| 单词 | 甲醇中毒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲醇中毒—methyl alcohol poisoningSee also:甲醇n—methanoln ethanoln 甲醇—methyl alcohol wood spirit wood alcohol methanol CH3OH 中毒n—poisoningn toxicityn intoxicationn toxicosisn
|
有报告指出，实验动物发现，乙醇可增加甲基汞的毒性，而维他命D 和 E、硫醇化合物、硒、铜和锌则会产生拮抗作用，抑制汞的毒性。 cfs.gov.hk | It has been [...] reportedthatethanol increases the toxicity of MeHg inexperimental [...]animals, whereas vitamin D and E, thiol [...]compounds, selenium, copper, and possibly zinc are antagonistic to the toxic effects of mercury. cfs.gov.hk |
甲基汞中毒会对中枢神经系统造成局部破坏， 主要影响感觉功能、视觉和听觉。 cfs.gov.hk | Damages to the central nervous system are highly localized and affect mostly sensation, vision and hearing. cfs.gov.hk |
在这种类型的燃料电池技术产生燃料，如柴油，汽油或甲醇中，在温度高达900℃下所需的富含氢的气体。 zh-tw.developmentscout.com | In this type of fuel cell technology is produced from fuels such as [...] diesel, gasoline or methanolattemperatures [...]up 900 ° C the required hydrogen-rich gas. en.developmentscout.com |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 and reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was [...] adequately determined by the [...] specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran [...]oil, the “ND” level [...]included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and [...] use of medicines [...] produced by the Social Security Laboratory that were contaminated withthe toxindiethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and [...]chronic renal failure [...]and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
一成员表示，履约协助方案的经费不应该用于查明在检疫和装运前消 毒中使用甲基溴 的情况，除非此种活动有助于各国评估其消费情况，从而实现履行其义务。 multilateralfund.org | One Member commented that CAP funding should not be [...] used for identifying quarantine and [...] pre-shipmentusesofmethyl bromide,unless that [...]activity was linked to helping countries [...]assess their consumption and thus to comply with their obligations. multilateralfund.org |
在将上马的这些项目中，宁夏宝塔 (B a o t a)石化集团还计划首先生产甲醇和其他烯烃，将其 甲醇能力 从60万吨/年增 加到260万吨/年，还产50万吨/年的烯烃。 unesdoc.unesco.org | In these projects, Ningxia Baota chemical group planned to produce methanol andother olefin, which would increase its methanol productivity from 600kt/y to 2600kt/y, with 500kt/y olefin byproduct. unesdoc.unesco.org |
在这种情况下，东盟希望强调，世界卫生组织(世 卫组织)目前在日内瓦所展开的密集讨论的重要性， 以寻求各种方式和方法，在采取协调对策，应对新出 现的、新的和无法预见的威胁和流行病，如当前的甲型流感病毒大流行、H5N1 及其他有流行风险的流感病毒的情况下，有效应对全球，特别是发展中国家疫苗 生产能力不足的问题以及与病毒和惠益分享有关的 问题。 daccess-ods.un.org | In that context, ASEAN wishes to underline the importance of the ongoing intensive discussion at the World Health Organization (WHO) in Geneva on ways and means to effectively address the problem of insufficient global capacity for vaccine production, particularly in the developing world, and the related issue of virusand benefit-sharing within the context of a coordinated response to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A virus pandemic, H5N1 and other influenza viruses with pandemic potential. daccess-ods.un.org |
在非冻结温度的应用中，用户不需要添加 甲醇混合在水溶性油中。 spellmanhv.cn | In applications where freezing temperatures are not encountered, the [...] user should not have to add themethyl alcohol and mix inthe water soluble oil. spellmanhv.fr |
在大部分情况下，氰酸酯会是最终前体，与乙醇发生化学作用产 生氨基甲酸酯。 cfs.gov.hk | Cyanate is probably the ultimate precursor in [...] most cases, reactingwith ethanol to formthe carbamate ester. cfs.gov.hk |
新英格兰医学杂志提醒大家注意丙型肝炎和 HIV 的交 叉感染越来越多，而丙型肝炎是没有已知疫苗可以预 [...] 防的。抗病毒治疗（也被称作 HAART）的副作用包 括：身体脂肪分布发生改变，线粒体毒性，乳酸性酸中毒，血脂、胆固醇和三酸甘油脂增高，这些还引起 了对长期治疗的担忧。 vsoconsulting-cn.com | The New England Journal of Medicine cautions that hepatitis C and HIV co-infection is on the rise – there is no known cure or vaccine for hepatitis C. The side effects of antiretroviral therapy (also known as HAART), like body-fat [...] distribution changes, [...] mitochondrialtoxicity,lactic acidosis, elevations in blood lipids, cholesterol and triglycerides, [...]raise concerns about long term treatment. vsoconsulting-cn.com |
在需要甲醇的冻结温度中，建 议使用水溶性油脂去对抗酒精在冷却器内部成分中的作用。 spellmanhv.cn | Ifmethyl alcohol is requireddue to freezing temperatures, [...] it is recommended to use water soluble oil to counter act the [...]effects of the alcohol on the internal components of the cooler. spellmanhv.fr |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然气公 共汽车和出租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement [...] policies and [...] regulations on fuel use andpetroleum conservation measures; implement the policy for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses and taxis in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
