| 单词 | 用餐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用餐 noun —meal nmealtime n用餐 noun, plural —meals pl用餐 verb —dine v用餐 —eat a mealExamples:用餐区 n—dining area n 用餐时间 n—mealtime n 用餐时间—meal times See also:餐 n—meal n 餐—classifier for meals
|
餐桌礼仪——在野餐、烧烤等非正式 用餐 场 合 或食用外卖食品时，可以用手拿东西吃。 studyinaustralia.gov.au | Table manners – you can eat with your fingers at [...] informal meals such as a picnic, barbecue [...]or when eating takeaway food. studyinaustralia.gov.au |
主席提到上次會議紀要第19段，表示有關 使 用餐 盤 墊 紙的指引已經定稿，並在這次 會議上提交。 cfs.gov.hk | The Chairman referred to paragraph 19 of the notes of last meeting and advised that the guidelines on tray liners had been finalized and this was tabled at the meeting. cfs.gov.hk |
这是一个专属于MSC Yacht [...] Club 贵宾俱乐部的餐厅，乘客可以在这里找到最好 的 用餐 经 验。 msccruises.com.cn | Travellers enjoying the exclusive [...] benefits of the MSC Yacht Club can savour the outstanding dining experience offered by this [...] dedicated gourmet restaurant. msccruises.com.eg |
一些被招募 [...] 人员指出，他们常常在 Bishokoro 宾馆用餐，该 宾馆属于博斯科·恩塔甘达将军 [...]和他在 Kinigi 的兄弟。 daccess-ods.un.org | According to some of the recruits, they [...] often receive a meal in Hotel Bishokoro, [...]which belongs to General Bosco Ntaganda and his brother at Kinigi. daccess-ods.un.org |
用餐时间 是一个社会事件，所有旅客坐在轮一个大表，大约有天的冒险和一切在阳光下时。 instantworldbooking.com | Meal times are a social event [...] with all the guest sat round one large table,talking about there days adventures and everything under the sun. instantworldbooking.com |
根据各特遣队预计的用餐人 数发放口粮。 daccess-ods.un.org | Rations are issued based on the feeding strength derived from forecasts by the contingents. daccess-ods.un.org |
根據所採用 的假設，我們的財務模式顯示文藝設施的運作在 利 用餐 飲、零售及娛樂設施的租金收入後在財政具可持續性。 legco.gov.hk | Based on the assumptions adopted, the financial model shows that the operation of arts and cultural facilities would be financially sustainable using the rental proceeds of the RDE. legco.gov.hk |
正如多位同事說，酒商去年不斷游說政黨和政府，並列出數據顯示香港 的酒價較澳門和內地昂貴，又指香港的高酒稅是引致在香港食肆 享 用餐 酒昂 貴的原因。 legco.gov.hk | As a number of Honourable colleagues have pointed out, last year, the alcoholic beverage trade lobbied political parties and the Government persistently and cited figures to show that the prices of alcoholic beverages in Hong Kong were more expensive than those in Macao and the Mainland, saying that the high duty [...] on alcoholic beverages in Hong Kong is the cause leading to the high prices [...] of enjoying wine in restaurants in Hong Kong. legco.gov.hk |
撒哈拉南部非洲和亚洲的一些低收入国家将自己预算的相当大一部分 [...] 用于教育，建立了小学教育和课本、学 校 用餐 和 上 学交通免费的制度，安排了女生奖学金计划，并采取了其他 [...] 一些措施，以扩大受教育机会和提高教育质量。 unesdoc.unesco.org | A number of low-income countries in sub-Saharan Africa and Asia are devoting significant shares of their budgets to education, [...] introducing free primary schooling, free textbook [...] schemes, school meals, free transportation, [...]scholarship programmes for girls and [...]other such measures to increase access and quality. unesdoc.unesco.org |
我大约于今天清晨5.30分起床，且必须确保我有足够的时 间 用餐 以 及准备今天潜水所需的完整配备。 oris.ch | This morning I got up at around 5.30 am to make sure I had time to eat and get my equipment organised for today’s dive. oris.ch |
为此目的，公民福利处通过 [...] 政府居住援助和老年人和合乎条件者护理方案，以家务服务 、 用餐 和 社会活动的 形式，向闭居家中和残疾的老年人提供关照。 daccess-ods.un.org | To this end the Citizen’s Welfare Division through the Government Residential Assistance and Care of the Elderly and Eligible (GRACE) [...] Programme provides care to the housebound and disabled elderly in the form of [...] domestic services, meals and social activities. daccess-ods.un.org |
在总部举行会议时，与会者和代表团接待的来访者或官员一样，可以 享 用餐 厅 服 务处 提供的餐饮服务。 unesdoc.unesco.org | When conferences are held at Headquarters, participants and visitors invited by delegations and [...] officials may use the restaurant services. unesdoc.unesco.org |
每當用餐時段 ，大家就會陸陸續續的出現在這裡。 4tern.com | Whenever, the meal time arrives, [...] everyone would show up, so do I. When I was a backpacker. 4tern.com |
审计委员会建议行政当局确保联刚特派团根 据部队的实际用餐人数发放口粮(第 323 段)。 daccess-ods.un.org | The Board recommends that the Administration ensure that MONUC issue rations according to the [...] actual troop feeding strength (para. 323). daccess-ods.un.org |
