| 单词 | 电位计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电位n—voltagen 电位adj—potentiometricadj 电位—electric potential 位计n—potentiometern potentiometerspl
|
1.7.1 若接受测试的电位差计附有内部电压标准及电力供应设备，在测量 过程中，除非此等电压标准及电力供应被发现并不稳定，否则将尽 [...] 量被使用。 itc.gov.hk | 1.7.1If the potentiometerunder test has [...] its own internal voltage reference and power supply, these will be used, unless [...]they are found to be unstable. itc.gov.hk |
ADI）美商亚德诺公司今天发表一系列的非挥发性单、双、四通道数位电位计（digiPOTs），能够以± 1%（一般情况下）的电阻容错度改善工业与通讯控制系统中的元件匹配度。 analog.com | (ADI) today introduced a series of [...] non-volatile single-, dual- and [...] quad-channel digital potentiometers(digiPOTs) that [...]improve component matching in industrial [...]and communication control systems by featuring resistance tolerance of ± 1 percent (typ). analog.com |
智慧电表由交流电供电，通常包含 一个数位计量表置换器以及无线电模组，全部整合於新装置内。 socalgas.com | Electric smart meters are A/C powered and usually include a digital meter replacement as well as a radio module, all integrated within the new device. socalgas.com |
此外，Eleven Hundred 还拥有最好的布线设计，位於主机板挂架的背部拥有 36 mm 的宽度以及橡胶软垫穿线孔，让您可 以建构一个乾净且强大的电竞系统。 antec.com | The Eleven Hundred also [...] lets you organize a clean, powerful build with superior cable routing, including 36 mm of space behind the motherboard tray and grommet-lined cablerouting holes. antec.com |
2.10.3 相位计的基本校正工作包括按四个不同频率的相等讯号电平，检查 相角测量的准确度。 itc.gov.hk | 2.10.3 The basic calibration for a phasemeter include checking of phase angle measurement accuracy at equal signal levels for 4 different frequencies. itc.gov.hk |
预期於二零一二年第一季完成二期工厂前端（研磨及沥滤）及相关的钴电路，加上已经动工的EW2及EW3电解室将整体工厂产能提升至 60,000吨阴极铜／年及18,000吨氢氧化钴／年（按设计给料品位计）。 glencore.com | This, along with the already commissioned [...] EW2 and EW3tank houses, will increase overall plant capacity to 60,000 tonnes per annum of copper cathodes and 18,000 tonnes per annum of cobalt in hydroxide at design feedgrades. glencore.com |
澳门电力股份有限公司（澳电）位於宋玉生广场的新口岸填海区变电站最近荣获澳门建筑师协会颁发2009/2010澳门建筑设计大奖公共建筑组优异奖。 cem-macau.com | Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. (CEM)’s NAPE Substation at Alameda Dr. Carlos d’Assumpção was recently awarded with theAward ofExcellence (Category - Public Building) of Macau Architectural Awards 2009/2010 presented by Associação dos Arquitectos de Macau. cem-macau.com |
预期第三期工厂的前端及相关钴电路的改造分别於二零一二年第二季及二零一二年第四季末完成，加上已经动工的EW4电解室会使整体水 冶综合设施生产110,000吨阴极铜/年及23,000吨氢氧化钴/年（按设计给料品位计）。 glencore.com | The optimisation of the front end of the Phase III plant and the associated cobalt circuit is expected to be completed by the end of Q2 2012 and Q4 2012 respectively which, [...] along with the already [...] commissioned EW4tank house, will result in the overall hydrometallurgical complex being capable of producing 110,000 tonnes per annum of copper cathodes and 23,000 tonnes per annum of cobalt in hydroxide atdesign feed grades. glencore.com |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the [...] arrangement or variation of [...] the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices orplaces of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment [...](or the arrangement [...]or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 [...] 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 [...] 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, [...] pictures, and drawings, [...] cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic [...]and videography [...]supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
该 申 诉 乃 就 侵 犯 有 关数位 电视节目 表 解 码 科 技 在 美 国 的 专 利（「专 利I 」）而 提 出 索 偿。 cre8ir.com | The complaint claims damages related to alleged infringement of a US Patent in respect of technology to decode Program Map Information in the Digital TVs (“Patent I”). cre8ir.com |
高度灵活的系统允许每个电源供应器的输出值连续电位器或遥控器5 A输出电流或50的V输出电压调整。 zh-tw.developmentscout.com | The highly flexible system allows the [...] output values of each power supply [...] continuously by potentiometer or remote control [...]to 5 A output current or 50 V output voltage adjust. en.developmentscout.com |
