| 单词 | 田径 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 田径 noun —athletic n田径 —track and field (athletics)Examples:田径运动—track and field sports 田径赛—track and field competition See also:田 n—field n 田—surname Tian 径 n—track n • diameter n 径—directly • footpath
|
说明是根据足球赛来制定的；但是，您可能想 组织橄榄球赛、田径赛或 其他体育活动。 peaceoneday.org | These instructions are based on a football match; however, you may want to organise a rugby match, track and field day, or some other sporting event. peaceoneday.org |
关于这一点，肯尼亚代表团指出，他们将于 2010 年 7 月 28 日至 8 月 1 日主办非洲田径锦标 赛，欢迎世界反兴奋剂机构提供协助。 unesdoc.unesco.org | In this regard, the Delegation from Kenya noted that they would host the Senior African Athletics Championships from 28 July to 1 August 2010, and that they would welcome assistance from WADA. unesdoc.unesco.org |
去年夏天她参加了在希腊举行的特殊奥林匹克运动会的几项赛事，而且在15 00 米 田径 赛 上获得一枚铜牌。 specialolympics.org | She participated in several events at the Special Olympics World Games in Greece last summer and won a Bronze medal in the 1500M Track and Field event. specialolympics.org |
该笔资金将用于支持最有可能在 2016 年里约奥运会上夺得金牌的田径运动 员，以及用于创建一个针对 USATF 基金会其他捐资人的配套捐赠计划。 china.blackstone.com | The funding will be used to support world-class athletes in track and field who are the most likely winners of medals at the 2016 Olympics in Rio, as well as to create a matching gift program for other donors to the USATF Foundation. blackstone.com |
在体育课上，孩子参加室外和室内的各种活动，如舞蹈、游戏、体操 、 田径 等。 ycis-bj.com | In PE lessons, children participate in outdoor and indoor activities like dance, games, [...] gymnastics, athletics, and much more. ycis-bj.com |
在奥体中心现场，山东人民广播电台还采用SOUNDCRAFT全新数字调音台Si3作 为开闭幕式及田径赛事 现场转播系统核心。 acehk.com | In the Olympic site, Shandong People's Radio also uses a digital mixer SOUNDCRAFT new Si3 as the opening and closing ceremonies and track and field events live heart of the system. acehk.com |
为这次活动在铁尔梅兹修建了若干新的青年体育设施，其中包括带有足球场 和田径场的 一万人座多功能体育场，另外还修缮了 Kurash 体育中心使之现代化。 daccess-ods.un.org | These include an all-purpose sports hall with a football and track and field arena and seating for 10,000 and the modernized Kurash sports centre, where additional renovations were made. daccess-ods.un.org |
来自美国 26 个州和加拿大的 1,000 名智障人士参加了田径和游泳比赛。 specialolympics.org | The 1st International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, Illinois, USA. 1,000 people with intellectual disabilities from 26 U.S. states and Canada compete in track and field and swimming. specialolympics.org |
根据设计，奥运会后，体育场将被缩小到只有25000个座位，届时它将与其他体育运动场馆、社区和教育用途相结合，成 为 田径 运 动 的新家园。 ficepgroup.com | It has been designed to be able to be scaled down after the Games to as little as 25,000 seats, when it will become a new home for athletics, combined with other sporting, community and educational uses. ficepgroup.com |
我希望，每一位有动力有天分、能在 田径 赛 场上获得高水平成功的美国人，能够获得所需的资源，而我很高兴为 USATF 基金会在这方面的努力提供支持。 china.blackstone.com | I want every American who has the drive and the talents to succeed at the highest level in track and field to have the resources they need to do so, and I am delighted to support the USATF Foundation in this endeavor. blackstone.com |
特别是有鉴于 该设施可在处理非传染性疾病方面发挥重要作用，设 立该学院还在足球、网球、田径以及板球等项目上赢 得了国际支持。 daccess-ods.un.org | The establishment of such an academy has also gained international support with respect to football, tennis, track and field, and cricket, particularly considering the important role such a facility could play in addressing NCDs. daccess-ods.un.org |
这12名运动员来自足球、田径、网球和篮球等运动。 ba-repsasia.com | The twelve athletes cover disciplines from soccer, track and field, tennis, and basketball. ba-repsasia.com |
首届特奥会世界夏季运动会在美国伊利诺斯州芝加哥市的军人体育场举行。来自美国 26 个州和加拿大的 1,000 名智障人士参加了田径和游泳比赛。 specialolympics.dev.1over0.com | The 1st International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, Illinois, USA. 1,000 people with intellectual disabilities from 26 U.S. states and Canada compete in track and field and swimming. specialolympics.dev.1over0.com |
Baan为Reebok拍摄了橄榄球、曲棍球、足球 、 田径 和 半 球。 ba-repsasia.com | Baan shot football, hockey, soccer, racing, and cricket for Reebok. ba-repsasia.com |
作为1998年和2002年英联邦运动会、2002年国 际 田径 联 合 会世界杯赛的获奖者以及2004年奥林匹克运动会的第七名，自1993年至1997年，方姆伊娜女士在铁饼项目上创造了11项新西兰纪录。 fao.org | Winner of the 1998 and 2002 Commonwealth Games, the 2002 International Association of Athletics Federation World Cup and seventh at the 2004 Olympic Games, Ms. Faumuina set eleven New Zealand discus throw records from 1993 to 1997. fao.org |
综合体育训练设施 包括田径场、 游泳池、轮椅剑击赛道、乒乓球枱、羽毛球场及硬地滚球场；而配 [...] 套设施包括伤残运动员宿舍、伤残运动员洗手间及更衣室、轮椅存放处等。 daccess-ods.un.org | The integrated sport training [...] facilities include field and track, swimming [...]pool, wheelchair fencing pistes, table tennis [...]tables, badminton courts and hard court for boccia, whilst ancillary facilities cover hostel rooms specially designed for athletes with disabilities, disabled toilets and changing rooms, and wheelchair storage, etc. Moreover, a new covered walkway connecting the new multi-purpose building and other key facilities of the HKSIL will be provided. daccess-ods.un.org |
