| 单词 | 田地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 田地noun—fieldn田地—farmland cropland Examples:莆田地区—Putian prefecture (old term) since 1983, Putian prefecture level city, Fujian 和田地区—Hoten Wilayiti Khotan prefecture in Xinjiang See also:田n—fieldn 田—surname Tian
|
我们失去了一切，房子、长着庄稼的一公顷田地、木薯和红薯。 unicef.org | We lost everything, including our house, and the one hectare of land where wegrew corn, cassava and sweet potato,” says Longlong’s mother, Maricel. unicef.org |
最穷困的人现在主要靠耕作他人的田地领取薪酬生活。由于领取薪酬的工作机会 和在农场以外就业赚取收入的机会极少，所以许多人食不果腹。 daccess-ods.un.org | With few opportunities for wage labour or opportunities for off-farm employment to earn income, many people simply do not get enough to eat. daccess-ods.un.org |
第十二个五 年发展规划和田地区的固定资产投资较第十一个五年发展 规划所定目标增加四倍。 westchinacement.com | FAI in theHotan Region forthe 12th [...] Five-Year Plan is set to increase fourfold over the 11th Five-Year Plan. westchinacement.com |
在当日拍摄的空中照片上，第一次可以看到其中一个水池壁 遭到破坏，污水流向附近田地。 daccess-ods.un.org | In an aerial photograph taken that day, the [...] damage to the wall of one of the basins, as well as the flow of [...] sewage to nearby fields, can be seen [...]for the first time. daccess-ods.un.org |
正如上述，未来农业研究的关注重点是通过田地，国家和国际组织来保存基因资源，在保 证研究者使用的同时，认可发展中国家的农民在保存，改良和有效利用这些资源方面做出 的贡献。 iprcommission.org | As noted above, a major issue of importance to the future of agricultural research is the conservation of genetic resources held in fields and in national and international collections, along with guaranteed access for researchers on terms that recognise the contribution made by farmers in the developing world in conserving, improving and making available these resources. iprcommission.org |
在中国战国时期，宋国有一个农民，他的田地中有一截树桩。 chinesestoryonline.com | During the Warring States Period in China, there lived a farmer in the state of Song who had a tree stump in his field. chinesestoryonline.com |
2006 年，项目组执行了旨在淘汰 56.5 ODP 吨烟草和田地蔬菜苗床用途甲基溴的项 目第六期。 multilateralfund.org | In 2006, the project team implemented the sixth tranche of the project aiming to phase out 56.5 ODP tonnes of MB [...] in tobaccoand field vegetable seedbeds. multilateralfund.org |
排在第三的田地规模失衡的是铁萎 黄病，存在于落叶水果、柑橘、土豆、花生、鹰嘴豆、观赏植物、棉花和许多树木。 fertilizer.org | The third field-scale disorder is of Fe chlorosis and is exhibited in deciduous fruits, citrus, potato, peanut, chickpea, ornamentals, cotton, and many tree species. fertilizer.org |
安全顾虑、房屋被毁 以及因缺乏可运作的灌溉系统以及没有田地、果园和传统牧地而导致的生计和经 济机会受限状况，阻碍了更多难民和境内流离失所者的回归。 daccess-ods.un.org | Further returns to these areas are hampered by security concerns, the destruction of houses and limited livelihood and economic opportunities due to the lack of functioning irrigation systems and access to fields, orchards and traditional grazing grounds. daccess-ods.un.org |
本集团亦 宣布於新疆省和田地区兴建于田厂房。 westchinacement.com | The Group also announced the [...] construction of theYutian Plant in Hotan, Xinjiang. westchinacement.com |
在这方面，来自非法定居点“Itama”的以色列定居者今天毁坏附近村 庄 Aqraba 的田地，拔掉并损害新近种下的树苗，并毁坏用于灌溉的水箱。 daccess-ods.un.org | In this regard, today Israeli settlers from the illegal settlement of “Itamar” ravaged fields in the nearby village of Aqraba, uprooting and damaging recently planted tree saplings and destroying irrigation water tanks. daccess-ods.un.org |
Katz(2004)谈论了（苏丹）Howa 儿童的“田地”游戏，在游戏中儿童建造了当地环境和农耕活动的精巧的微型复制品。 ipaworld.org | Katz(2004) remarks on Howa (Sudan) children’s games of ‘field’, in which children construct elaborate miniature replicas of local environments and farming practices. ipaworld.org |
只有在农 户的田地里获得一致的实质的农作物对微量营养素的反应，农业推广服务和肥料工业才会着手 广泛推广技术。 fertilizer.org | Only on obtaining consistent positive crop responses to the micronutrient use, in farmers’ fields, the agricultural extension service and the fertilizer industry are involved in extensive demonstrations of the technology. fertilizer.org |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和羊肉，而在北部着名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields produce fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its Finnebrogue Venison. discoverireland.com |