以1个小数位计，发展局局长林郑月娥的支持率为49.9%。 hkupop.hku.hk | Secretary for Development Lam Cheng Yuet-ngor's approval rate is 49.9% in 1 decimalplace. hkupop.hku.hk |
5 颗电视广播文字系统热键，可支援综合数位广泛系统(ISDB)，使用数位电视及数位广播的互动服务。 btc.com.tw | 5 Teletext menu hotkeys support ISDB data function for the digital television (DTV) and digital radio format. btc.com.tw |
为了增进密集监控的执行效率, 需要能够在单一地点能够快速检视和同时利用键盘和滑鼠控管多台电脑的方案, CM1164 4埠USB [...] DVI-D 控制中心多电脑切换器, 功能更先进, 内建2埠USB集线器, [...] 并提供多种显示模式以因应不同监控的需求: 4分割萤幕显示模式-可让4台数位电脑/视讯装置同时显示在单一萤幕及子母萤幕画面显示模式(双,三, [...]四画面)及全萤幕显示模式。 aten.com.tw | To improve the operational efficiency of intensive monitoring applications, there needs to be a fast and convenient way to view and manage more computers simultaneously, permitting faster response times from a single location. The CM1164 4-port USB DVI-D KVMP Control Center charts a revolutionary new direction in KVM switch functionality by combining a 4-port DVI-D switch with a 2-port USB hub, and providing the following display modes: [...] Quad View mode, which simultaneously displays [...] four digital computers/video sources [...]on a single screen; as well as Picture in [...]Picture mode(Dual, Triple or Quad) and Full Screen mode to meet the demands. aten.co.uk |
为了向年青一代灌输珍惜能源、节约用电的意识，我们自2003 年起每年均举办智「惜」用电计划，教导公众如何安全和有效率地用电。 hkelectric.com | To promote energy conservation among the younger generation, we have [...] embarked on the "Smart Power Campaign" since 2003 to educate the public on how [...] they canuse electricity safely and [...]efficiently. hkelectric.com |
根 据 该 申 诉，彼 等 寻 求 从 法 院 判 决 声 明 彼 [...] 等 并 未 侵 犯 某 些数位 电视科技（「专 利IV 」）， [...]及 ╱ 或 专 利IV是 无 效 或 无 执 行 能 力。 cre8ir.com | Under this complaint, they seek a judicial declaration from the court [...] that they have not infringed the patents of [...] certain digitaltelevision technologies [...](“Patent IV”) and/or the Patent IV are invalid and unenforceable. cre8ir.com |
虽然全新G 系列的内外都得到进一步的提升，但仍保留着一些设计元素，而不失G系列的独特风格，例如﹕前排乘客座位前的扶手、差速器锁按钮、从新设计位於中央控制台下端的换档杠杆，这都清晰地与驾驶者座位那边的设计一致，并配上银色饰边。 mercedes-benz.com.hk | In order to ensure that the G-Class nevertheless does not lose any of its character, certain specific design elements in the interior have been preserved. mercedes-benz.com.hk |
把现有的标准Galaxy Note电池後盖换成可自创的个人化设计电池後盖。 unyousual.com | Replace your existing battery cover and bring custom designdirectly to your Galaxy Note. unyousual.com |
业界两大领导品牌联手合作，彰显数位电影典藏新世纪已经来临，使用者可以随心所欲，在他们偏爱的媒体 (电脑或电视) 中建立、储存及享受个人锺爱的影片库，不论是在家里，还是随身携带，都非常方便好用。 seagate.com | This collaboration between two industry leaders underscores a new era in digital movie collecting by enabling people to build, store and enjoy their personal libraries of favorite films in their preferred medium—whether on the computer or the TV—at home and on the go. seagate.com |
吴荣奎先生是资深公务员，一九七一年加入政务职系，退休前担任的高级职位计有副铨敍司（人事管理）（一九八五至八七年）、公务员薪俸及服务条件常务委员会 [...] 秘书长（一九八九至九一年）、布政司办公室辖下行政署长（一九九一至九四年）、 宪制事务司（一九九四至九七年）及运输局局长（一九九七至二零零二年）。 psc.gov.hk | Seniorpositions he heldprior to [...] his retirement include Deputy Secretary for the Civil Service (Staff Management) (1985 [...]– 1987), Secretary-General of the Standing Commission on Civil Service Salaries and Conditions of Service (1989 – 1991), Director of Administration of the Chief Secretary’s Office (1991 – 1994), Secretary for Constitutional Affairs (1994 – 1997) and Secretary for Transport (1997 – 2002). psc.gov.hk |
2008年，美国华府科技长Vivek [...] Kundra（现为联邦政府资讯长）要求政府3.8万名员工改用Google [...] Apps，宣称能节省350万市府预算；2009年，佛州奥兰多跟进，估计电子邮件服务成本能够减半；洛杉矶市也采用Google [...]Apps处理电子邮件，不过近期媒体报导指称转换过程并不顺利。 thisbigcity.net | In 2008, Washington, D.C.’s CTOVivek Kundra (who now servesas the [...] federal government’s Chief Information Officer) opted [...]to adopt Google Apps for the city’s 38,000 employees, claiming it would save the city $3.5 million. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。