接收稳定电平的输入信号，Wi ndows 设置已被禁用。 jabra.cn | To secure that LINK 850 receives a [...] constant leveled input signal from the PC, the windows [...]settings has been disabled. jabra.com |
每当达到法定期限时，电脑数 据系统能够发 出 信号 ； 这 是防 止长时间审前羁押的一个潜在的重要手段。 daccess-ods.un.org | Computerised data systems have [...] the capacity to signal whenever a legal time limit has been reached; this is a potentially important [...]tool in preventing lengthy pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
这些器件能够放大两个输入信号电压 之间的差值，同时抑制两个输入端共有的任何信号。 analog.com | These devices amplify the difference between [...] two input signal voltages while rejecting any signals that are [...]common to both inputs. analog.com |
然后，控制信号施加到乘法器M1与M2，把环绕混 频 信号电 平 调制到相对的左/右输出信号上去。 analog.com | The steering signals are then applied [...] to multipliers M1 and M2, which modulate the level of the surround mix into the opposing left or right output. analog.com |
电压捡 测逻辑也可以设置发送到用户板的 JTAG 信号的 驱动电压。 analog.com | The voltage sensing logic also sets the drive [...] levels for JTAG signals sent to the target. analog.com |
澳门居民可以 免费接收中国内地及香港的无线电视 广 播 信号 ， 因 此中国内地及香港电视节目非 常普遍；本地居民收听中国内地及香港电台的节目也十分普遍。 daccess-ods.un.org | Televisions broadcasts are received free-to-air [...] from the Mainland of China and Hong Kong and widely watched by Macao residents, [...]Mainland of China and Hong Kong radio stations are also widely heard. daccess-ods.un.org |
是把功率汇集到一块电路板上，设计上不需内部接线。 [...] ●EBA-PD1-N(Z)根据提供的0〜+10V 的输入信号电压情况，向各控制阀 提供与该电压成一定比例的电流。 nachi-fujikoshi.co.jp | With EBA-PD1-N (Z), current is supplied to the control valve in [...] proportion to input signal voltage in the [...]range of 0 to +10V. nachi-fujikoshi.co.jp |
同样，在海上，使用了延时多普勒绘图全球定位系统 接收器探究确定风速的可能性；结果表明，改变表面风力条件时，测量的标准 化信号电源波形与模拟的标准化 信号电 源 波 形之间存在密切的关联。 daccess-ods.un.org | Similarly, at sea, a delay-Doppler mapping GPS receiver had been used to explore the possibility of determining wind speed; the results indicated a good [...] correlation between the [...] measured and the modelled normalized signal power waveforms during changing surface [...]wind conditions. daccess-ods.un.org |
像其家族中的32推子和42推子版本一样，22推子版本可选择配备新的TFT音量表桥，能够配合每路输入通道格式，从单声道到5.1输 入 信号电 平 显示，在它的较低区域，可以用来显示母线的分配，环绕声像图或独特的“历史模式”，其中一个滚动的音频波形可显示异常信号，并达到强调它们的显示长达50秒，允许工程师确定事件发生。 acehk.com | Like its bigger brothers the 32 and 42 fader versions, the new model is [...] optionally equipped with new TFT metering, [...] capable of displaying signal levels from mono through [...]to 5.1 channels on each input, with [...]a configurable lower area which can be used to display bus assignments, surround images or the unique 'History Mode', where a scrolling audio waveform displays signal anomalies and highlights them for up to 50 seconds to allow the engineer to identify where the event occurred. acehk.com |
内置 HTML浏览器功能支持访问地理信息系统（GIS）地图 等其它操作员应用程序，并提供了访问支持信息的途 径，如：来电号码信息、 程序、电话本、HTML拨号和 视频图像。 zetron.com | The built-in HTML browser capability supports access to additional operator applications such as GIS mapping and provides a means of accessing support information, such as Call ID information, procedures, telephone directories, HTML dial tagging and video images. zetron.com |
另一个积极影响是，会员国在大会第 65/1 号决议 中承认，国家和国际各级 的善治和法治，对于持续、包容各方和公平的经济增长、可持续发展以及消除贫 困和饥饿来说必不可少，并且，会员国还在上述决议中承诺加强公私伙伴关系， 以便通过提升现有电信基础 设施、尤其是最不发达国家 的 电信 基 础 设施的质量和 数量等手段，消除各国和各收入群体之间在获取信通技术以及承担信通费用方面 仍然存在的巨大差距，支持更加现代化的信通技术应用，大大提高联通能力、入 网以及对革新与开发的投资，有效利用创新性信通技术应用和电子政务工具。 daccess-ods.un.org | Another positive impact is the acknowledgement [...] by the Member States, [...] in General Assembly resolution 65/1, that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger, and the commitment by the Member States, in the same resolution, to strengthening public-private partnerships in order to close the large gaps that remain [...]in access to and [...]affordability of ICT across countries and income groups, including by upgrading the quality and quantity of existing telecommunication infrastructure, particularly in the least developed countries, to support more modern ICT applications and greatly increase connectivity, access and investment in innovation and development and the effective use of innovative ICT applications and e-governance tools. daccess-ods.un.org |
安装于开关头中供运行监控用的信号 接点 （端子箱位于 管接头 Q 上，见第 16 节，外形尺寸图 8996483D）必须接 至电动机构的相应接线端子（见图， 49 和相关电动机 构的接线图）。 highvolt.de | The signaling contacts, installed in the on-load tap-changer head for tap-change supervisory control during operation (terminal box at pipe [...] connection Q, see section 16, dimension [...]drawing 8996483D), must be connected to the corresponding terminals of the motor drive unit (see Figure 49 and the connection diagram for the corresponding motor drive unit). highvolt.de |
有线电视与卫星广播委员会是根据第 5742-1982 号《电信法》成立的一个 公共机构，2008 [...] 年，该机构就分别界定的儿童频道“黄金时段”做出明确规定， 以确保在听力有障碍儿童的收视时段必须配有相应字幕。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Council for Cable TV and Satellite [...] Broadcasting, a public body [...] established under the Telecommunications Law 5742-1982, [...]decided on a separate definition of [...]“prime-time” for children’s channels, so that the requirement for subtitles will coincide with the relevant viewing hours for children with hearing impairments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。