| 单词 | 用铰链连接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用铰链连接 ... verb—hinge sth. vSee also:铰链 adj—hinges adj 连接 adj—connected adj • joint adj • tying adj 连接 (...) v—link v • joint sth. v • join v • grout v 连接—attach • join • a link (on web page)
|
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, [...] finger-guard and wall [...] profiles for high-speed trains, bellows for connecting carriages in trains and articulated [...]buses, and fire-proof, [...]acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工 程 铰链 - 夹 箍 作 用 、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an [...] improved engineering hinging-colleting™ action [...]that translates axial motion into radial [...]swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
详尽的电子目录涵盖了大部分 PINET 产品范围:铰链、锁紧装置、连接杆和 滑块、手柄, 包括数百份 PDF 技术数据表。 traceparts.com | Comprehensive [...] electronic catalog containing most of PINET product range: hinges, locking devices, [...]joined stays and slides, handles, including [...]hundreds of PDF technical data sheets. traceparts.com |
具有铰链－夹箍作用的后 卡套设计不仅 进一步增强了传统卡套设计所具有的坚固性能、而且还提 供了 swagelok.com | The hinging-colleting back ferrule design [...] expands on the already robust performance of the traditional ferrule design and provides swagelok.com |
透过 铰链和夹把它连接到背箱顶部或底部，以便能够将其 放入背箱上方或下方的墙身空腔内。 bowers-wilkins.cn | It connects to the top or bottom of the back box via a hinge and clamp that enables [...] it to be fed into the wall cavity above or below the back box. bowers-wilkins.eu |
该链包 括用于连接 PCB 扳上其它器件(由用户定义)的 某一器件的所有或部分引脚(由用户定义)的边界 [...] 扫描单元。 analog.com | The chain will include the boundary scan [...] cells for all or some of a device’s pins (user defined) which is connected to other [...]devices (user defined) on the PCB. analog.com |
对于大会和会议管理部来说，把离线物 品（文件影印件）同在线物品（联合国 光盘系统中联合国文件）相连接的实物 超链接这一概念对其下列战略至关重 要：减少印刷正式会议文件和报告所使 用的纸张，而力求通过电子方式使提供 和获取这些出版物都更加容易。 daccess-ods.un.org | For the Department for General Assembly and Conference [...] Management, the [...] concept of object hyperlinking, which connects offline objects (hardcopy documents) with online objects (UN documents in ODS), is crucial in its strategy to reduce the amount of paper used in printing [...]official parliamentary [...]documents and reports, preferring instead to make publications easily accessible and available electronically. daccess-ods.un.org |
Simrit波纹管有很多用途，例如球铰接 密 封 ，管 路 连 接 ， 轴承以及滑杆（液压系统或气动系统）。 simrit.cn | There are [...] many different use cases for bellows solutions by Simrit, such as the sealing of ball joints, pipe end connections, [...]axle bearings and slide rods (such [...]as in hydraulic and pneumatic applications). simrit.dk |
使用本网站，包括网站所有的服务和资料，表示您同意：不上传、张贴、或以其他方式传输任何病毒或其他有害的、破坏性或破坏性档案；不使用假身份；未经授权不使用或尝试其它用户的帐户、密码、服务或系统；不破坏或干扰任何其 他 用 户 的站点或站点附属 或 链接 网 站 ；不破坏或干扰网站的安全性或以其他方式损害网站或任何服务、材料、系统资源、帐户、密码、服务器及通过本网 站 连接 的 网络 或 链接 网 站 或 链 接 点。 haifa-group.com | In using the Website, including all services and materials available through it, you agree: not to upload, post, or otherwise transmit through the Website any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files; not to create a false identity; not to use or attempt to use another’s account, password, service, or system without authorization from; not to [...] disrupt or interfere [...] with any other user’s enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Website, or any services, materials, system resources, accounts, passwords, servers, or networks connected to or accessible through the Website or any linked sites. haifa-group.com |
Revo Wireless 的设计可应对正常使用和不当使用， 铝 边框、 钢 铰链 以 及具有极强柔韧性的抗震头带都是结实耐用的保证。 jabra.cn | Designed to be used and abused, Revo Wireless is solidly built with [...] an aluminum frame, steel hinges, and a shatterproof headband [...]for extreme flexibility. jabra.com |
铰链式婴儿重量测量仪与秋千背部和座椅底部接头 处 铰链连接 （ 参 看图8）。 tuv-sud.cn | Place the Hinged Weight [...] Gage—Infant with the hinge located at the junction of the swing [...]back and seat bottom (see Fig. 8). tuv-sud.cn |
在装配具有先进几何形状设计特点的管接头时(如上图所 示)、前卡套被推入到接头本 体和卡套管形成主密封、而后 卡套向内产生铰链作用以对卡套管形成强有力的抓紧。 swagelok.com | During assembly of the advanced-geometry design (above), the front ferrule [...] is driven into the fitting body and the [...] tubing to create primary seals, while the back ferrule hinges inward to create a strong grip on the tubing. swagelok.com |
化学试剂片段通过是通过打断铰链区 的 二硫键或者 是 用 蛋 白 酶，包括胃蛋白酶和木瓜蛋白酶，消化抗体后产生的。 labome.cn | Chemical fragmentation utilizes reducing agents to break the [...] disulfide bonds within the hinge region and digestion of the [...]antibody with proteases including pepsin and papain. labome.com |
