| 单词 | 电价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电价 noun —tariff n电价 —price of electricityExamples:价电子—valency electron • outer shell of electrons
|
额 外的成本优化还包括只在电价低谷 时运行机器以减少电费。 iba-sterilization.com | Additional cost optimization is possible by working off peak hours and thus [...] benefiting from lower electricity costs. iba-sterilization.com |
为新技术投资虽然充满风险，但由于 电价 不 断上涨，投资LED的获利周期也 会缩短。 on-the-move.org | Investment in new technology is [...] risky, but as electricity costs rise the [...]pay-back period for LEDs shortens. on-the-move.org |
随着电 力市场自由化的推进，电价定价机制 所受到的影响将逐步增强。 gza.ch | The effect on electricity pricing structures will [...] increase with progressive liberalization. gza.ch |
为了维持政府税收，有必要对政府收入做一些调整，特别 是那些商业利率、商业用电电价和雇 主社保费用有可能上升的那些公司。 daccess-ods.un.org | In order to maintain Government revenue levels, it would be necessary to rebalance Government revenue streams affecting companies, which would possibly [...] involve some increases in commercial [...] rates, commercial electricity tariffs and [...]employer social insurance contributions. daccess-ods.un.org |
而在电价低的 国家，特别是外汇非常紧张的国家，提供更大比例的多边基金支助 是必要的。 multilateralfund.org | Whereas in [...] countries with low electricity prices and especially with [...]severe foreign exchange constraints, a larger proportion of MF support is necessary. multilateralfund.org |
对于能源行业，支持该国将庞大的能 [...] 源公司肢解成四个能源配送公司，将 发电和传输公司分离，以及提高电 价，使其更接近成本回收水平。 carecinstitute.org | For the energy sector, it supports the unbundling of the giant power [...] company into four power distribution companies, [...]and separation of generation and [...]transmission companies and increase in tariffs closer to cost recovery levels. carecinstitute.org |
你可能想知道，世界无线电日的目标是为了提高公众和媒体对无 线 电价 值的 认识，提高广播电台之间的国际合作，并鼓励决策者通过电台包括社区电台创造 [...] 和提供获取信息的机会，从而促进可持续发展。 daccess-ods.un.org | You may wish to know that the objectives of the Day are to [...] raise awareness in the general public and [...] media of the value of the radio, improve international [...]cooperation between radio broadcasters [...]and encourage decision makers to create and provide access to information through radio, including community radio, thus contributing to sustainable development. daccess-ods.un.org |
对每月用电量低于具体数值的家庭，采用优 惠 电价 ， 从 而使最脆弱的 家庭受益 daccess-ods.un.org | A preferential electricity tariff on households whose monthly electricity consumption [...] is below a specified threshold, thereby [...]benefitting the most vulnerable households daccess-ods.un.org |
可以使用预测的金融数据（DCF 模型中的现 [...] 金流），可比数据（可比市场数据，例如部门指数和行业平均值），或是历史数据（股票价 格，或是油价和电价）。 crystalballservices.com | You can use forecast financial data (cash flows from a DCF model), comparable data (comparable [...] market data such as sector indexes and industry averages), or historical [...] data (stock prices or price of oil and electricity). crystalballservices.com |
日本政府的这一新举措显然在利用公众的情绪，能否忍受更高 的 电价 以 换来更好的安全。 youngchinabiz.com | This new move by the Japanese government seems clearly aimed at tapping public sentiment that would [...] tolerate higher power prices in exchange for better safety. youngchinabiz.com |
在某些电价高而阳光充足的地区，如意大利和夏威夷等，我们已经达到了这一阀值。 australiachina.com.au | We have already reached that threshold in [...] regions with high electricity prices and plenty of sunlight, [...]such as Italy and Hawaii. australiachina.com.au |
