| 单词 | 甩包袱 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 甩包袱—fig. abandon one's responsibility for sth.less common: wash one's hands of the matter lit. fling off a bundle See also:包袱—burden cloth-wrapper a bundle wrapped in cloth 包袱n—baggagen weightn loadn 包包n—bagspl 袱—bundle wrapped in cloth
|
然而含较 多反式脂肪酸的食物为个别椰丝奶油包、冬甩及中式酥饼样本。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some products contained relatively high levels of TFA such [...] as a cream-filled bread with shredded coconut [...]sample, a doughnut sample, and a Chinese pastry sample. cfs.gov.hk |
这些包括对科学技术的投资；倡导创新和创业精神；建设 更加灵活的社会，以适应这个变化是唯一常态的世 界；以及最重要的是，做出巨大努力来提高我们的人 力资本，教育我们的年轻人和培训我们的工人，因为 人力资本肯定是把欠发达帽子甩在身后的主要财富 来源和最主要的资源。 daccess-ods.un.org | Thoseare investment in science and technology; the promotion of innovation and entrepreneurship; the building of more flexible societies that can adapt to a world in which change is the only constant; and, above all, making a huge effort to improve our human capital, the education of our young people and the training of our workers, as that [...] is surely the major [...]source of wealth and primary resource for leaving behind underdevelopment. daccess-ods.un.org |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow [...] through air intake, the coarse particles in [...] material is thrown to thepowder selecting [...]chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
这包括：车库甩卖、社区市场、二手经销、电子产品商店、家具店，或者在购买机动车时，若您提出现金支付或在竞争对手店铺看到更优惠价格，都可以讨价还价。 australiachina.com.au | These may include: garagesales, community [...] markets, second-hand dealerships, electrical goods’ stores, furniture shops, [...]or when purchasing a motor vehicle if you are offering to pay in cash or have seen the item at a competitor store for a better price. australiachina.com.au |
第三种风险是：满怀热望国家因其制造业产品价格下 [...] 降、以及可从专门从事低技能产业取得效益而无法开启新的经济活动 和创造产业就业机会，从而被进一步甩在后面。 daccess-ods.un.org | Third, the aspiring countries, faced with decreasing prices for their manufactures and incentives to [...] specialize in low-skill industries, fail to create new economic activities and productive [...] employment and fall further behind. daccess-ods.un.org |
他们遵循宾克，建筑院子里，但仍然无法抓住他，Norby落入一大桶潮湿的水泥，威高甩出的建设，到后面的垃圾车，和埃迪被困在起重机后，被浑身湿透的胶水。 zh-cn.seekcartoon.com | They follow Bink to a construction yard, but are still unable to catch him, with Norby falling into a vat of wet cement, Veeko getting thrown off the building and into the back of a garbage truck, and Eddie getting stranded on a crane after being drenched in glue. seekcartoon.com |
鉴于上述这种动向以及美国非洲人后裔的独特历史，专 家们感到十分关切，目前对过去的包袱的影响认识不足，这就需要根据非洲人后 裔的具体情况建立专门的机构和方案。 daccess-ods.un.org | Given this process as well as the unique history of people of African descent in the United States, the experts are concerned by an insufficient recognition in the present day of the influence of the baggage of the past, which necessitates specific institutions and programmes tailored to the situation of people of African descent. daccess-ods.un.org |
对非洲青年人而言，Patrice Lumumba [...] 代表着非洲远大未来的希望，尽管背负殖民历史的包袱，但非洲仍可以掌握 自己的命运并受益于其丰富的自然资源。 unesdoc.unesco.org | For young Africans, Patrice Lumumba embodied the hope for [...] a promising future for an Africa which, in [...] spite ofthe burdenof colonial history, [...]could take in hand its destiny and [...]benefit from its rich natural resources. unesdoc.unesco.org |
布 基 纳 法索指 出，尽 管 有 众多的社会和经济上的制约 以及自然条件困 难 、 某 些 传 统的包袱以及不一定符 合人权的文化，但 增进和保护人权仍 是 一项长 期的不可 逆转的 斗争。 daccess-ods.un.org | Burkina Faso indicated that, despite the numerous social and economic constraints and the adversity of nature, the weight of certain traditions and culture that were not always in line with human rights, the promotion and protection of human rights were an ongoing and irreversibly struggle. daccess-ods.un.org |
有 些 Normal（正常）模式命令也可以在其他模式下使用，例如：Normal（正常） 模式下的命令如压缩打印、扩展、忽略、选择格式和垂直行距也可以在 Execute Form（执行表格）模式下使用；多国字符集命令也可用在 Normal（正常）或 Create（创建）模式下使用；而回车、换页、换行和甩纸命令也适用于 Normal （正常）模式。 printronix.cn | Some Normal mode commands can also be used in other modes: Compressed Print, Expand, Ignore, Select Format, and Vertical Line Spacing, which are Normal mode commands, can also be used in the Execute Form mode; the Multinational Character Set command can be used in the Normal or Create modes. printronix.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。