单词 | 用过 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 用过 adjective —used up adjExamples:用过的 adj—spent adj
|
法院询 问了调查人员和其他警官,他们皆否认 使 用过 非 法 调查手段。 daccess-ods.un.org | The court interrogated the investigator and other police officials, and all [...] denied having used unlawful methods [...]of investigation. daccess-ods.un.org |
如果选定的颜色尚未在数据库内使 用过 或 不是 标准颜色或灰色,则其将被添加至下拉菜单中显示的自定义颜色里。 redlion.net | If the color selected has not [...] previously been used in the database [...]and is not one of the standard colors or grays, it will [...]be added to the custom colors shown in the drop-down menu. redlion.net |
大 赦 国际注意到 ,在互动对话期间 , 乌兹别 克 斯坦称 关于在这些事件 中 使 用 过度和过分武 力的报道 “没有根据” 。 daccess-ods.un.org | AI noted that during the interactive dialogue, [...] Uzbekistan rejected as ‘unfounded’ reports [...] that excessive and disproportionate force had been used during these events. daccess-ods.un.org |
截至 2009 年 1 月 1 日,在西北大西洋渔业组织,新捕鱼区所有底层捕捞活 动或使用以前没有在该地区使用过的 底层捕捞渔具,都被视为试探性捕捞,需要 拟定试探性捕捞协议,并经过一项评估程序。 daccess-ods.un.org | In NAFO, as of 1 January 2009, all bottom fishing activities in new fishing areas or with bottom gear not previously used in the area concerned were considered to be exploratory fisheries and subject to its exploratory fisheries protocol, as well as an assessment procedure. daccess-ods.un.org |
如果安装的是一个已经使用过的色带,系统将按照该色 带所剩的百分比来增加寿命值。 printronix.com | If a partially used ribbon is loaded, the system continues the life at the percentage indicated for the used ribbon. printronix.cn |
委员会还提醒缔约国,它负 [...] 有保护人民的首要责任,因此应该立即采取措施,停止对平民 使 用过 度 或致命的 武力,防止出现更多对儿童的暴力,包括杀害和伤害儿童的行为。 daccess-ods.un.org | The Committee also reminds the State party that it bears the primary responsibility to protect its population and [...] should therefore take immediate [...] measures to stop the use of excessive and lethal [...]force against civilians and to prevent [...]further violence against children, including killing and injuring. daccess-ods.un.org |
这包括在东南亚国 家联盟 2006 年灾害管理和紧急应对协定中出现的“有效和一致”以及“快速和 有效”等词语,在 1998 [...] 年《关于为减灾和救灾行动提供电信资源的坦佩雷公 约》中,曾使用过“恰 当和有效”等词语。 daccess-ods.un.org | These include “effective and concerted” and “rapid and effective”, found in the ASEAN Agreement on Disaster Management and [...] Emergency Response of 2006, as well as “proper [...] and effective”, used in the Tampere [...]Convention on the Provision of Telecommunication [...]Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, of 1998. daccess-ods.un.org |
如果您需要保密, 则应对这些用过的色 带进行相应的处理。 resources.kodak.com | If you need to maintain confidentiality, [...] dispose of the used ribbon appropriately. resources.kodak.com |
看守政府办公室 2010 年 [...] 12 月 31 日的来信介绍了该办公室对联合国尼泊尔 特派团(联尼特派团)2011 年 1 月 15 日撤离后应如何处理有关武器及军队的监察 [...] 和解决争端机制等问题的看法,并请求将联尼特派团 使 用过 的 重要文件和设备转 移给特别委员会或指定的机制。 daccess-ods.un.org | The letter dated 31 December 2010 from the office of the caretaker Government provides information on how, from its point of view, issues relating to the monitoring of arms and armies and dispute-resolution mechanisms should be handled after the withdrawal of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) on 15 January 2011, and [...] requests the transfer of essential documents [...] and equipment used by UNMIN to either the [...]Special Committee or a designated mechanism. daccess-ods.un.org |
您可以设置 I> 过电流限值 (参见页次 113),然后激活/禁用过电流闭锁。 highvolt.de | You can set the I> overcurrent limit value (on page 113) and then activate/deactivate overcurrent blocking. highvolt.de |
