| 单词 | 田径运动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 田径运动 —track and field sportsSee also:田径 n—athletic n 田径—track and field (athletics) 运动 n—sports pl • movement n • motion n 运动—exercise • campaigns
|
该笔资金将用于支持最有可能在 [...] 2016 年里约奥运会上夺得金牌的田径运动 员 ， 以及用于创建一个针对 USATF [...]基金会其他捐资人的配套捐赠计划。 china.blackstone.com | The funding will be used to [...] support world-class athletes in track and [...]field who are the most likely winners of medals at the 2016 Olympics in Rio, as well as to [...]create a matching gift program for other donors to the USATF Foundation. blackstone.com |
组成部分包括来自篮球和田径运动的 历 史标志。 ba-repsasia.com | Integrated components include historical symbols from basketball, track and field. ba-repsasia.com |
食物是人们 进行活动、走路、 跑步和运动所需能量的来源， 它 还能使你在打篮球、 参加田径运动或者踢足球时集 中注意力。 media.specialolympics.org | Focusing on what you eat at these times will build up the energy you need to perform the workout, keep that energy while you are working out, and help your body recover from your workout. media.specialolympics.org |
根据设计，奥运会后，体育场将被缩小到只有25000个座位，届时它将与其他体育运动场馆、社区和教育用途相结合，成 为 田径运动 的 新 家园。 ficepgroup.com | It has been designed to be able to be scaled down after the Games to as little as 25,000 seats, when it will become a new home for athletics, combined with other sporting, community and educational uses. ficepgroup.com |
船艇运动配件产品 钓鱼运动配件产品 服装附件 服装扣具 高尔夫用具 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外运动 滑雪运动配件产品 跑步及田径运动 跑步运动配件产品 其他运动时尚和附件 潜水运动配件产品 赛车运动配件产品 水上运动 鞋类配件产品 雪类及冬季运动 运动时尚和附件 自行车运动 自行车运动配件产品 obj.ispo.com.cn | Boat accessories Fishing accessories Fashion accessories Fasteners for clothing Golf equipment Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Outdoor Sports Ski accessories Track & Field Sports Running accessories Other Sports Fashion & Accessories Diving accessories Motor sport, accessories Water Sports Shoe accessories Ski & Winter Sports Sports Fashion & Accessories Bike Sports Bike accessories obj.ispo.com.cn |
USATF 基金会执行董事 Tom Jackovic 表示，“通过 [...] Steve 的捐赠，我们将能找出美国最好的 田径运动 员 ， 并确保，不论他们的情况如何，都能拥有相应的时间和资源为里约热内卢奥运会进行训练。 china.blackstone.com | Tom Jackovic, the USATF Foundation Executive Director, said, “Steve’s [...] donation will enable us to find the best [...] track and field athletes in the United States [...]and ensure that, regardless of their [...]circumstances, they have the time and resources to train for the Rio Olympics. blackstone.com |
北欧健走鞋 北欧健走杖 船艇运动配件产品 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外运动 滑雪手套 滑雪双板 滑雪运动配件产品 滑雪杖 空中运动配件产品 露营装备 攀登头盔 跑步服装 跑步及田径运动 跑步鞋 跑步运动配件产品 跑步装备 其他户外运动 其他跑步及田径运动 狩猎靴 狩猎用具 双板固定器 双板滑雪服 水上运动 睡袋 踏雪板 徒步鞋 雪类及冬季运动 帐篷 照明用具和加热用具 obj.ispo.com.cn | Nordic walking shoes Nordic walking poles Boat accessories Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Outdoor Sports Ski gloves Skis Ski accessories Ski poles Aerial sports, Accessories Camping equipment Climbing & Mountaineers' helmets Running clothes Track & Field Sports Running shoes Running accessories Running equipment Other Outdoor Sports Other Track & Field Sports Hunting boots Hunting equipment Ski bindings Skiwear Water Sports Sleeping bags Snowshoes Walking shoes Ski & Winter Sports Tents Lighting and heating obj.ispo.com.cn |
北欧健走杖 刺绣 钓鱼服饰 钓鱼运动配件产品 服装扣具 高尔夫鞋 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外眼镜 户外运动 滑雪手套 滑雪杖 绘图及打标技术 基本原材料 健身运动 流行色（色样） 露营装备 面料 跑步服装 跑步及田径运动 其他健身运动 其他面料和材料 其他室内运动 商标标志 时尚运动背包和挎包 时尚运动休闲鞋 室内运动 狩猎服饰 狩猎靴 双板滑雪服 睡袋 徒步鞋 纤维 雪镜 雪类及冬季运动 野营配件产品 运动时尚服饰 运动时尚和附件 运动袜 帐篷 织带及热熔压胶 注剂及浸渍剂 转印 obj.ispo.com.cn | Nordic walking poles Embroidery Fishing wear Fishing accessories Fasteners for clothing Golf shoes Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Glacier and mountaineers' goggles Outdoor Sports Ski gloves Ski poles Plotters, emblem techniques Basic materials Fitness Sports & Wellness Trend colours (samples) Camping equipment Fabrics Running clothes Track & Field Sports Other Fitness Sports & Wellness Other Fabrics & Materials Other Indoor Sports Emblems Rucksacks and bags Casual shoes Indoor Sports Hunting wear Hunting boots Skiwear Sleeping bags Walking shoes Fibers Ski goggles Ski & Winter Sports Camping accessories Sportswear Sports Fashion & Accessories Sports stocking and socks Tents Webbing & heat activated film adhesive Impregnating agents Transfers obj.ispo.com.cn |
