| 单词 | 甲替色氨酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲替色氨酸—abrinSee also:甲酸—formic acid methanoic acid formylic acid (HCOOH) 色氨酸n—tyrosinen 色氨酸—tryptophan (Trp), an essential amino acid 甲酸n—carboxylic acidn
|
中国继续受到天然气供应的 压力，正在着眼于发电和联产化学品（包括甲醇和合成氨）的替代方案。 unesdoc.unesco.org | China continues to suffer the stress of natural gas [...] shortage, so it is now looking into using coal to generate electricity [...] and produce chemical products as an alternativeplan. unesdoc.unesco.org |
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophantransport and increased serotoninsynthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑，但他们不选择甲酸甲酯的原因是：事实上，它尚未 经过检验，也未经证实；需要采取安全措施处理易燃性；公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混 多元醇的信息；对泡沫塑料稳定性和绝缘性能的担心；以及泡沫塑料的广泛应用，并非所 [...] 有这些应用都适合用甲酸甲酯作为发泡剂。 multilateralfund.org | While the experts [...] recognized that methylformate deserved full consideration as a potential substitute, theirreasons [...]for not choosing methyl [...]formate were: the fact that it is as yet untested and unproven; the need for safety measures to deal with flammability; the lack of information in the public domain on methyl formate preblended polyols; concerns about foam stability and insulation performance; and the wide range of foam applications, not all of which would be suitable for methyl formate as the blowing agent. multilateralfund.org |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other [...] than black, replace BKin the ordering number with a sleeve colordesignator. swagelok.com.cn |
娇韵诗“智能色彩”复合成分由粉末、色素颗粒和氨基酸融合而成，色彩高度保真达一整天。 clarinsusa.com | Clarin’s “Smart Color” complex contains a blend of [...] powders, pigments andaminoacids forall day holdand color fidelity. clarinsusa.com |
因此，氟氯烃淘汰管理计 划第一阶段将淘汰连续板材行业 4 个公司所使用的 HCFC-141b，利用碳氢化合物来替代 HCFC-141b ；在 11 个中型整皮和软质模化泡沫塑料公司，用甲酸甲酯来替代HCFC-141b；而在大量中小型企业，通过整皮和软质模化泡沫塑料行业的配方厂家，也利用甲酸甲酯来替代HCFC-141b，而在有些用途（即鞋底）中则使用甲酸盐。 multilateralfund.org | Accordingly, stage I of the HPMP would phase out HCFC-141b in four companies in the continuous panels sector by replacing it with hydrocarbons; in eleven medium sized integral skin (IS) and [...] flexible moulded [...] foam ((FMF) companies by replacing it with methylformate, and in a large number of SMEs through systems houses in the IS and FMF sector also byreplacing it with methyl formate and in some [...]applications (i.e., shoe-sole) with methyal. multilateralfund.org |
多种由食物及饮品衍生的物质，包括氰化氢、尿素、瓜氨酸及其他N-氨基甲酰化合物，可产生氨基甲酸乙酯。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamatecan be formed from various substances derived from food and beverage, including hydrogen cyanide, urea, citrullineandother N-carbamyl [...] compounds. cfs.gov.hk |
随着时间的推移，如果不进行更多的测试，也 [...] 不提供资料说明甲酸甲酯的发泡性能，以及如何解决易燃性问题，中国泡沫塑料行业就不 愿意采用甲酸甲酯作为替代品，并将坚持使用 HCFC-141b 。 multilateralfund.org | Without more testing and information on the performance of methyl formate blown foam over time, and more information on how flammability questions can be [...] addressed, the foam industry in China would not [...] willing to adopt methylformate asa substitute, and would stick [...]to HCFC-141b. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive [...] Committee decided to approve [...] the pilot project forvalidationof methylformate asablowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe manufacture [...]of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
因此，业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙酯， 并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In the food industry, Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term [...] preservation effect, can [...] improve thesausagecolor;The application of Chemical industry, Sorbitolum fattyacid can replace siritch,Sorbitolum [...]rosin ester is a [...]common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
关于提高认识 [...] 和加强技术信息交换，亚洲及太平洋区域办事处办公室会定期提供关于甲基溴替代品和条 例的技术和政策信息。 multilateralfund.org | For increasing awareness and enhancing technical information [...] exchange, the ROAP office regularly provides technical and policy information [...] relating to MB alternativesand regulations. multilateralfund.org |
此外，许多没有得到直接援助的非肯尼亚 所有的农场取得了关于项目所含甲基溴替代技术的信息并采用了替代技术，这有助于肯尼 亚的甲基溴淘汰。 multilateralfund.org | In addition, several non-Kenyan-owned farms, who did not receive direct assistance, [...] were provided [...] information about MB alternatives included in the project and adoptedalternative technologies, [...]contributing to MB phase-out in Kenya. multilateralfund.org |
尽管最初受到一些批评，但人们认识到，碳税 [...] 不仅没有对增长和就业带来损害，而且事实证明这 是鼓励对可再生能源和绿色替代品进行投入的一种 有效方式。 daccess-ods.un.org | Despite some initial scepticism, people realized that the carbon taxes had not jeopardized growth and [...] employment, and had proved to be an effective means of encouraging investment in [...] renewable energy and green alternatives. daccess-ods.un.org |
