| 单词 | 甲壳素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲—(of the fingers or toes) nail first (in a list, as a party a contract etc) armor plating civil administration unit (old) shell or carapace ranking system used in the Imperial examinations (old) bladed leather or metal armor (old) (used for an unspecified person or thing) 甲壳—carapace crust outer shell
|
不过，2011 [...] 年欧洲食物安全局指出，观察到的多溴联苯醚对甲状腺激素水平的影响是不一致的，而摄入其他卤代污染物亦可能会 [...]令研究结果出现偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels were not [...]always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
起源甲瞉素由蟹壳质经反乙盐化所产生；蟹壳质是 甲壳纲动 物如蟹及虾的外瞉构成元素。 vitagreen.com | Origin andSourcesChitosan is produced by the deacetylation of chitin, which is the structural element in the exoskeleton of crustaceanssuchas crabs [...] and shrimp. vitagreen.com |
9.2 加工鱼及鱼制品，包括软体類、甲壳類及棘皮類动物 本分類指可能需要再烹煮的冷冻鱼制品，以及煮熟、烟燻、脱水、发酵及 [...] 盐腌的即食制品。 cfs.gov.hk | 9.2 Processed fish and fish products, [...] including molluscs, crustaceans, and echinoderms [...]This category refers to fish products [...]that are frozen and may require further cooking, as well as ready-to-eat cooked, smoked, dried, fermented, and salted products. cfs.gov.hk |
白米外壳含有硫胺素，移除後硫胺素的含量就很低。 hsbc.com.hk | The disease used to be common in Asia where white rice is their staple food. After the thiamin-bearing husk has been removed, polished white rice is very low inthiamin. hsbc.com.hk |
本分類包括水栖脊椎动物(鱼及水栖哺乳類动物(例如 [...] 鲸鱼))、水栖无脊椎动物(例如水母)、以及软体類(例如蚬、螺)、 甲壳類(例如小虾、蟹、龍虾)及棘皮類动物(例如海胆、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquatic vertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. [...] jellyfish), as well as molluscs (e.g. [...] clams, snails), crustaceans (e.g.shrimp, [...]crab, lobster), and echinoderms (e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
多项研究发现， 多溴联苯醚会影响实验动物的发育( 尤其是脑部和生殖器官)、改变其神经 行为发育和干扰甲状腺素( 甲状腺激素) 水平。 cfs.gov.hk | A number of studies found that PBDEs affected the development particularly the brain and the reproductive organs of experimental animals. cfs.gov.hk |
在所有用于纸张涂布的水溶性聚合物中，例如羧甲基纤维素（ CMC）钠、淀粉以及人工合成的助粘结料等，聚乙烯醇无疑是最好的——它是我们的聚合物溶液的关键成分。 wacker.com | Of all the water-soluble polymers used in paper-coating, such as sodium CMC, starch, synthetic co-binders, the No. 1 is polyvinyl alcohol – the key ingredient of our polymer solutions. wacker.com |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a variety of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
如果您有甲状腺功能减退症，也就是甲状腺不能产生足够的甲状腺激素症状。 cn.iherb.com | If you have hypothyroidism, it means that the thyroid gland is [...] failing to produce enough thyroid hormone. iherb.com |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 [...] 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 [...] 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱 导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 [...]究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 [...] 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in [...] the rat: a stereological [...] study” (2007); “Melatoninpreventsformaldehyde-induced neurotoxicity [...]in prefrontal cortex of rats: [...]an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
煮熟的鱼或甲壳類肉糊(鱼浆類似制品)分别拨归分類 9.2.3及9.2.4。 cfs.gov.hk | Cookedfishorcrustacean pastes (surimi-like [...] products) are found in food categories 9.2.3 and 9.2.4 respectively. cfs.gov.hk |
FERRARI通过采用钛合金弹簧、轻量化悬挂配件、更多复合材料组成的车身、碳纤维陶瓷制动器、塑料LEXAN後窗玻璃、碳素纤维外壳的赛车座椅、铝合金地板、碳素纤维门板和碳素纤维方向盘等装备，让430 SCUDERIA比F430减轻了100 KG，车重只得1250 KG。 think-silly.com | Alloy titanium spring, light weigh suspending parts, composite material body, aluminum alloy floor, carbon fiber doors and steering wheel enable 430 Scuderia to be 1250 kg, a good 100kg lighter than F430. think-silly.com |