这些实际场所为以下情况提供缓解上网问题的手段:(a) 广泛普及有问题; 或(b) [...] 相对于收入水平来说,个人或家庭上网 费 用过 高 ; 或(c) 在现有技能或 知识方面存在大量缺陷。 daccess-ods.un.org | These physical sites offer a means for mitigating access problems in contexts where (a) widespread access is [...] problematic; or (b) the costs of individual or family [...] access are prohibitive, relative to [...]income levels; or (c) there are substantial [...]shortcomings in available skills or knowledge. daccess-ods.un.org |
隔膜泵非常易于操作,在 使用过程中既不使用水,也不会产生 废水或废油。 vacuubrand.com | They are easy to handle, and diaphragm pumps neither use water nor generate waste water or contaminated oil. vacuubrand.com |
在与秘书处沟通后,咨询委员会的结论是,曾经 使用 过一种为与和平与安全无关的意外活动提供经费的 程序,因此秘书长报告(A/66/558)第 18 段中的说法 似乎是不对的;秘书长代表证实了这一点。 daccess-ods.un.org | Based on its interaction with the Secretariat, the Advisory Committee had concluded that a procedure for financing unforeseen activities not related to peace and security had been utilized and that the assertion in paragraph 18 of the Secretary General’s report (A/66/558) appeared invalid; that interpretation had been confirmed by the SecretaryGeneral’s representatives. daccess-ods.un.org |
此外,单丝中含有的一种污染物释放添加剂可以 使 用过 的 干 网保持原透气性的76%。 voith.com | In addition, a contaminant release additive within the monofilament resulted in the used fabric having 76% of the original air permeability. voith.com |
然后,负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这 两组人进行武器使用培训;他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的 成员出去,让他开一次枪练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil plantation; he even took one man who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
正如秘书长在其最近一份报告(S/2010/127)中 [...] 强调的那样,阿富汗未来几个月对于朝着由阿富汗 发挥更大主导作用过渡来说很关键。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General stresses in his latest report [...] (S/2010/127), the coming months in Afghanistan will be crucial with [...] regard to the transition to a greater [...]Afghan leadership. daccess-ods.un.org |
其它软件或许可 以支持恒生 HSBCnet 的使用,但若阁下在使用过程中遇到问题时,我行可能无法提供针对性的操作支援。 hangseng.com.cn | Other software may work with Hang Seng HSBCnet, but you may experience problems that we may not be able to support. hangseng.com.cn |
利用过去的成就,诸如成功举行的部长级论坛,具体方法是对可根据背景做出调整的 方法予以应有的重视,以认真筹备此类高级别会议和就此采取后续行动。 unesdoc.unesco.org | Build upon prior achievements, such as the successful ministerial fora, by paying due attention to a contextually-adjusted methodology for careful preparation of and follow-up to such high-level meetings. unesdoc.unesco.org |
虽然集 束炸弹是合理面积目标武器,具有公认的军事效用,但巴基斯坦迄今没有在任何 冲突中使用过这些 武器,并反对针对平民使用这些武器。 daccess-ods.un.org | While cluster munitions were legitimate area target weapons with recognized military utility, Pakistan had not used them in any conflict to date and was opposed to their use against civilians. daccess-ods.un.org |
产品目录内的爆裂压力、工作压力、 [...] 静电消散、含水量、渗透率、循环寿命等性能声明只适用于从 未使用过的产品。 swagelok.com | Catalog performance claims such as burst [...] pressure, working pressure, static dissipation, moisture content, permeation rates, and cycle [...] life apply to never-used products. swagelok.com |
我们不断地寻求方法,在我们的产品的生产过程和 使 用过 程 降低 能耗和资源消耗。 vacuubrand.com | We search continuously for ways to [...] reduce energy use and resource consumption in both the manufacture and the use of our products. vacuubrand.com |