通过在甲基丙烯酸十八酯(SMA)中加入亲水性单体甲氧基 聚乙二 醇甲基丙烯酸酯(PEGMEA),以1-正丙醇/1,4-丁二醇为致孔剂,热聚合得到具有一定亲水性的新型C18填料,并将该填料应用于固相萃取(SPE)富集水中的酚类化合物。 chrom-china.com | A C18 monolithic material with a hydrophilic character was obtained by copolymerizing stearyl methacrylate (SMA) andahydrophilic monomer poly(ethylene glycol) methyl ether methacrylate (PEGMEA) with porogen of 1-propanol/1,4-butanediol, and the resulting material was used for solid phase extraction (SPE) of phenols in water sample. chrom-china.com |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒/艾爱 滋病和甲型H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, illicit arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
由于这些变化，海岸与海洋栖息地发生显着改 变，陆地与海洋物种的中毒率上升，大气中氮及甲烷浓度增加，大量臭氧层遭到破坏，气温异常上升， 重大洪水及自然灾害日益频繁，热带雨林被严重破 坏。 daccess-ods.un.org | Those changes led to dramatic coastal and marine habitat [...] alteration, significant [...] increases in ratesofintoxication of terrestrial and marine species, increased nitrogen and methane concentration [...]in the atmosphere, significant [...]loss of the ozone layer, unusual increase in temperature, greater frequency of major floods and natural disasters and significant loss of tropical forests. daccess-ods.un.org |
有机汞化合物类群中，认为烷基汞化合物（尤其乙基汞和甲基汞）毒性相 当类似（历 史上也曾用作杀虫剂），而其它有机汞化合物，如苯汞，其毒性更类似于无机汞（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Withinthe group of organic mercury compounds, alkylmercury compounds (especially [...] ethylmercury and methylmercury) are thought tobe rather similaras to toxicity (and also historical use [...]as pesticides), [...]while other organic mercury compounds, such as phenylmercury, resemble more inorganic mercury in their toxicity (UNEP 2002). zeromercury.org |
在国家林业方案支助机制框架范围内也在拟订项目，以及预防牛海绵状脑病、 应急监测养猪业甲型H1N1 病毒和食物安全等领域的区域项目。 daccess-ods.un.org | Projects are also being developed within the framework of the support mechanism to national forest programmes, as well as regional projects in the areas of prevention of bovine spongiform [...] encephalopathy, emergency surveillance of [...] the influenza A (H1N1)virus in thepig sector, and [...]food safety, respectively. daccess-ods.un.org |
然后搭建了cLC-μELSD分离检测平台，这种微分离分析平台相对常规LC可大大减小实验试剂消耗；采用最优梯度条件：流动相A（水，含0.05 % TFA），流动相B（甲醇，含 0.05 % TFA）, 0-10 min 5%-25%B,10-25 min 25%-38%B, 25-35 min 38%B, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B，很好的分离了银杏叶提取物和复杂中药制 剂银杏叶提取物分散片，并鉴定出其中重要的在紫外无吸收的内酯类活性成分：白果内酯、银杏内酯A、银杏内酯B、银杏内酯C，证明本实验建立的cLC-ELSD体系在复杂中药体系的分离检测中有很广泛的应用性。 chrom-china.com | On the optimal gradient condition: mobile [...] phase A (water, containing 0.05% TFA) , mobile phase B ( methanol, containing 0.05% TFA）, 0-10 min 5%-25%B, 10-25 min 25%-38%B, 25-35 min 38%, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B, the complex herbal medicine Ginkgo biloba extract and its disperse tablet formulation were successfully separated, and four main therapeutic components were finally determined, which were bilobalide, ginkgolide A, ginkgolide B, ginkgolide C. They were all terpene lactones with pretty weak absorption in the UV detection. [...] chrom-china.com |
人们也 指出，为检疫和装船前消毒而进口的甲基溴，可能转为管制使用，在进口之后追查甲基 溴的使用情况也困难重重。 multilateralfund.org | Potential diversion of MB imported for quarantine and pre-shipment (QPS) into controlled uses was also indicated, together with difficulties in tracking MB use after import. multilateralfund.org |
当 时，社保局的药品生产实验室制造的药品受到了含有二甘醇的毒素的污染。结 果，大量在公共医疗机构获得并服用被污染药品的患者的肾脏、肠胃系统和神经 [...] 系统出现了重症和慢性病症状；多人死亡，另有多人最终被确诊为慢性病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious [...] crisis when, as a result of the ingestionand use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated [...] with thetoxin diethyleneglycol,a largenumber [...]of users of public health [...]services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
应用交流：聚对苯二甲酸乙二酯（PET）稀溶液粘度 每隔 5.5 分钟使用 DSV 自动测量 OCP（邻氯酚）以及 60% 苯酚/ 40%TCE（三氯乙醇）中PET 的粘度。 malvern.com.cn | Application communication: Dilute solution viscosity of polyethylene terephthalate (PET) Viscosity of PET in OCP (Orthochlorophenol) and in 60% phenol / 40% TCE(Trichloroethanol) are measured every 5.5 minute automatically usingthe DSV. malvern.ru |
主席回应說，这项研究没有发现某种食物含极高水平的氯丙醇，因此， 向市民传达的主要信息将会集中於提倡均衡饮食，以避免因偏食某几類食物 而过量摄入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
该项目每小时生产 11618 [...] 立方米合成气、22000 立方米一氧化碳和 56 吨甲醇，合成气用于供上海化学工业区使用； 甲醇和一氧化碳用于化学中间体 ，主要作为生产醋酸的原料。 emerson.com | The expansion project produces hourly 11618 cubic meters of synthesized gas, [...] 22000 cubic meters of carbon monoxide, and 56 tons of methanol. emerson.com |
正在向菲律宾和新加坡提供关于控制用于检疫和装运前消毒处理的甲基溴进口的政 策指导，以防止将此类进口量计入消费量，如果发生了这种情况，这些国家将陷入不履约 状态。 multilateralfund.org | Policy guidance is being provided to the Philippines and Singapore on control of MB import for QPS to prevent such imports being counted as consumption, which could put these countries into non-compliance. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。