这12名运动员来自足球、田径、网 球和篮球 等 运动。 ba-repsasia.com | The twelve athletes cover disciplines from soccer, track and field, tennis, and basketball. ba-repsasia.com |
去年夏天她参加了在希腊举行的特殊奥林匹 克 运动 会 的 几项赛事，而且在15 00 米 田径 赛 上获得一枚铜牌。 specialolympics.org | She participated in several events at the Special Olympics World Games in Greece last summer and won a Bronze medal in the 1500M Track and Field event. specialolympics.org |
易用性 成为关键因素，系统的自动化能 力被认为是可缩小管理 与运 作成本的途径之一。 adaptec.com | Ease-of-use became an essential attribute, and automation became perceived as a way of scaling management and operational costs. adaptec.com |
首届特奥会世界夏季运动会在美国伊利诺斯州芝加哥市的军人体育场举行。来自美国 26 个州和加拿大的 1,000 名智障人士参加了田径和游泳比赛。 specialolympics.dev.1over0.com | The 1st International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, Illinois, USA. 1,000 people with intellectual disabilities from 26 U.S. states and Canada [...] compete in track and field and swimming. specialolympics.dev.1over0.com |
作为1998年和2002年英联邦运动会、 2002年国 际 田径 联 合 会世界杯赛的获奖者以及2004年奥林匹克运动会的第七名，自1993年至1997年，方姆伊娜女士在铁饼项目上创造了11项新西兰纪录。 fao.org | Winner of the 1998 and 2002 [...] Commonwealth Games, the 2002 International Association of Athletics [...]Federation World Cup and seventh [...]at the 2004 Olympic Games, Ms. Faumuina set eleven New Zealand discus throw records from 1993 to 1997. fao.org |
综合体育训练设施 包括田径场、 游泳池、轮椅剑击赛道、乒乓球枱、羽毛球场及硬地滚球场；而配 套设施包括伤残运动员宿舍、伤残 运动 员 洗手间及更衣室、轮椅存放处等。 daccess-ods.un.org | The integrated sport training [...] facilities include field and track, swimming pool, wheelchair fencing pistes, table tennis tables, badminton courts and hard court for boccia, whilst ancillary facilities cover hostel rooms specially designed for athletes with disabilities, disabled toilets [...]and changing rooms, [...]and wheelchair storage, etc. Moreover, a new covered walkway connecting the new multi-purpose building and other key facilities of the HKSIL will be provided. daccess-ods.un.org |
12 月 12 日，JEM 在南克尔多凡州袭击了另一个中国运 营的油田，并发誓会继续发动袭击，直至中国离开苏 丹。 crisisgroup.org | It is interested in [...] Sudan’s resources…” On 12 December, JEM hit another Chinese-operated oilfield [...]in Southern Kordofan and [...]vowed attacks would continue until China left. crisisgroup.org |
(q) 鼓励各缔约国建立关于武器来源和供应 路 径 、 运 输 方 式和可能的资金支 持、犯罪团伙和非法交易武器网络、判决从事小武器和轻武器有关非法 活 动 的自 然人或法人的司法协助制度 daccess-ods.un.org | (q) urge States parties to establish a system for mutual legal assistance on issues related to: sources and [...] supply routes of weapons, [...] means of transport and financial support available; criminal groups and networks of illicit trafficking in weapons; and the conviction of individuals or legal entities involved in illicit activities linked to small arms [...]and light weapons. daccess-ods.un.org |
(b) 提倡采取一种协调综合的方针防止和打击人口 贩 运 活 动 ， 主要 途 径是 根据诸如《巴勒莫议定书》等相关的国际文书，制定区域性倡议或行动计划，融 入立足人权的方针； (c) 推动制定敏感体察性别和年龄问题的对策，充分尊重受害妇女、儿童 和男人的人权，充分满足他们的需要，以便根据相关的国际文书，加大保护、援 [...] [...] 助和康复的力度，特别注意受害人身份的保护，增进他们获得住所、医疗和心理 社会协助以及康复服务的机会，并在这方面酌情与政府间组织和非政府组织进行 合作 daccess-ods.un.org | (c) To promote the provision of gender- and age-sensitive responses which adequately address the needs of women, children [...] and men as victims, [...]in full respect of their human rights, in order to enhance the level of protection, assistance and recovery, with special attention to the identification of victims and their access to shelter, medical and psychosocial assistance, and rehabilitation in line with relevant international instruments, and to cooperate in this regard with intergovernmental and non-governmental organizations as appropriate daccess-ods.un.org |
