| 单词 | 甲铠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲铠 —armorAESee also:甲—(of the fingers or toes) nail • ranking system used in the Imperial examinations (old) • (used for an unspecified person or thing) • armor plating • civil administration unit (old) • bladed leather or metal armor (old) • first (in a list, as a party a contract etc) • shell or carapace 铠—armorAE
|
镰仓时代、源赖朝的家人稲庭城主小野寺重道的弟弟小野寺道矩公让家臣们将漆涂在刀鞘、弓箭 、 铠甲 等 兵 器上，从此才有了漆器。 cn.tohokukanko.jp | The beginnings of Kawatsura lacquerware go back to the Kamakura period, when lord Michinori, the brother of Onodera Shigemichi (lord of Inaniwa Castle and [...] served Minamoto-no-Yoritomo), ordered his retainers to take up lacquering weaponry such as [...] sword sheaths, arrows, and armor. en.tohokukanko.jp |
所以，在漫画书中，马超常被画成身穿罗 马 铠甲 的 将 军。 chinesestoryonline.com | As a result, in comics, Ma Chao is often [...] drawn a general in Roman armor. chinesestoryonline.com |
最新的化石研究表明，在十多年前曾被描述过的一个神秘的海底居民不但穿着 “ 铠甲 ” ，而且比它们现代的亲属更为庞大。 chinese.eurekalert.org | New fossil finds reveal that an enigmatic seafloor dweller first described more than [...] a decade ago was armored and much larger than [...]its modern-day kin. chinese.eurekalert.org |
Expertissim [...] 与38位知名的资深专家合作，覆盖超过19个艺术领域：古典油画，印象派及现代艺术，古董家具，珠宝首饰，银，手表，青铜，陶瓷，版画和雕刻，武器 和 铠甲 ， 20世纪装饰艺术。 cn.expertissim.com | Expertissim works with 38 renown experts covering over 19 collecting fields of the art market : Old Master paintings, Impressionnist and modern paintings, [...] antique furniture, jewelry, silver, watches, bronzes, ceramics, prints and [...] engravings, arms and armour, 20th Decorative Arts. en.expertissim.com |
另外与现代的内肛动物不同的是，石莲桦属分枝花柱被一种独特的、名为骨片的鳞片状特征所覆盖——科学家们说，这是一个暗示，即这种 “ 铠甲 ” 的 存在可能在内肛动物的祖先中比之前所认为的更为普遍。 chinese.eurekalert.org | Also unlike modern-day entoprocts, C. tylodes was covered with distinctive, scalelike [...] features called sclerites—a hint, the scientists [...] say, that such armor may have been [...]more common among ancestral entoprocts than [...]has been previously recognized. chinese.eurekalert.org |
通过防爆认证的 Klippon® 电缆接头还可以联接带或不带铅皮的编织和屏 蔽 铠 装 电 缆，以及单股增强和金属 箔 铠 装 电 缆和导线。 catalog.weidmueller.com | Ex certified Klippon® cable glands also allow the [...] connection of braided [...] and shielded armour with or without a lead sheath, as well as single wire reinforcement and metal foil armoured cables and wires. catalog.weidmueller.com |
安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底 板 铠 装 保 护升级、车底磁吸附检测器、黑盒、安全保险柜、灭火器、外部监视照相系统、防止毒气攻击的正压防御系统、以及可提供防催泪（CN/CS）、防固态、液态和气态污染的救生氧气包。 tipschina.gov.cn | The Security Group upgrade package includes under vehicle explosive protection system, opaque floor armor protection upgraded, under vehicle magnetic attachment detector, Black box, security safe, fire extinguisher, exterior surveillance camera system, positive pressure defense system against gas attacks, oxygen survival kit which offers protection against tear (CN/CS) as well as solid, liquid and gases contaminants. tipschina.gov.cn |
铠斯Ke ith 创立于2001年，是国内首家以设计、生产、销售基于环保概念的钛金属制品，如餐具、水具、炊具等产品的专业公司，同时还是众多国际知名品牌的产品供应商及研发合作伙伴，多年来产品行销美国及欧盟各国。 keith-ti.com | Keith was established in 2001, the first Titanium metal factory base on Eco-friendly concept with design, produce and sales specializing in cutlery, drinkware and cookware etc. We are also the many famous international brand products’ supplier and R&D partners, marketing in US and EU countries for many years. keith-ti.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中 将 甲 酸 甲 酯 确 认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用 的 甲 酸 甲 酯 技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
标准和铠装探 头供分体式型号仪器使用，以增加测量时的灵活性。 elcometer.com | Standard and armoured probes are available for the separate models, providing even greater measurement flexibility. elcometer.com |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
这些组件采用低损耗、三层屏蔽电缆，带标准 FEP Teflon® 套管，或选用不锈钢互连铠装套管。 digikey.cn | These assemblies feature low loss, triple-shielded cable with a standard FEP Teflon® or optional stainless steel inter-linked armor tubing. digikey.be |
