| 单词 | 甲亢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甲亢—hyperthyroidismExamples:甲状腺功能亢进—hyperthyroidism See also:甲—ranking system used in the Imperial examinations (old) (used for an unspecified person or thing) first (in a list, as a party a contract etc) armor plating civil administration unit (old) shell or carapace bladed leather or metal armor (old) (of the fingers or toes) nail 亢—excessive overbearing surname Kang Kang, one of the 28 constellations
|
结论 131I治疗Graves甲亢合并肝损害疗效良好，联合应用保肝药物可促进患者肝功能的恢复。 zhhyx.com.cn | Conclusions131I therapy is a good choice [...] for Graves′ diseasepatients with [...]hepatic dysfunction; combined with hepatic protective [...]drug, it can promote the recovery of hepatic function. zhhyx.com.cn |
甲状腺乳头状癌的患者没有甲状腺功能的改变，但部分患者可出现甲亢。 asiancancer.com | Papillary adenocarcinoma patients do not present the symptom of change in thyroidfunctions, but hyperthyreosis can occur in some patients. asiancancer.com |
摘要】目的评价131I在治疗合并肝损害甲状腺功能亢进症（简称Graves甲亢）中的价值，以期为临床实践提供指导。 zhhyx.com.cn | Abstract】Objective To assess the efficacy of 131I [...] treatment for Graves′disease(GD) complicated [...]with hepatic function injury in order to [...]provide guidance for clinical practice. zhhyx.com.cn |
香港大学李嘉诚医学院研究团队与医管局多家医院合作，首度在KCNJ2基因附近的染色体17q24.3发现甲状腺机能亢进(甲亢)的其中一个并发症—甲状腺间歇性瘫痪(TPP)的致病基因变异。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | A team of researchers at The University of Hong Kong (HKU), working with other experts from Hospital Authority hospitals, has discovered a DNA variation located on chromosome 17q24.3 near KCNJ2 gene was significantly associated with thyrotoxic periodic paralysis (TPP). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
参与研究的香港大学李嘉诚医学院内科学系博士後研究员张正龙博士补充：「虽然香港人群中有45%带有这个会引致TPP的基因变异，但只有甲亢患者才会有机会患上TPP。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr Cheung Ching-lung, the first and co-corresponding author of the paper and Post-doctoral Fellow in the Department of Medicine at HKU added, “Although this DNA variation is quite frequent in our population (around 45% [...] of Hong Kong population have this DNA variation), only [...] subjects withthyrotoxicosis withthis variation [...]may develop TPP. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
由於TPP是甲亢的并发症，所以在最後阶段，研究团队利用83名患有甲亢而没有TPP的中国南方病人作为对照组，把123个TPP患者结果重新验证一次。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Since TPP is a [...] complication ofthyrotoxicosis,the team therefore performed a TPP versushyperthyroidism comparison using 123 cases with TPP (from discovery and replication phases) and 83 southern Chinese subjects with hyperthyroidism butnot TPP [...]who served as controls. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
另一方面，甲状腺功能亢进，表明甲状腺释放激素过多。 cn.iherb.com | Hyperthyroidism,on the other hand, indicates that the thyroid gland is releasing too much hormone. iherb.com |
相关疾病可能包括头癣（头皮癣）、甲状腺疾病如甲状腺机能亢进症、甲状腺功能不足症或狼疮。 hsbc.com.hk | The diseases may include ringworm of the scalp (tinea capitis), thyroid [...] diseases suchas hyperthyroidism andhypothyroidism, or lupus. hsbc.com.hk |
消息来源指出， Al-Maleh 先生患有糖尿病和甲状腺功能亢进两种状况都需 要定期适当服药，需要专门的饮食和医疗监护，以确保保持他的健康。 daccess-ods.un.org | The source notes that Mr. Al-Maleh suffers [...] from diabetes andan overactive thyroid gland. daccess-ods.un.org |
该证明指出， 第四申诉人接受了甲状腺机能亢进症的治疗，需要手术。 daccess-ods.un.org | The certificate stated that the fourth complainant was treated forhyperthyroidism and needed an operation. daccess-ods.un.org |
可以选择 L-肉碱，益母草等，可提供支持亢进甲状腺的健康。 cn.iherb.com | L-carnitine and motherwort [...] may provide supportfor the thyroid. iherb.com |
起保後180日内发生的以下疾病: [...] 尿道结石或胆结石，高血压或心血管疾病，白内障，需动手术的鼻腔病变，痔疮，胃溃疡、十二指肠溃疡，子宫内膜异位，需动手术的扁桃腺病，糖尿病，甲状腺机能亢进，肺结核，皮肤或肌肉组织肿瘤、骨肿瘤或血液或骨髓的恶性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, [...] Endometriosis, Tonsils requiring surgery, [...] Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, [...]Tumor of skin or muscular tissue, bone [...]tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
妊娠期间暴露于高水平甲基汞的婴儿中，临床照 片可能无法与其它因素引发的脑瘫区别，主要的模式为头小畸型、反射亢进及明显的运动和智力损伤， 有时还伴随失明和耳聋（Harada，1995；Takeuchi and Eto，1999）。 zeromercury.org | In infants exposed to [...] high levels ofmethylmercury during pregnancy, the clinical picture may be indistinguishable from cerebral palsy caused by other factors, the main pattern being microcephaly, hyperreflexia, [...]and gross motor and [...]mental impairment, sometimes associated with blindness or deafness (Harada, 1995; Takeuchi and Eto, 1999). zeromercury.org |
近期采用 HRM 进行的一项研究显示，酸敏感 NCCP 患者的食道平滑肌部分具有显着的运动功能亢进模式 [26]。 iasp-pain.org | A recent study using HRM showed that acid-sensitive NCCP patients have a distinct hypermotility pattern in the smooth muscle portion of the esophagus [26]. iasp-pain.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...] through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validationof methylformateas a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
南中国区最顶级豪华的会员制私人会所【红伶】，荟萃前衞时尚与感性撩人的装潢，令人亢奋的世界级娱乐表演节目轮流登场，让贵宾沉醉於奢华的娱乐国度。 yp.mo | Members of southern China’s most luxurious performance lounge will be treated to a series of exhilarating nightly performances when Saulo Sarmiento takes the showroom stage at CHINA ROUGE. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。