电价不断 上涨；推出碳税后企业对即将实施的低碳选择需求旺盛；以全球正在运行的许多生物质发电厂为参照，澳大利亚企业愈加认识到大规模生物质发电选择的技术和商业可行性；丰富的生物质和其他原料供应：这些因素都支持着辛格斯生物能源(BioSyngas)未来在非常有利且不断扩大的行业和市场中蓬勃发展。 biosyngas.com.au | Increasing power prices; the need for low [...] carbon options to be implemented as a result of the carbon tax implementation [...]in Australia; heightened technical and commercial viability awareness of biomass fed large scale power generation options in Australia based on the many plants operating around the world, and potential plentiful biomass and other feedstock availability are all factors supporting BioSyngas’ future growth in a highly favourable and expanding sector and market place. biosyngas.com.au |
对经营 配电公司的国家电力单位 Eskom 和 各市政的电价作了 规定，主要是按收益率 法定价，这种做法能稳定价格。 daccess-ods.un.org | Electricity pricing is mainly based on a rate-of-return approach for national electricity generator Eskom and municipalities, which run electricity distribution [...] companies, can moderate prices. daccess-ods.un.org |
一些发达国家 有推动可再生能源的规划，包括强制上 网 电价 、可 再生能源义务，及含有可再生能源证书的目标。 undpcc.org | A number of developed countries have programs to promote renewable energy, including feed-in tariffs, renewables obligations and targets with renewable energy certificates. undpcc.org |
同时，Mirant 还面临着电价降低 、天然气价格上升的问题，两相结合，为“点火差价”和毛利率施加下降压力。 china.blackstone.com | At the same time, Mirant [...] faced lower power prices and higher natural gas prices, combining [...]to put downward pressure on “spark spreads” and gross margins. blackstone.com |
全澳大利亚电价预计 会不断上涨；碳税的出台导致企业对即将实施的低碳选择的需求旺盛；企业愈加认识到大规模生物质发电的技术和商业可行性；某些地区有丰富的生物质原料；鉴于以上因素，辛格斯生物能源(BioSyngas)提供的服务和产品极有可能拥有非常有利且不断扩大的目标市场。 biosyngas.com.au | With expected increasing power prices across Australia; [...] the need for low carbon options to be implemented as part of the [...]carbon tax introduction; the raised technical and commercial viability awareness of biomass to power on a large scale; with plentiful biomass feedstock availability in certain locations; the services and products being offered by BioSyngas have the potential to deliver into a highly favourable and expanding market. biosyngas.com.au |
帮助在电力高峰期提 [...] 供足够的电力，避免缺电问题，并减轻电力紧张 时 电价 的 过度增长－在一些情 况下，层增长到成本的100倍。 efchina.org | Providing enough electric supply at the peak hour to [...] prevent blackouts and brownouts and mitigate the huge [...] increases in electricity prices when supplies are [...]tight – nearly 100-fold [...]wholesale cost spikes in some cases. efchina.org |
提供了一套强有力的和广泛的激励措施以使国内和商业的经济部门采用新的节能 / 可再生能源技术和先进的废物管理系统 ， 这包括给予支持、上网电价政策 和税收措施。 idaireland.cn | Provide strong and wide ranging set of incentives for the domestic and business sectors of the economy to adopt new energy efficient/renewable energy technologies and advanced waste management systems, This includes grant support, feed in tariffs and taxation measures. idaireland.com |
中国计划取消对高耗能行业 的优惠电价，对 居民采取分级定价，即单位价格随消费量而上涨。 daccess-ods.un.org | China plans to eliminate [...] preferential electricity tariffs for highly energy-intensive sectors and adopt a tiered pricing for residents [...]whereby unit price increases with consumption. daccess-ods.un.org |
鼓励公平分配电力，努力把小型私营电力供应商 的 电价 保 持 在合理水 平，方便地区内经常使用电力的土著人民。 daccess-ods.un.org | (viii) Encourage fairness in the distribution of [...] electricity and make efforts to keep the prices of electricity from [...]the small and private electricity [...]providers reasonable for regular domestic use for the indigenous peoples’ regions. daccess-ods.un.org |