察看与之相关游戏 体育 : 乒乓游戏, 台球游戏, 奥林匹克游戏, 棒球游戏, 滑板游戏, 滑雪游戏, 滑雪游戏, 田径游戏, 篮球游戏, 网球游戏, 足球游戏, 雪橇游戏, 高尔夫游戏 cn.yupis.org | See games related to sports : Aquatic sports games, Athletics games, Baseball games, Basket games, Billiard games, Golf games, Olympic games, Ping Pong games, Skate games, Ski games, Skiing games, Snowboard games, Soccer games, Tennis games, Winter sports games en.yupis.org |
北欧健走杖 刺绣 钓鱼服饰 钓鱼运动配件产品 服装扣具 高尔夫鞋 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外眼镜 户外运动 滑雪手套 滑雪杖 绘图及打标技术 基本原材料 健身运动 流行色（色样） 露营装备 面料 跑步服装 跑步及田径运动 其他健身运动 其他面料和材料 其他室内运动 商标标志 时尚运动背包和挎包 时尚运动休闲鞋 室内运动 狩猎服饰 狩猎靴 双板滑雪服 睡袋 徒步鞋 纤维 雪镜 雪类及冬季运动 野营配件产品 运动时尚服饰 运动时尚和附件 运动袜 帐篷 织带及热熔压胶 注剂及浸渍剂 转印 obj.ispo.com.cn | Nordic walking poles Embroidery Fishing wear Fishing accessories Fasteners for clothing Golf shoes Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Glacier and mountaineers' goggles Outdoor Sports Ski gloves Ski poles Plotters, emblem techniques Basic materials Fitness Sports & Wellness Trend colours (samples) Camping equipment Fabrics Running clothes Track & Field Sports Other Fitness Sports & Wellness Other Fabrics & Materials Other Indoor Sports Emblems Rucksacks and bags Casual shoes Indoor Sports Hunting wear Hunting boots Skiwear Sleeping bags Walking shoes Fibers Ski goggles Ski & Winter Sports Camping accessories Sportswear Sports Fashion & Accessories Sports stocking and socks Tents Webbing & heat activated film adhesive Impregnating agents Transfers obj.ispo.com.cn |
因此，這些除害劑在不同食物的最高殘餘 限量，是根據從個別國家受監督的田 間 試 驗所得或業界提供的殘餘物數 據而制定。 cfs.gov.hk | MRLs of these pesticides in different food commodities are then established based on the residue data obtained from individual countries’ own supervised field trials or provided by the industry. cfs.gov.hk |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径 、 材 料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 [...]括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot [...] number, type, calibre, material, quantity, [...]markings on the cartridge and on the [...]packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
有 消息说，没有告知村民新的布雷地点，这些地雷分布在村民使用的繁忙 路 径 、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。 daccess-ods.un.org | According to the information, villagers are not being notified of the location of the new landmines, which are on busy paths used by villagers, in farm field huts, around paddy fields and along the banks of canals. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 加大努力，继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识，并应请求为建设会员国的能力提供技术援助，以批准和执行各项恐 怖主义问题国际公约和议定书，特别是通过编制技术工具和出版物以及对刑事司 法官员进行培训等途径，此 外请该办公室向预防犯罪和刑事司法委员会第十九届 会议报告其在这方面的活动；并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify and implement the international conventions and protocols related to terrorism, especially through the preparation of technical tools and publications and the training of criminal justice officials, and requested the Office to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session on the activities of the Office in that regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森 林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, [...] size of the agricultural population, [...] agricultural area and cropland, forest area, [...]irrigated areas, access to improved water [...]and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
这一现 象已经到了致使科霍戈地区的地方政府行政官员企图禁止手工开采黄金的地步， [...] 因为黄金开采已导致当地劳动力市场枯竭、 农 田 荒 芜和环境遭到破坏。 daccess-ods.un.org | This phenomenon has reached such a level that local Government administrators in the Korhogo area have attempted to ban artisanal gold mining because of its drain on [...] the local labour market and the detrimental environmental impact it is having owing to [...] the neglect of agricultural land. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等 途 径 推 行的政策和表现的 行 径 清 楚 地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不 编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 [...]或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the [...] subject of a national focus; that the [...] overarching purpose of each session would [...]be to seek cooperative means to support implementation; [...]and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀 [...] 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處，但包括田北俊 議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...]定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。 legco.gov.hk | While the Subcommittee notes the benefits of implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of [...] the capital framework, some members [...] including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, [...]are concerned about the impacts, in [...]particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, and whether AIs will become more prudent in lending which may cause difficulty for the small and medium enterprises ("SMEs") and members of the public in obtaining credit. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。