无论在保护区或其它保存区，种子采集都是十分有 效和必要的，同时，维持田地的健全野生种群也非 常重要。 teebweb.org | Whilst seed collections are useful and necessary, it is also important to maintain healthy wild populations in the field – whether in protected areas or otherwise conserved. teebweb.org |
在其他情况下，儿童经常在像“田地”、“商店”和“房子”这样的戏剧游戏中玩他们现在和 未来的工作。 ipaworld.org | In other instances, children played at their present and future work in miniature dramatic games like “fields”, “store” and “house. ipaworld.org |
若干报告称，Zaraguinas 对平民施酷刑并处决平民，在这些拦路劫匪 袭击之后，民众因放弃其村庄、房屋和田地而流离失所。 daccess-ods.un.org | There were several reports of civilians being tortured and executed by Zaraguinas and of population displacements, with people abandoning their villages, houses and fields following attacks by these road bandits. daccess-ods.un.org |
露天开采作业还使大部分土着矿工流离失所，并破坏了当代女农耕作的田地和农场。 daccess-ods.un.org | The open-pit operations also displaced the majority of the indigenous miners and destroyed the fields and farms worked bylocal women farmers. daccess-ods.un.org |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧的院子成为四畦大小不一共约两亩的田地，可随季种植水稻、小麦、油菜、玉米等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern side is secret and quiet while the western side becomes four small fields in different size where rice, wheat, vegetables and corn can be grown as the seasons change, thus creating a tranquil and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
从云上观望，岛城上有很多连锁着的货柜和一片片豆荚状的绿化田地。 venicebiennale.hk | Interlocking cargo boxes, pod-like fields of green and loud chants of the Chinese dragon overwhelmed the entire landscape. venicebiennale.hk |
巴林要 求 对人权组织 关于在种 植园田地上使用童工的指 控 做出解释 ， 并 问 道 ，为防止儿童进入 危害其 健 康 和 教育的劳动市场采取了哪 些措施，以及为解 决这一问题是如何 落实劳工组 织第 138 号和第 182 号公约的。 daccess-ods.un.org | Bahrain asked for clarification on allegations by human rights organizations of child labour in the plantation field and asked about measures taken to prevent children from entering the labour market that would endanger their health and education and how ILO Conventions 182 and 138 were implemented to address this problem. daccess-ods.un.org |
破晓策略有助于教会快速地 倍增，从而使得成熟的庄稼得到收割，而不会留在田地里腐烂。 sallee.info | The DAWN strategy aids in the rapid multiplication of churches, so that a ripe harvest will be reaped and not left to rot. sallee.info |
在没有任何营销可能的情况下， 种植者们很快要面对这一决定，即是要收获比合同 量多的酒花，还是要减少田地里的酒花产量。 barthhaasgroup.com | In absence of any marketing possibilities, growers were quickly faced with the decision whether to harvest hops above contracted volumes or cut them down in the fields. barthhaasgroup.com |
YDQ180KHR [...] 热回收式液氮泵橇是利用回收发动机产生的各种热量，将超低温的液态氮转化为15-21℃的高压氮气排出,从而用于油气田地层改造、氮气气举、拌注压裂等施工作业的专用特种设备。 jereh-pe.cn | YDQ180KHR Skid Mounted Heat Recovery Nitrogen Pumping Unit is the special unit which make use of all kinds of heat generated by engine, translate the ultra-low temperature liquid nitrogen [...] into the high pressure [...] nitrogen gas with thetemperature 15℃-21℃ and then exhaust, so that the skid [...]can be used for oil [...]and gas field remoulding, nitrogen gas lifting, stiring, injecting and fracturing, and other field operation. jereh-pe.com |
基於好奇，你打开另一项购物应用程式，萤幕呈现资讯并非卡路里数据，而是谷片来源第一手纪录，亦可选择聆听种植农工的心声，例如长时间工作、积欠薪资等，还附上雨林开垦为农田的照片；若放大照片，会列出各种栖地遭破坏的物种，再加上灌溉来源河川即时水位资料，以及过往邻近田地的表土深度资讯。 thisbigcity.net | Zoom in and there’s a list of species whose habitats were destroyed in [...] the process, along with real-time reports [...] of water levels in theriver used [...]for irrigation and the historical depth of [...]topsoil in neighbouring fields. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。