信息和传播技术为穷人所用，其 主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来 ，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 [...]5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including [...] print and both cable radio and television; (2) building [...]on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
世伟洛克进行了旋转弯曲测试、该测试 表明、由于采用具有先进几何形状 铰链 夹 箍 作 用 的 后 卡套、世伟洛克卡套 管接 头可以有效隔离和保护在装配过程中因 抓紧作用而在卡套管上产生的应力集中 处。 swagelok.com | Swagelok has conducted rotary flex tests, which [...] show that the [...] Swagelok tube fitting with advanced geometry hinging-colleting back ferrule isolates and protects [...]the stress riser [...]that is generated along the tube during the gripping part of assembly. swagelok.com |
通过共享通信端口来 连接至 PLC，就可以通过另外一个串行端口或 使用 TCP/IP 链接创建的连接将数据直接 发送到控制器。 redlion.net | By sharing the communications port to connect [...] to the PLC, you can send [...] data directly to the controller, either from another serial port or by means of a connection made over a TCP/IP link. redlion.net |
4） 在焊接用夹具上使用时， 注意保护柱塞 和 铰链 的 滑 动面。 kosmek.co.jp | 4) When using a link clamp on a welding jig or other such equipment, protect the sliding surface of the piston rod and link plate. kosmek.co.jp |
此外，作者或变送器的往往是作为 连接 为 各 个ha la k o t 链接 所 使 用 的 名 称，因为是从论文'Eduyot在其目前的形式（邓纳，立法会第62-63明显的A.科罗赫马尔，在“合Ḥaluẓ，”二。 mb-soft.com | Moreover, the name of the author or [...] of the transmitter was often [...] used as the connecting-link for the various halakot, as is evident [...]from the treatise 'Eduyot [...]in its present form (Dünner, lc pp. 62-63; A. Krochmal, in "He-Ḥaluẓ," ii. 81-82). mb-soft.com |
某些 Altera 器件使用的逻辑构建模块，包括 4 输入 LUT、可编程寄存器和进位链连接等。 altera.com.cn | Logic element (LE) This logic [...] building block, used by some Altera devices, includes a 4-input LUT, a programmable register, and a carry chain connection. altera.co.uk |
当使用链接器时，对RS485总线段中使 用的传输速率没有限制，所以使用MBP 连接 的 现 场设备也可以实现快速网络。 profibus.com | There is no limit to the transmission rate in the [...] RS485 segment when using links, so that fast networks can also be implemented using field devices with MBP connection. profibus.jp |
因为这样的失效可能造 成伤害，每骑行 5000 英里，便应更换铰链夹板 、车把手、链条装置、座管和踏板（若 使 用 条 件 恶 劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could [...] cause injury, the hinge clamp plates, handlebar, chain set, seat pillar and pedals should be replaced every 5,000 miles (more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend [...]that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长 途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高 质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) [...] 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s [...] residential areas; (b) modern, [...] high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular [...]efficient public transport [...]and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
该30英寸显示器可提供多个连接可能性、安装选项和色彩设置，包 括 用 于 轻 松 连接 多 个 显示器的菊 花 链连接。 accessories.ap.dell.com | This 30" monitor offers [...] multiple connectivity possibilities, mounting options and color settings, including daisy-chain connectivity for easy connections to multiple [...]monitors. accessories.ap.dell.com |
用我们的Meta VCR系统可以通过在发动机外部装上的 铰接 机 构 并通过 在 连 杆 小孔内的一个偏心机构在发动机运行过程中连续调节有效连杆长度。 metagmbh.de | With our Meta VCR-System, the effective conrod length, and thus the compression ratio, can be adjusted continuously during engine operation, via an eccentric connecting rod bearing [...] and a mechanical linkage attached to the engine block. metagmbh.de |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 [...] QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面 的 链接 ； 用 户 激 活时 ， 链 接 全 屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 [...] [...]QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title [...] of the home page of [...] this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated [...]by a user, displays the [...]home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
康迪泰克利用ContiVitroflex复合材料研发生产的这种新型的透明伸缩篷可以作为柔 性 连接 部 件 被广泛 应 用 在 铰接 式 巴士，轨道车辆和机场登机引桥等。 contitech.cn | The translucent concertina wall made of the composite material ContiVitroflex has [...] been developed as a [...] flexible system for connecting sections of articulated buses and rail vehicles and for passenger boarding bridges at airports etc. It is made complete with fitted seals and weather-strips, [...]is assembled [...]and is delivered by ContiTech “ready-to-install”. contitech.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。