如果每个類别的食品和样本數目增加，化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物，以及更准确地评估这些食物的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermentedfoods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
工发组织作为以往一次讲习班的参加者，证实了讲习班的专 业和实践内容以及以色列在研发替代技术方面的经验，这些技术在很多国家运用过。 multilateralfund.org | UNIDO, as a participant in a previous workshop, had confirmed the professional and [...] practical content of the [...] 30 workshop and Israel’s experience in developing alternative technology, which [...]had been applied in many countries. multilateralfund.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 [...] (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸(玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide [...] (mushroom), sodium phytate [...] (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet),arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
经对苯甲酸和山梨酸的 INS 编号进行编辑更正后，食典委通过了标准草案，并注 意到欧盟出于安全原因对使用焦糖色Ⅲ-氨法（INS 编号 150c）所表达的保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the Draft Standard with [...] editorial [...] corrections to the INS numbersforBenzoates and Sorbates and noted the reservation expressed by the European Union to the use ofCaramel III-ammonia caramel (INS150c) for safety [...]reasons. codexalimentarius.org |
当脑垂体释放促甲状腺激素（TSH）时，甲状腺分泌的两种激素（三碘甲状腺原氨酸T3和甲状腺素T4）会进入血液中。 shanghai.ufh.com.cn | When the pituitary releasesthyroid stimulating hormone (TSH), [...] the thyroid secretes two kinds of hormones – triiodothyronine [...](T3) and thyroxine (T4) – into the blood stream. shanghai.ufh.com.cn |
执行委员 会鼓励约旦在 2010 年 1 月 1 [...] 日之前和之后，继续致力于完成并持续淘汰附件 A 和 B 所列 [...] 各种物质，具体方法是完成国家消耗臭氧层物质计划；其冷风机替换项目；其甲基溴淘汰 战略；正在开展的监测和提高公众认识活动；并有效执行降低消耗臭氧层物质非法贸易活 [...]动的风险的各项措施。 multilateralfund.org | The Executive Committee encourages Jordan to continue working towards complete and sustainable phase-out of Annex A and Annex B substances by 1 January 2010 and beyond through the completion of [...] the National ODS Phase-out [...] Plan; its chillerreplacement project; its methylbromidephase-out [...]strategy; ongoing monitoring [...]and public awareness raising activities; and, effective enforcement of policies to reduce risks of illegal ODS trade. multilateralfund.org |
将在农场一级开展后续技术援助活动，包括监测现行的试 点项目和继续执行适当的甲基溴替代品，以及购买和安装农场材料和设备，并与主要利益 [...] 攸关方进行合作。 multilateralfund.org | Follow-up technical assistance activities will be conducted at the farm level, including monitoring of existing pilot [...] projects, continued implementation [...] of appropriateMBalternatives,along with the [...]procurement and installation of farm [...]materials and equipment, and cooperation with major stakeholders. multilateralfund.org |
核准的双边项目的范围除其他 4 外包括氟氯化碳和消耗臭氧层物质淘汰计划、关于采用甲基溴化学替代物的技 术援助、国家甲基溴淘汰计划、国家氟氯化碳消费淘汰计划、附件A（第一类） 物质的最终淘汰管理计划、四氯化碳消费行业淘汰计划、关于消耗臭氧层物质 [...][...] 处置的示范项目、对非洲海关执法网的支助、体制建设的延长 [有待更新 ]。 multilateralfund.org | The range of bilateral projects approved includes, inter alia, CFC and ODS phase-out plans, [...] technical assistance to [...] introduce chemicalalternatives to methyl bromide, national methyl bromide phase-out [...]plans, national [...]CFC consumption phase-out plans, terminal phase-out management plans (TPMPs) for Annex A (Group I) substances, sector phase-out plans for CTC consumption, a demonstration project on ODS disposal, support for the African Customs Enforcement Networks, extension of institutional strengthening, [to be updated]. multilateralfund.org |
在拉丁美洲和加勒比地区，由于无法在低风险的情况下以当地生长物来代替甲基溴使得这种物质的使用量极高且替代品的实际用途简单，《蒙特利尔议定书》可能很难取得 成功。 multilateralfund.org | The success of the Montreal Protocol may be jeopardized in LAC due to cases of high usage of MB in cases where this substance cannot be substituted under a low risk scenario for local growers and simple field application of alternatives. multilateralfund.org |
天鹅绒般柔软、软垫般的质地“包裹”皮肤，顷刻间提供滋润养护，同时明显减少细纹，色素含有氨基酸，有助于完美覆盖阴暗区域、斑点和瑕疵，令容颜更加年轻靓丽。 clarinsusa.com | A velvety-soft, cushion-like texture "wraps" itself around the skin, instantly replenishing while visibly [...] reducing the appearance [...] of lines while colourpigments coated with amino acids, help perfect coverage [...]to conceal shadowy [...]areas, blemishes and other imperfections so complexion looks more youthful-looking in any light. clarinsusa.com |
我们确认，解剖组织进行实时PCR齿状回的特定基因，色氨酸2,3-双加氧酶（TDO2）和desmoplakin（DSP），和亚扪人的号角丰富的基因，MEIS相关基因1B（Mrg1b齿状回）和TYRO3酪氨酸蛋白激酶3（Tyro3）。 jove.com | We confirmed that the dissected tissue is dentate gyrus by [...] conducting real-time PCR of dentate [...] gyrus-specific genes, tryptophan 2,3-dioxygenase [...](TDO2) and desmoplakin (Dsp), and Ammon's [...]horn enriched genes, Meis-related gene 1b (Mrg1b) and TYRO3 protein tyrosine kinase 3 (Tyro3). jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。