这种对于太阳能发电厂有吸引力的 电价 可 能很快刺激建设新的大的太阳能发电厂，以比核能和传统能源更加清洁和安全的能源形势帮助解决日本的能源问题，即使现在生产成本依然特别高。 youngchinabiz.com | Such attractive prices for solar power generators could quickly [...] fuel major new construction of solar power plants, helping [...]to solve Japan’s energy problems with a form of energy that is cleaner and safer than both nuclear power and traditional power sources, even if it is still significantly more expensive to produce. youngchinabiz.com |
西部的最近经验即使避免灯火管制， 电价 浮动 仍然有很大危险。 efchina.org | Recent experience in the West shows that even if blackouts can be avoided, there is still a large [...] risk of very high electricity prices. efchina.org |
(d) 制订指南，用于在可再生能源项目的额外性分析中处理上 网 电价政 策 daccess-ods.un.org | (d) Development of guidance for the treatment of feed-in tariffs in the additionality analysis for renewable energy project activities daccess-ods.un.org |
当估计流动性资产和经常买卖资产——历史股票价格， 历史油价和电价时这 种方法很有效——但是在计算标的资产会产生现金流的实物期权时，这 [...] 种方法就失效了。 crystalballservices.com | This approach is valid and correct when estimating the volatilities of liquid and [...] highly-traded assets––historical stock prices, [...] historical prices of oil and electricity––and is less [...]valid for computing volatilities [...]in a real options world, where the underlying asset generates cash flows. crystalballservices.com |
在拉丁美洲和加勒比示范项目中，据报告由 于 电价 高 昂 且上下浮动，因此预计在加 勒比冷风机替换方面具有强劲的经济推动因素。 multilateralfund.org | In the case of Latin America and the Caribbean (LAC) demonstration project, there was reportedly a strong economic driver expected for replacement of chillers in the Caribbean due to the high and fluctuating cost of electricity. multilateralfund.org |
国家发改委能源研究所王斯成先生向大家介绍了中国可再生能源法上 网 电价 的 相 关政策规定以及金太阳工程和光伏屋顶工程等中央政府的定向补贴项目。 econet-china.com | Mr. Wang Sicheng, senior researcher of Energy Research Institute, National Development and Reform Commission, introduced the Renewable Energy Laws and Feed-in-tariff in China, as well as the government sponsored projects such as Golden Sun Project and PV Building Project. econet-china.com |
另外，波兰的法律还规定了 [...] 下列步骤：有招标广告的协商，无招标广告 的协商，竞争性对话，限制性订单， 询 价， 电子竟标。 paiz.gov.pl | Furthermore, Polish law provides procedures as follows: negotiations with [...] advertisement, negotiations without advertisement, competitive dialogue, order [...] with restrictions, price enquiry, electronic [...]bidding. paiz.gov.pl |
为了保护暴露在电磁场中的人，减少其 对人体造成的不良影响，同时也为建立一个 评 价电 子 电 气 产 品电磁辐射的合理方法，欧盟出台了相关标准，对电磁场的相 关限值和测量方法进行了规定。 switch-china-sme.eu | Electromagnetic radiation has been defined by the UN Conference on Human Environment as one of the major pollutants that causes environmental damage and needs to be controlled. switch-china-sme.eu |
与其他厂商不同，无论相对基于 NEMA 设计标准生产的高端电机 还是基于 IEC 标准的低端低价电机而 言，从未有电机因使用我们生产的接触器而在绝缘上出现过问题。 joslynclark.com.cn | The motors manufactured to NEMA design standards which we consider high class or on motors produced to IEC standards which we consider to be of a lower class, cheaper version. joslynclark.com.cn |
委员会还回顾，为进一步加强质 量控制，确保翻译承包人(个人和公司)为自身的业绩承担问责，大会部通用外部 承包人名册包含标准的质量控制评 价电 子 模 板。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that, in order to further strengthen quality control and to ensure that translation contractors (both individuals and firms) are held accountable for their performance, the [...] Department’s common roster of external contractors includes [...] a standardized electronic template for quality control evaluations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。