| 单词 | 甲基苯丙胺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲基苯丙胺—methamphetamineSee also:甲基n—methyln 甲基—methyl group (chemistry) 苯丙胺—amphetamine (medical) 苯胺n—anilinen
|
调查发现，上一年可卡因的使用率在 0.3%到 4.7%之间，甲基苯丙胺的使用在 0.3%到 3.4%之间。 daccess-ods.un.org | The surveys found past-year cocaine use ranging between 0.3 and 4.7 per cent,and amphetamines use between [...] 0.3 and 3.4 per cent. daccess-ods.un.org |
伊朗当局在 2010 年缉获了 1.4 吨甲基苯丙胺，并查获了甲基苯丙胺秘密加工点，其数目不详。 daccess-ods.un.org | Iranian authorities seized 1.4 tons of methamphetamine, as well as an unspecified number of clandestine methamphetamine laboratories, in 2010. daccess-ods.un.org |
2008 年和 2009 年，全 世界的甲基苯丙胺缉获量显着增长，部分原因是伊朗伊斯兰共和国报告缉获了甲基苯丙胺。 daccess-ods.un.org | A significant global increase in such seizures was registered in 2008 and 2009, partly as a result of seizures reported by the Islamic Republic of Iran. daccess-ods.un.org |
持有甲基苯丙胺：警方今天下午5:01在Encinita街与Sereno街交接处因涉嫌持有甲基苯 丙胺而逮捕了一名42岁白人男子。 templecity.us | Possession of Methamphetamine: A possession of methamphetamine arrest of a MW/42 was made at 5:01pm, at Encinita Avenue & Sereno Drive. templecity.us |
墨西哥当局报告说，甲 基苯丙胺秘密加工点主要是在该国米却肯州、哈利斯科州和锡那罗亚州等太平 洋沿岸的一些州查获的，其次是在该国瓜纳华托州等中部地区查获的。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that clandestine methamphetamine laboratories were detected primarily in states on the Pacific coast, such as Michoacan, Jalisco and Sinaloa, and to a lesser extent in states in the central part of the country, such as Guanajuato. daccess-ods.un.org |
2010 年美国查获 了 2,754 个制造甲基苯丙胺粉末的非法加工点。 daccess-ods.un.org | In 2010, 2,754 laboratories illicitly [...] manufacturing methamphetamine powder were seized [...]in the United States. daccess-ods.un.org |
在查获的甲基苯丙胺秘密加工点数量 方面存在类似的趋势；虽然 2009 年之前每年查获的这类加工点的数量从来没有 超过 34 个，但 2009 年达到 191 个，2010 年为 128 个。 daccess-ods.un.org | A similar trend was observed in the number of clandestine methamphetamine laboratories seized; while the number of such laboratories seized each year had never exceeded 34 prior to 2009, it reached 191 in 2009 and 128 in 2010. daccess-ods.un.org |
2009 年因使用甲基苯丙胺而首次或二次收治的案例占全 年总收治案例中将近 18%。 daccess-ods.un.org | Treatment admissions for methamphetamineas the primary or secondary drug of use in 2009 accounted for nearly 18 per cent of total admissions in 2009. daccess-ods.un.org |
全球甲基苯丙胺缉获量从 2008 年的 22 吨上升到 2009 年的 31 吨；初步 数据表明，2010 年的缉获总量将超过 40 吨。 daccess-ods.un.org | Globally,the amount ofmethamphetamine seized rose from 22 tons in 2008 to 31 tons in 2009; preliminary data suggested that the total for 2010 would exceed 40 tons. daccess-ods.un.org |
但 在亚洲，使用苯丙胺类兴奋剂的现象日益增多，东亚和东南亚一些地区使用甲 基苯丙胺的现象逐渐增加，苯丙胺的使用在近东和中东也不断增加（见地图 2）。 daccess-ods.un.org | Amphetamine use is also increasing in the Near and Middle East (see map 2). daccess-ods.un.org |
一位代表向委员会通报了含有非法制造甲基 苯丙胺所用伪麻黄素的药剂缉获量大增这一令人警觉的情况。 daccess-ods.un.org | One representative informed the Commission about the alarming increase [...] in seizures of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine used in [...] the illicit manufacture of methamphetamine. daccess-ods.un.org |
墨西哥的甲基 苯丙胺缉获量大幅增加；其缉获量在 2009 年之前从来没有超过 1 吨，但 2009 年增加到 6.1 吨，2010 年增加到 12.8 吨。 daccess-ods.un.org | Seizures ofmethamphetamine inMexico increased sharply; they had never exceeded 1 ton prior to 2009, but they rose to 6.1 tons in 2009 and 12.8 tons in 2010. daccess-ods.un.org |
甲基苯丙胺仍然在一些既定的非法市场广泛供应，甲基苯丙胺非法制 造、贩运和使用似乎已经出现新的模式，涉及以前与这种现象没有关系的国家 和地区。 daccess-ods.un.org | Methamphetamine remainedwidely available in several established illicit markets, and new patterns of illicit methamphetamine[...] manufacture, trafficking and [...]use appeared to emerge which involved countries and regions not previously associated with the phenomenon. daccess-ods.un.org |
2009 年，在几内亚缉获了大量用于生产亚甲二氧基甲 基苯丙胺（摇头丸）的前体化学品。 daccess-ods.un.org | In 2009, significant quantities of precursor chemicals used to produce methylenedioxymethamphetamine (“ecstasy”) were seized in Guinea. daccess-ods.un.org |
根据 2010 年的不完整 数据，甲基苯丙胺缉获量在前几年持续增加之后似乎有所下降。 daccess-ods.un.org | Based onincomplete data for 2010, seizuresof methamphetamine appear to [...] have declined, following sustained increases in previous years. daccess-ods.un.org |
