请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

甲醇n

methanoln

盔甲n

armourBEn

甲骨文n

Oraclen

External sources (not reviewed)

这为换为价值更高的 PX 和苯的工艺创造了可观的盈利 空间。
exxonmobilchemical.com.cn
This creates a favorable profit margin for
[...] processes thatconvert toluene to higher value [...]
PX and benzene.
exxonmobilchemical.com.cn
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic
[...]
Republic of Congo,
[...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]
in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
秘书长的报告第四节阐述了 2009 年第二季度防感(H1N1)病 毒的对策。
daccess-ods.un.org
Section IV of the report of the Secretary-General describes the response to the outbreak of influenza A (H1N1) virus in the second quarter of 2009.
daccess-ods.un.org
认为新的安全威胁,例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 际公共卫生的威胁,尤其是艾滋病毒/艾爱滋病H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等,特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响,必须 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。
daccess-ods.un.org
Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, illicit arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law.
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei
[...]
Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和
[...] 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for
[...]
transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route
[...] through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用术,且有一项谅解,即:该项 目是关硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve
[...]
the pilot project for
[...] validationof methylformateas a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe [...]
manufacture of rigid and
[...]
integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
一位代表强调进口国和出口国都必须考的检疫和装运前用途,以 便防止有害生物和疾病在全球扩散。
conf.montreal-protocol.org
One representative stressed the importance to exporting and importing
[...]
countries of considering quarantine and
[...] pre-shipmentusesofmethyl bromide inorder [...]
to prevent the global spread of pests and diseases.
conf.montreal-protocol.org
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订:本集团一般及日常业务过程中订立;(乙)按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立;及(丙)根据规管该等交易的相关协议,按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。
asiasat.com
The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole.
asiasat.com
北京亦将该国视作潜在的能源来源 和转运路径,以备马海运路径受阻的不时 之需。
crisisgroup.org
Beijing also views the country as a
[...]
potential source of and trans-shipment route for energy in the case of interruption of
[...] shipping throughtheMalacca Strait.
crisisgroup.org
因此,业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法,以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨酯, 并把食品的氨酯含量减至最低。
cfs.gov.hk
It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage.
cfs.gov.hk
如果每个類别的食品和样本數目增加,化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物,以及更准确地评估这些食物 的氨酯含量范围和平均值。
cfs.gov.hk
Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market.
cfs.gov.hk
调查发现,上一年可卡因的使用率在 0.3%到 4.7%之间丙胺的使用在 0.3%到 3.4%之间。
daccess-ods.un.org
The surveys found past-year cocaine use ranging between 0.3 and 4.7 per cent, and amphetamines use between 0.3 and 3.4 per cent.
daccess-ods.un.org
食典委还注意到,基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由,欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见,包括柑橘类水果中(008)、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑(165)、辣椒和生菜中的乐果(027)、小麦中的马拉硫磷(049)、葡萄和番 茄中的灭多威(094)、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮(118),以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯(146)。
codexalimentarius.org
The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs forcarbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16.
codexalimentarius.org
一些代表团表示,应从表 3 里删除米糠油里“其他醇”含量,油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑:对米糠油的真实性来说,这不是一个重要的身份特 征,表里提及的特定醇已作了适当确定;分析方法很复杂,而且参考资料不易 获得,这些就造成了一些困难,尤其是对发展中国家;从一项研究里似乎觉得可在米糠 油里发现低含量的其他醇。
codexalimentarius.org
Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 and reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specificdesmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate.
codexalimentarius.org
位于最令人向往的MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂,拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施,给您带来永生难忘的假日体验。
msccruises.com.cn
Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience.
msccruises.com.au
低级醇 (乙醇及异丙醇)可短时间接触或在低浓度下与 纤维素酯膜共用。
cn.spectrumlabs.com
Lower alcohols such asmethanol,ethanol, and isopropanol can be used with CE membranes at short exposure times or low concentrations.
eu.spectrumlabs.com
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年);“产露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响:一个体视学研究”(2007 年);“褪 黑激素可防导的老鼠前额皮层神经毒害:免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年);“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年);“W-3 必需脂肪酸对防导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年);“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。