高级机器人运动’（ ARM）控制提供高性能 路 径 精 度 和 运动 控 制。 eurobots.cn | Advanced Robot Motion control (ARM) provides high performance path accuracy and motion control. eurobots.fr |
一、 缔约国应当根据情况采取措施，限制获得禁用物质和禁用方法的 途 径 ， 从 而限 制 运动 员在体育运动中使 用它们，当然获得治疗用药豁免后使用不在此限制之列。 unesdoc.unesco.org | States Parties shall, where appropriate, adopt measures to restrict the availability of prohibited substances and methods in order to restrict their use in sport by athletes, unless the use is based upon a therapeutic use exemption. unesdoc.unesco.org |
为更好地界定千年发展目标 3 所载的赋予妇女权力的问题，该组织与妇女参与 发展新时代新途径运动(妇发 运动)以及非洲妇女发展和通信网合作，于2006年4月 在拉巴特召开了一个关于新自由主义政策对非洲妇女状况的影响的国际研讨会。 daccess-ods.un.org | In order to gain a better understanding of the issue of women’s empowerment contained in goal 3 of the Millennium Development Goals, an international symposium on the impact of neo-liberal policies on the status of women in Africa was organized in Rabat in April 2006 in partnership with Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) and the African Women’s Development and Communication Network (FEMNET). daccess-ods.un.org |
为这次活动在铁 尔梅兹修建了若干新的青年体育设施，其中包括带有足球场 和田径场的 一万人座多功能体育场，另外还修缮了 Kurash 体育中心使之现代化。 daccess-ods.un.org | These include an all-purpose sports hall with a football and track and field arena and seating for 10,000 and the modernized [...] Kurash sports centre, [...]where additional renovations were made. daccess-ods.un.org |
在报告期内，(a)理事会秘书长、 前世界盲人联合会主席在巴黎教科文组织出席了一次会议，以报告视力障碍全球 [...] 运动的活动情况；(b)理事会通过编制视力障碍儿童教育资源目录帮助了儿童基金 [...] 会；(c)理事会主席和秘书长出席了教科文组织的一次会议，以讨论通过国家全民 教育协调员来扩大全球运动的途径； 以 及(d)理事会是儿童基金会非政府组织委员 [...]会残疾儿童工作组成员。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, (a) the Secretary-General of the Council, former President of the World Blind Union attended a meeting at UNESCO in Paris to report on the activities of the VI Global Campaign; (b) the Council helped UNICEF by preparing a directory of education resources for children with visual impairment; (c) the President and Secretary-General of the Council attended a [...] meeting at UNESCO to discuss ways to [...] expand the Global Campaign through the national [...]Education for All coordinators; and [...](d) the Council served as a member of the working group on children with disabilities of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF. daccess-ods.un.org |
2007 年 10 月，在新一 轮达尔富尔和平谈判前，正义与平等 运动 （ JE M）叛军 袭击了中国运营的 Diffra 油田，并称，中国和其他国家 的石油公司有一周时间离开苏丹。 crisisgroup.org | In October 2007, rebels from the Justice and Equality Movement (JEM) attacked the Chinese-run Diffra oilfield, days before a new round of Darfur peace talks were to begin, and said the Chinese and other oil companies had one week to leave Sudan. crisisgroup.org |
我希望，每一位有动力有天分、能在 田径 赛 场上获得高水平成功的美国人，能够获得所需的资源，而我很高兴为 USATF 基金会在这方面的努力提供支持。 china.blackstone.com | I want every American who has the drive and the talents to succeed at the highest level in track and field to have the resources they need to do so, and I am delighted to support the USATF Foundation in this endeavor. blackstone.com |
有 消息说，没有告知村民新的布雷地点，这些地雷分布在村民使用的繁忙 路 径 、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。 daccess-ods.un.org | According to the information, villagers are not being notified of the location of the new landmines, which are on busy paths used by villagers, in farm field huts, around paddy fields and along the banks of canals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。