其中许多物质在市场上作为“合 法兴奋剂”和对可卡因或亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称“摇头丸”）等非法兴奋 药物的替代品出售。 daccess-ods.un.org | Many of these substances are marketed as “legal highs” and substitutes for illicit stimulant drugs such as cocaine or methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”). daccess-ods.un.org |
2009 年，在几内亚 发现了可能制造苯丙胺类兴奋剂的证据；2010 年美国政府起诉了一个大型国际 [...] 可卡因贩运组织的成员，据称其有意在利比里亚建立一个大规模制造甲基苯丙 胺的非法加工点。 daccess-ods.un.org | In 2009, evidence of the possibility of illicit manufacture of amphetamine-type stimulants was found in Guinea; and in 2010 the Government of the United States indicted members of a large international cocaine trafficking organization for, inter [...] alia, allegedly intending to establish in Liberia a laboratory for illicitly [...] manufacturing methamphetamine on a large-scale. daccess-ods.un.org |
这些毒品包括，甲基苯丙胺，迷幻药和 K 他命。 crisisgroup.org | For a comprehensive study of the narcotics trade in the Golden Triangle, see Kramer, Jelsma and Blickman, “Withdrawal Symptoms in the Golden Triangle: A Drugs Market in Disarray”, op. cit. crisisgroup.org |
中亚和西南亚一些地区有关制造和 缉获甲基苯丙胺的报告越来越多，因此推测苯丙胺类兴奋剂的使用有可能在本 分区域出现。 daccess-ods.un.org | With increasing reports of manufacturing and seizures of methamphetaminein some parts of Central and South-West Asia, it is speculated that the use of amphetamine-type stimulants is likely to emerge in the subregion. daccess-ods.un.org |
持有甲基苯丙胺和吸毒用具：警方今天早上7:30在9900段的Live Oak街逮捕了一名36岁亚裔男子。 templecity.us | Possession of Methamphetamine & Narcotics Paraphernalia: A possession of methamphetamine and narcotics paraphernalia arrest of a MA/36 was made at 7:30am, in the 9900 block of Live Oak Avenue. templecity.us |
同义词: 冰: 水晶甲基苯丙胺恶习: 熏制 cn.diagnosispro.com | Synonym/Ice/crystal methamphetamine abuse/smoked en.diagnosispro.com |
合成药物包括作为“摇头丸”出售的药物亚甲二氧甲基苯丙胺（MDMA ）、苯丙胺、甲 基苯丙胺、麦角酸二乙基酰胺 daccess-ods.un.org | Synthetic drugs included drugs sold as “ecstasy” (MDMA), amphetamine, methamphetamine, lysergic acid diethylamide (LSD), ketamine, andgamma -hydroxybutyric acid (GHB). daccess-ods.un.org |
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙 [...] [...] 酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ephedrine）、香草二乙胺（etamivan）、泛普法宗 （famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙 胺（levmethamfetamine ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p- 去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、 [...][...]去甲苯福林（norfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、 奥洛福林（oxilofrine ）、苯丙甲胺（phenpromethamine ）、环已丙甲胺 （propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺 （tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所 述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org | Stimulants cathine, cropropamide, [...] crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, meclofenoxate,p-methylamphetamine, methylephedrine, [...]nikethamide, norfenefrine, [...]octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, propylhexedrine, selegiline, sibutramine and tuaminoheptane and any other stimulant not expressly listed under section S6 for which the Athlete establishes that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org |
苯丙胺类兴奋剂可以分为两大类：苯丙胺物质（由苯丙胺、甲基苯丙胺和未指定的苯丙胺物质）和“摇头丸”类物质（包括亚甲二氧基甲基苯丙胺、亚甲基二氧基苯丙胺和3,4-亚甲二氧基乙基安非他明）。 daccess-ods.un.org | Amphetamine-type stimulants may be categorized into two groups: amphetamines, comprised of amphetamine, methamphetamine and nonspecified amphetamines; and “ecstasy”-type substances, [...] which include methylenedioxymethamphetamine [...](MDMA), methylenedioxyamphetamine (MDA) and 3,4-methylenedioxyethylamphetamine (MDEA). daccess-ods.un.org |
2007 年至 2009 年二亚甲基双氧苯丙胺（俗称“摇头丸”）供应量显着下降，可能是由于其生产 所需的前体短缺；虽然现有的 2010 年数据并非最终数据，但一些指标表明，下 降的趋势已经稳定，供应量有可能反弹。 daccess-ods.un.org | Theavailability ofmethylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”) declined significantly between 2007 and 2009, possibly as a result of a shortage of the precursors necessary for its manufacture; while the available data for 2010 was inconclusive, some indicators suggest that the declining trend had stabilized, and possibly that availability had rebounded. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。