在這個空間裡，熱愛農藝的都會民眾運用ORE Design and Technology公司的產品，每個現成可用的栽種牛奶箱各一立方英尺，共有兩層，可獨立使用，在都會環境裡，農作物在現場種植、收成、採收，直接送至一旁 的 用餐 區 及河濱公園餐廳。 thisbigcity.net | The Riverpark farming urbanites harvest and grow crops in its unconventional space using ORE Design and Technology. ready-made, cubic-foot milk crates are double-stacked and serve as individual planters. thisbigcity.net |
我们两个厨师帕特里斯Dugué和Pochon帕斯卡尔和45厨师和糕点厨师团队将使用他们的技能和经验，让您 的 用餐 难 忘。 hotelspreference.com | Our two chefs Patrice Dugué and Pascal [...] Pochon and a team of 45 chefs and pastry [...] cooks will use their skills and and experience to make your mealtimes unforgettable. hotelspreference.com |
良好的睡眠后，你可以享受与选定的饮料和小吃 的 餐 厅 用餐 ， 享 用 美 味 的早餐。 instantworldbooking.com | After a good sleep you can [...] enjoy tasty breakfast with selected drinks and snacks served in our restaurant. instantworldbooking.com |
3.11 在CERP的教育活動中，社交活動或用餐 不 可與教育課程相互抗衡或比其優先。 iblce.edu.au | 3.11 Social events or meals at CERP educational [...] activities cannot compete with or take precedence over the educational events. iblce.edu.au |
学校与校外食物供应公司协作，为有意在 校 用餐 的 同 学提供午餐。 ycis-bj.com | The School co-ordinates with an outside catering service company [...] to provide lunches for students who do not bring a packed lunch to School. ycis-bj.com |
餐厅供应的正宗意式美食以及随处可见的香格里拉周到热情的服务，为食客带来难忘 的 用餐 体 验 ，自2002年起便被誉为马来西亚最佳餐厅之一。 shangri-la.com | The restaurant is touted as one of [...] Malaysia’s best restaurants since 2002, [...]Peppino promises patrons impeccable authentic [...]Italian cuisine complemented by unforgettable Shangri-La hospitality. shangri-la.com |
設計願景是建築將24小時使用，公共屋頂花園提供休閒平臺，有開放和遮蓋的空間，可以在此舉行家庭 野 餐 、 戶 外 用餐 和 婚 禮宴會等活動，並欣賞到令人驚歎的香港燦爛景觀。 venicebiennale.hk | The vision is that the building will be used 24 hours a day, with a public roof garden providing a stage for recreation [...] with open and covered spaces for [...] activities such as family picnics, outdoor dining and [...]wedding banquets with stunning views of Hong Kong. venicebiennale.hk |
數個小時的船隻又分為大船及小船，分別在於船 上 用餐 的 方 式。 4tern.com | Day trips are divided into big and small boats, the difference between them is the meal on boat. 4tern.com |
若想快速用餐，您 可以选择提供各式意大利及国际菜肴的“庞贝自助餐厅”。 msccruises.com.cn | For a quick lunch choose Villa Pompeiana [...] buffet restaurant offering the utmost quality and variety in Italian and international cuisine. msccruises.com.eg |
如果不想在学院的自 助咖啡厅用早午餐，您 在学院附近可以找 到许多物美价廉的餐馆用餐。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can have breakfast or lunch in our cafeteria, or eat at one of the numerous, reasonably priced restaurants nearby. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
有需求的儿童得到重大的福益，包括学 校免费用餐和免费书籍。 daccess-ods.un.org | Children in need receive significant benefits, [...] among others free meal and free books [...]for school. daccess-ods.un.org |
根據所收集的資料得出學校日常午膳餐款數目、小四及小五學生午 膳 用餐 率 及 午膳價格範 圍。 cheu.gov.hk | Based on the collected information, number of daily lunch choices, lunch subscription rate of P4 and P5 students and the price range of school lunch were found. cheu.gov.hk |
无论是穿休闲装在海滩旁用餐，还 是着更正式 的服装在主餐厅享用美食 ，您都能感受到别致 的岛屿风情。 oneandonlyresorts.com | Whether eating in casual wear beside [...] the beach or more formally in the main restaurant, the key note for dining is island chic. oneandonlyresorts.com |
阿希帕拉背包客&假日公园青年旅舍设有一间宽敞的休息室和一 个 用餐 区 ， 以及网吧、开放式壁炉、带Sky付费频道的电视、一间客用厨房和一间设施齐全的洗衣房。 cn.yha.co.nz | YHA Ahipara Backpackers & Holiday Park includes a large lounge and dining area with an internet cafe, open fireplace and Sky TV, a guest kitchen and a full laundry. yha.co.nz |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独 的 用餐 区 ，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 beds for grandchildren, family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge [...] picture windows overlooking lake and [...] mountains, separate dining area, Open plan [...]kitchen communicating directly across a [...]passageway with the living area. aylesford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。