| 单词 | 甲板上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲板上 noun —deck nExamples:(船甲板上的)舱口盖 n—hatch n See also:甲板 n—deck n • decks pl 甲板—bridge deck • deck (of a boat etc) 甲—armor plating • (used for an unspecified person or thing) • bladed leather or metal armor (old) • ranking system used in the Imperial examinations (old) • shell or carapace • (of the fingers or toes) nail • civil administration unit (old) • first (in a list, as a party a contract etc) 板上 n—plate n
|
在拦截的前一天，可以看到在甲板上 测试水龙的水压。 daccess-ods.un.org | The pressure of the water hoses was [...] seen being tested on the decks the day before [...]the interception. daccess-ods.un.org |
甚至当治疗师把额外键盘移动到运行 甲板上 辅 助患者时，患者仍然可 以接触手柄里的额外停止按钮，在不离开支撑臂的安全情况下停止跑 [...] 步机。 hpcosmos.com | Even if the therapist moves the additional keyboard [...] down to the running deck to assist the patient, [...]the patient still has access to the [...]additional stop button in the hand grip and can stop the treadmill without leaving the safety of the arm support. hpcosmos.com |
一名乘客就站在舱门内，被外面舰桥 甲板上 几 米 远 处一名士兵透过舱门上打破的舷窗射杀。 daccess-ods.un.org | One passenger standing just inside the door was shot through the broken porthole in the door by a soldier standing a few metres away on the bridge deck outside. daccess-ods.un.org |
甲板上甚至还有一个最多可容纳 199 人的电影院。 voith.com | There is even a cinema on board for the up to 199 crew members. voith.com |
但斯芬多尼号乘客决定坐在甲板上， 通 过消极抵抗延缓控制驾驶台的 任何企图。 daccess-ods.un.org | On the Sfendoni, passengers intended [...] to sit on the decks and slow down any attempt to take control of the bridge through [...]passive resistance. daccess-ods.un.org |
若干证词表明，以色列士兵是在近距离射击死者的背部 和胸部的，当时他由于最初的子弹伤，躺 在 甲板上。 daccess-ods.un.org | There are several witness accounts which suggest that Israeli soldiers shot the [...] deceased in the back and chest at close range while he [...] was lying on the deck as a consequence [...]of initial bullet wounds. daccess-ods.un.org |
战斗发生在甲板上sizuk a的攻击，并保存了贝蒂。 zh-cn.seekcartoon.com | A fight breaks out on the deck and sizuka is attacked [...] and is saved by betty. en.seekcartoon.com |
Wicker 是该项目的织物专家，提供有关 甲板上 下 部 分的织物 选择。 glenraven.com | Wicker served as the project’s fabrics expert, offering input [...] concerning choices above and below deck. glenraven.com |
海盗有几次还在停泊的被劫船只甲 板上架起12.7 毫米重机枪，防止其他海盗团伙或海军发动攻击。 daccess-ods.un.org | In several cases pirates have also mounted 12.7 mm heavy [...] machine guns on the decks of hijacked vessels [...]at anchor in order to prevent attacks by other pirate groups or navies.80 102. daccess-ods.un.org |
古巴学生也在哈瓦那的自由船的 甲板上 参 加 了视频 会议。 daccess-ods.un.org | Cuban students had participated in the videoconference on the deck of the freedom [...] schooner in Havana. daccess-ods.un.org |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 分钟内从三架直升飞机上 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士 兵发射了彩弹、橡胶子弹和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.71 The Israeli forces used paintballs, plastic bullets and live ammunition, fired by soldiers from the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
这一次，这位飞行专家再度以完美的角度和速度降落，吊钩勾住了第三根阻拦钢索，主起落架降落 在 甲板上。 iwc.com | The expert pilot once again hits the perfect [...] combination of angle and speed, the hook catches the third arresting wire, and the main landing [...] gear touches down on deck. iwc.com |
他们还练习从一艘破旧的废弃船（可能是在 Carrabelle [卡拉贝尔] 号）甲板上跳下。 wdl.org | They also practice jumping from the deck of a rusty [...] derelict ship (possibly at Carrabelle). wdl.org |
我们在岸上时船舱里臭气 熏天，简直令人无法忍受，在里面待一会儿都很 [...] 危险，我们当中的一些人得到允许，留 在 甲板上 呼吸 新鲜空气，但是，现在由于整艘船装的满满 [...]当当，简直就是一场噩梦。 daccess-ods.un.org | The stench of the hold while we were on the coast was so intolerably loathsome, that it was dangerous to remain there for [...] any time, and some of us had been [...] permitted to stay on the deck for the fresh air; [...]but now that the whole ship’s cargo were [...]confined together, it became absolutely pestilential. daccess-ods.un.org |