该核准得到MM-002试验结果的支持,该试验为II期随机开放研究,评估泊马度胺(每28天周期的第1-21天4毫克每天一次)联合低剂量地塞米松(≤75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药40毫克,>75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药20毫克)vs泊马度胺(每28天周期的第1-21天4毫克每天一次)单药用于最近骨髓瘤治疗难治且 已 用过 来 那 度胺和硼替佐米的复发性多发性骨髓瘤患者。 businesswire.com | Supporting the approval were the results of MM-002, a phase II, randomized, open-label study evaluating pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) plus low-dose dexamethasone (40 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients 75 years or younger, or 20 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients greater than 75 years of age) versus pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) alone in patients with relapsed multiple myeloma who were refractory to their last myeloma therapy and had received lenalidomide and bortezomib. businesswire.com |
所有使用过和未用过的产品都应该依照 地方、州和联邦的法规进行处置。 crcindustries.com | All used and unused product should be disposed of in conformance with local, state and commonwealth laws and regulations. crcindustries.com.au |
采矿公司 还使用过量的 水,这些水本可以供当地农民使用。 daccess-ods.un.org | They also use quantities of water that are excessive and that would [...] otherwise be used by local farmers. daccess-ods.un.org |
在大多数案件中都会避免这种情况,但是,如果需要 使 用过 境 国 的服务,马 耳他将遵照 2003 年 11 月 25 日关于对空中驱离所需过境给予协助的欧洲联盟理 [...] 事会指令 2003/110/EC。 daccess-ods.un.org | Such instances are avoided in the majority of cases [...] but, should the use of the services of a transit State be needed, [...]Malta abides by European [...]Union Council Directive 2003/110/EC of 25 November 2003 on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air. daccess-ods.un.org |
甲醛是危险的,使用过程中及使用后都 应该仔细处置。 hesperian.org | Formaldehyde is dangerous and should be handled carefully, if used at all. hesperian.org |
埃克森美孚工艺在提纯和净化阶段使用活塞推料离心机,而回收阶段 使 用过 滤式 离心机,原因是推料离心机不适合分离在最冷阶段温度下生成的较小的晶体。 exxonmobilchemical.com.cn | The ExxonMobil process uses pusher centrifuges for the purity and scavenger stages, and a screen bowl centrifuge for the recovery stage, as pusher centrifuges are not suitable for the smaller crystal size produced at the coldest stage temperature. exxonmobilchemical.com.cn |
奥地利政府和克罗地亚政府向委员会提供了关于 Slobodan Tesic 在 2010 年 底和 2011 年初旅行的资料,包括鉴定 Tesic 用过的并未列入旅行禁令名单的几 本护照。 daccess-ods.un.org | The Governments of Austria and Croatia provided information to the Committee regarding travel of Slobodan Tesic in late 2010 and early 2011, including the identification of several passports used by Tesic, which do not feature on the travel ban List. daccess-ods.un.org |
请秘书长继续改进国际社会应对自然灾害的措施,就此向大会第六十六 [...] 届会议提交报告,并在报告中提出建议,说明如何确保提供人道主义援助有助于 实现从救济到发展的过渡,并说明如何 利 用过 去 的 经验教训在发生严重自然灾害 时加强协调和应对能力。 daccess-ods.un.org | Requests the Secretary-General to continue to improve the international response to natural disasters and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session, and to include in his report recommendations on how to [...] ensure that humanitarian assistance is [...] provided in ways supportive of the transition from relief [...]to development, as well as on [...]the lessons learned on strengthening the coordination and response capacity when facing natural disasters of large magnitude. daccess-ods.un.org |
艾默生肩负多项职责: 艾默生过程管理不仅负责为 Comperj 项目的过程自动化和系统集成提供构建服务和技术,而且作为该项目的主要自动化承包商,还在整个设施建设和 启 用过 程 中管理着众多国际和本地供应商。 emerson.com | Emerson is handling multiple roles: Emerson Process Management is not only delivering engineering services and technologies for process automation and systems integration at Comperj, it’s serving as Main Automation Contractor and will manage multiple international and local suppliers throughout construction and startup of the facility. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。