daccess-ods.un.org
(2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposureon pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin preventsformaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acidsagainstformaldehyde-induced neuronal damage [...]
in prefrontal cortex of rats”
[...]
(2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007).
daccess-ods.un.org
因此,要想 通过蒸馏的方式而既经济又高效地分离乙苯 (EB) 和三个构体是非常困难的, 在某些情况下甚至是行不通的。
exxonmobilchemical.com.cn
The boiling points of PX and EB are about 2ºC apart, and the boiling points of PX and metaxylene (MX) are less than 1ºC apart.
exxonmobilchemical.com.cn
墨西哥当局报告说丙胺秘密加工点主要是在该国米却肯州、哈利斯科州和锡那罗亚州等太平 洋沿岸的一些州查获的,其次是在该国瓜纳华托州等中部地区查获的。
daccess-ods.un.org
Mexican authorities reported that clandestine methamphetamine laboratories were detected primarily in states on the Pacific coast, such as Michoacan, Jalisco and Sinaloa, and to a lesser extent in states in the central part of the country, such as Guanajuato.
daccess-ods.un.org
并不是所有场址都 有,而且缺少防弹背心,这对一些观察员履行职责的能力产生了不利影 响。
daccess-ods.un.org
The unavailability of armoured cars at all the [...]
sites and the lack of bulletproof vests have negatively affected some observers’
[...]
ability to carry out their duties.
daccess-ods.un.org
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供、销售或转让下列物
[...] 项,不论它们是否源于圣马力诺:《联合国常规武器登记册》所界定的 任何作战坦克、车、作战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导 [...]
弹系统,以及包括零部件在内的相关材料,或安全理事会或第 1718 (2006)号决议第
[...]
12 段所设委员会(委员会)认定的物项。
daccess-ods.un.org
Prohibition of the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People’s Republic of Korea, whether or not
[...]
originating from San Marino’s territory, of any
[...] battle tanks, armoured combatvehicles, [...]
combat aircraft, attack helicopters, warships,
[...]
missiles and missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms, and related materiel, including spare parts, or items as determined by the Security Council or by the Committee established pursuant to paragraph 12 of resolution 1718 (2006).
daccess-ods.un.org
凭藉本集团於香港、上海、北京、新加坡及吉隆坡的高档住宅字楼、豪华酒店及服务式公寓市 场享有显着地位,加上稳建的资产负债表,将有助我们在该等市场中挑选具吸引力的发展及投资机会。
wingtaiproperties.com
Our solid balance sheet will enable us to seek out attractive development and investment opportunities in premium residences, Grade A offices, luxury hotels and service apartments in markets where the Group has already established a significant presence operationally, such as Hong Kong, Shanghai, Beijing, Singapore and Kuala Lumpur.
wingtaiproperties.com
即使本集团并无受到疫症直接影响,爆发禽流感H1N1流感或非 典型肺炎或另一种疫症或严重疾病再次爆发亦可能减慢、干扰或限制本集团经营所在 市场的整体经济活动,进而对本集团的业务、财务状况及经营业绩造成不利影响,导 致本集团股份的市价下跌。
cre8ir.com
Even where the Group is not directly affected by the epidemic, an outbreak of avian influenza, H1N1 influenza A or recurrence of SARS or another epidemic or serious diseases could slow down, disrupt or restrict the level of economic activity generally in the markets where the Group operates, which could adversely affect the Group’s business, financial condition and result of operations and cause the market price of the Shares to drop.
cre8ir.com
她欢迎呼吁各国核准保护儿童免遭武装部队 或武装集团征募和利用的《巴黎承诺》;采取具体措施保护触犯法律的儿童;并 采取一切可能的措施,确保被利用从事武装冲突的儿童获得解脱并,切 实落实儿童康复和重返社会措施。
daccess-ods.un.org
She welcomes the call upon States to endorse the Paris Commitments to protect children from recruitment or use by armed forces or armed groups, to take special measures to protect children in contact with the law, and to take all feasible measures to ensure the release and reintegration of children used in armed conflicts and to implement effective measures for their rehabilitation and reintegration into society.
daccess-ods.un.org
国际民航组织理事会认识到制定与健康风险程度相符的应急计划的关键重要性,通过了关H1N1 流感病毒的现行健康威胁的声明,并强化了世界卫生组织的建议,即没有理由施行旅行限制,因 为这对于阻止病毒的传播作用甚微,却会对全球社会造成严重混乱。
capsca.org
Recognizing the critical importance of contingency planning commensurate with the level of health risk, the Council of ICAO has adopted a Declaration regarding the current health threat of the Influenza A (H1N1) virus and also reinforced the WHO recommendation that advises travel restrictions are not warranted, as they would have little effect on stopping the virus from spreading but would be highly disruptive to the global community.
capsca.org
甚至当治疗师把额外键盘移动到运辅助患者时,患者仍然可 以接触手柄里的额外停止按钮,在不离开支撑臂的安全情况下停止跑 步机。
hpcosmos.com
Even if the therapist moves the additional keyboard down to the running deck to assist the patient, the patient still has access to the additional stop button in the hand grip and can stop the treadmill without leaving the safety of the arm support.
hpcosmos.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 14:13:07