食典委根据食品中兽药残留规范委员会的建议，通过了猪组织中甲基盐霉素最高 残留限量和鸡与火鸡组织中替米考星最高残留限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs for narasin in pig tissues and for tilmicosin in chicken and turkey tissues, as recommended by the CCRVDF. codexalimentarius.org |
另一方面，甲状腺功能亢进，表明甲状腺 释放激素过多。 cn.iherb.com | Hyperthyroidism, on the other hand, indicates that [...] the thyroid gland is releasingtoo much hormone. iherb.com |
一 成员指出，案头研究报告已经含有确保可持续淘汰甲基 溴的因素的有用信息，包括一个知 情、积极的国家臭氧机构以及国家臭氧机构同国家专家与农业协会之间的良好合作。 multilateralfund.org | One member pointed out that the desk study [...] report already contained [...] useful information on factors to ensure the sustainability [...]ofMB phase-out, including a well-informed [...]and active National Ozone Unit and good coordination between it, national experts and agricultural associations. multilateralfund.org |
不过，这些因素超出了甲基溴 逐步淘汰问题，并且对任何正在发展 的行业来说都是常事。 multilateralfund.org | These factors howevergo beyond the MBphase-out [...] issue and are normal occurrence for any developing sector. multilateralfund.org |
令 它 步 入 传 奇 殿 堂 的 是 其 45 毫 米 的 玫 瑰 金 表 壳 , 同时它也采用了Excalibur系列的标志性元素:宽大表壳、刻槽表圈、坚固的表冠保护装置以及三枚用於固定表带的 表耳。 rogerdubuis.com | It fits the legend with its 45 mm case in pink gold and respects the design codes of the Excalibur collection: an impressive case, fluted bezel, robust crown guard and triple strap horns. rogerdubuis.com |
9.2.1 冷冻(包括新鲜及半熟)的鱼、鱼柳及鱼制品，包括软体類、甲壳類及棘皮類动物(例如冷冻的蚬、冷冻的鳕鱼柳、冷冻的蟹、冷冻的鳍鱼、 [...] 冷冻的龍虾、冷冻的虾、冷冻的鱼子及冷冻的鱼浆) 指曾在海上或陸地经冷冻或快速冷冻以便进一步加工的新鲜包括半熟的 鱼。 cfs.gov.hk | 9.2.1 Frozen (including fresh and partially cooked) [...] fish, fish fillets and fish products, [...] including molluscs, crustaceans, and echinoderms [...](e.g. frozen clams, frozen cod fillets, [...]frozen crabs, frozen finfish, frozen lobsters, frozen prawns, frozen fish roe and frozen surimi) Fresh, including partially cooked, fish subjected to freezing or quick-freezing at sea and on land for further processing. cfs.gov.hk |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比如下丘脑和脑垂体）的问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, problems in specific regions of the [...] brain – the pituitary and hypothalamus – [...] decrease the release of TSH, resulting in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
9.3.4 半防腐的鱼及鱼制品，包括软体類、 甲壳類及棘皮類动物(例如传 统的东方鱼糊)，不包括属食物分類9.3.1至9.3.3及其细分類(如适用的话)的 制品 例子包括鱼或甲壳類肉糊及传统的东方鱼糊。 cfs.gov.hk | 9.3.4 Semi-preserved fish and fish products, including molluscs, crustaceansandechinoderms (e.g. traditional Oriental fish paste), excluding products of food categories 9.3.1 – 9.3.3 and their [...] sub-categories (if applicable) cfs.gov.hk |
我们不仅可以记得苹果的伟大时刻，我们也可以看到，苹果公司如何在网上悼念伟大的人物死了S XX像 甲壳虫乐 队吉他手乔治·哈里森去世时，或当罗莎·帕克斯。 zh-tw.apple.ididactic.com | And not only can we remember great moments of Apple, we can also see how the web of apple company made tributes to great characters died sXX like whenThe Beatles guitarist George Harrison died or when Rosa Parks. en.apple.ididactic.com |
加龄医学研究所老年医学领域的古川胜敏准教授、荒井启行教授等基于PET淀粉样蛋白成像“BF-227”的探头，成功取得了阿尔茨海默氏病的老年斑的体内成像，而基于本次与信州大学的池田修一教授们的共同研究，使用相同的“BF-227”，对于患有别样甲状腺素淀粉样蛋白沉积的系统性淀粉样变的患者心肌，成功综合成像。 tohoku.ac.jp | This research group, in collaboration with a research group led by Professor Shu-ichi Ikeda at Shinshu University, has successfully visualized accumulation of transthyretin, another kind of amyloid, in the myocardium of patients with systemic amyloidosis, also using BF-227. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。