无论是在船上、甲板上还是 露台上，Sanuk 鞋子都是 Sunbrella® 织物爱好者的理想选择。 glenraven.com | Whether on a boat, deck or patio, Sanuk shoes [...] are a logical choice for fans of Sunbrella® fabrics. glenraven.com |
这些人的长相和我们非常不同，他们的头发很 长，而他们讲的话和我听到过的很不一样，这些 都让我相信他们会杀了我……我环顾船的四周， [...] 看到一个巨大的炉子，或者说是铜制的锅炉，许 许多多的黑人被链子锁在一起，他们每个人的脸 上都写满沮丧和悲伤，我不再怀疑我的命运，而 [...] 且，由于过度的恐惧和痛苦，我跌落 在 甲板上， 一 动不动，晕了过去……最后，当我们的这艘船 [...] 载满货物时，船员们发出了许多可怕的声响。 daccess-ods.un.org | ... When I looked round the ship too and saw a large furnace or copper boiling and a multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I [...] no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I [...] fell motionless on the deck and fainted. daccess-ods.un.org |
或者，你也可以坐在“岩石号”游艇的观 光 甲板上 放 松 ，尽情享受无限的自然景色；在醉人的傍晚愉快地喝上一杯。 cn.yha.co.nz | Alternatively you can just sit [...] back and enjoy the abundance of nature viewed from the [...] Rock’s observation decks and enjoy a drink [...]in the glorious sunset. yha.co.nz |
下午四点左右，我走到外面的甲板上 ， 观看波罗的海景色。 visitfinland.com | In the afternoon around 4 pm, I went out on deck and watched [...] the scenery of the Baltic Sea as we floated by. visitfinland.com |
在甲板上免费 ”意思是在指定的装船港当货物经过船的围栏时，销售商运货。 jiaju.fordaqfurniture.com | Free On Board” means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment. fordaqfurniture.com |
座椅及顶层甲板上有防水纤维涂层，饰以经典Guccissima印花；床品使用柔软亮丽的Gucci白棉布。 gucci.com | The waterproof fabric covering the seats and sundeck features the emblematic Guccissima print, while the bed upholstery is defined by the beauty of Gucci white cotton. gucci.com |
在以色列行动的几乎所有情况中，都可以使用非极端手段，因为士兵并 [...] 没有受到迫在眉睫的威胁；例如在从舰桥甲板向下运动，夺取对船的控制的行动 中，以及向船头甲板上的乘 客发射实弹。 daccess-ods.un.org | Less extreme means could have been employed in nearly all instances of the Israeli operation, since there was no imminent threat to soldiers; for example in relation to the operation to move down to [...] the bridge deck and seize control of the ship and the firing of live ammunition at [...] passengers on the bow deck of the ship. daccess-ods.un.org |
这时，船尾飞行甲板上的四 个阻拦钢索被设定成这架战机当前的到岸重量。 iwc.com | Meanwhile, the four arresting wires on the aft flight deck are being set [...] to the current landing weight of the incoming fighter jet. iwc.com |
运货上船”意思是销售商运货时，按购买商的建议货物被放到船 的 甲板上 ， 在 指定目的港不为进口结关。 jiaju.fordaqfurniture.com | Delivered Ex Ship” means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on board the ship, not cleared for import, at the named port of destination. fordaqfurniture.com |
无论是休闲别致的装扮还是轻松优雅的着装，Gucci腕表系列中的男士和女士运动款腕表均可完美搭配，伴您 在 甲板上 度 过随心所欲的一天或是驾车享受一个时尚的周末。 gucci.com | The range of Gucci Timepieces sports-style watches for men and women suit a [...] range of looks from casual chic to relaxed elegance, whether it’s a [...] dressed-down day on deck or a stylish motoring [...]weekend. gucci.com |
应尽可能获取彩色生物照片记录(在原地的生物和(或 ) 在 甲板上 的 新 采材 料，以记录自然色彩)。 isa.org.jm | Colour photographic documentation of [...] organisms should be obtained whenever possible (organisms in situ and/or [...] fresh material on deck to document natural [...]coloration). isa.org.jm |
为什么不到美容厅来放松或是参加一节课程， 在 甲板上 散 散步或是享受网球或羽毛球，参加艺术品拍卖或者到赌场试试运气，在我们的船上咖啡厅品品茶或是和新认识的朋友聊聊天，您还可以在我们的意式精品店或手工品摊上为自己挑选几样假日礼物。 msccruises.com.cn | Participate in an art auction or try your luck in the casino. msccruises.com.eg |
FLIR M-324XP 热像仪安装于引航船甲板上的“ 球下方”位置。 flir.com | The FLIR M-324XP has been mounted in the "ball down" position on board of the pilot boat. flir.com |
68 在其中一些袭击 中，海盗直接从母船甲板上猛烈射击目标船只和船员。 daccess-ods.un.org | In some of those attacks, pirates have used [...] heavy gunfire against the targeted vessel and crew, [...] directly from the deck of the mother ship.69 [...]A total of 16 incidents have [...]been recorded where the use of a merchant vessel mother ship has been identified but it is likely more attacks have occurred. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。