Conquest Vehicles总部位于加拿大多伦多市，公司是由汽车行业最受尊敬的人才组成，他们凭借在工程、生产、设计 、 铠 装 和 定制化方面的获奖经验，共同打造了一款在当今安全及豪华汽车市场上独一无二、无与伦比的汽车。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Toronto, Canada, Conquest Vehicles is comprised of the automotive industry's most respected talent whose award-winning experience in engineering, fabrication, design, armoring and customization combine to create one-of-a-kind vehicles unrivaled and unmatched in today's security and luxury automotive marketplace. tipschina.gov.cn |
高端品质的星敬SD9.8棉织带，由40%高支数棉纱，50%合成纤维以及10%涤纶工业长丝混纺而成，国内唯一混纺机织带，真正名副其实的棉织带，是国内目前透气性最佳及最稳定的瓦楞纸板输送带。 星敬SD9.8 RE 加强型铠装边 输送带，边缘织入昂贵的特殊材料，更加经久耐用。 sino-corrugated.com | Premium quality Sun-Jump SD9.8 Cotton Corrugator Belts, made up of 40% cotton yarn, 50% synthetic, 10% IFDY, the best quality in China, affordable... sino-corrugated.com |
配合特瑞德的Shell开关，金属铠装式开关设备LISA就形成带有断路器的完整方案，而令人瞩目。 tavrida.cn | Together with completeness of certification of Shell type circuit breakers we have prepared amazing present to our OEM customers - metal clad semi manufactured switchgear LISA. tavrida.cn |
PNCT电缆主要用于一般商业用等0.6/1KV一下的移动用电器机器的配线，电缆用氯丁二烯橡 胶 铠 装 ，是耐冲击，摩擦，弯曲等机器性耐性很高的电缆。 jscable.co.kr | PNCT cables are used in the distribution of portable electrical equipment of less than 0.6/1KV in general industrial applications; Covered with chloroprene, these cables have high mechanical resistances to impact, friction, bends etc. Our single-sheath PNCT and double-sheath PNCT (TC) products have acquired either KS certifications or safety certifications for electrical equipment. jscable.co.kr |
通过附加的钢铠装实现防鼠咬保护 的电缆。 leoni.com | Cables with rodent protection by additional steel armouring. leoni.com |
星敬SD9.8 RE 加强型铠装边 输送带，边缘织入昂贵的特殊材料，更加经久耐用。 sino-corrugated.com | SD9.8 RE is armored with toughest fibers, reinforced edges are customized to customers’ needs. sino-corrugated.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂 的 甲 基 溴 ，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中 的 甲 基 溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流 行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡 的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...] through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
现在我们将具有高耐磨螺纹的 铠 装 螺 杆 作 为 标 准 配 置 来 提 供，当然马奇公司也能根据客 户的不同特殊应用提供各种解 决方案。 macchi.it | Today armoured screws with wear resistant threads are supplied as standard, while diverse solutions for special applications can be provided upon request. macchi.it |
环形加热器及管嘴加热器采用性能优异、柔性好 的 铠 装 矿物绝缘材料金属环带制成 (已获专利，注册商标为 THINBAND® ）或特殊结构的云母绝缘材料金属环带制成，是 各类塑料加工设备首选的加热器。 watlow.co.jp | Led by the high performance MI Band heater, the patented, flexible THINBAND® heater and the standard mica band heater for specialized constructions, Watlow’s band and nozzle heaters are ideal for every type of plastic processing equipment. watlow.co.jp |
Atkore是镀锌钢管、引出线管、铠装电线和电缆、 金属框架系统和建筑构件制造行业的引领者，其产品广泛应用于建筑、电气、消防及安保、机械和汽车行业。 atkore.com | Atkore is an industry leader in the manufacturing of galvanized steel tubes and pipes, electrical conduit, armored wire and cable, metal framing systems and building components; serving a wide range of construction, electrical, fire and security, mechanical and automotive applications. atkore.com |
公司还设计和制造预置线路的铠装和金属铁壳电缆、挠性和非金属导管、PVC和HDPE电缆保护产品，其主要品牌包括AFC电缆系统、东方电缆和导管、Kaf-Tech。 atkore.com | These offerings are sold under the leading brand names AFC Cable Systems, Eastern Wire and Conduit, and Kaf-Tech. atkore.com |
KYN28-12铠装型 移开式交流金属封闭开关设备(以下简称开关柜)系三相交流50Hz的户内成套配电装置，用于接受和分配3.6~12KV的网络电能并对电路实行控制保护及监测。 fanrong.com.cn | KYN28-12 armoured type move [...] off ac metal-enclosed switchgear (hereinafter referred to as the switchgear) is three-phase [...]ac frequency 50 Hz indoor complete power distribution equipment, used to accept and distribution 3.6 ~ 12 KV network electrical energy and to the protection and control circuit monitoring. fanrong.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。