单词 | 用来配种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 用来配种 —put out to studSee also:用来—be used for 配种—breed • mating 配用—installed • provide
|
用户能 够将他们的纱线和完整的样纱平均值进 行匹配来曝光质量问题,比较原料种 类 或评估不同棉产地的 棉花异物水平。 uster.com | Users can match their yarn against integrated sample mean values to spotlight quality issues, compare raw material types or [...] assess foreign matter [...]levels in different cotton origins. uster.com |
在各种用途中,配方设 计师可依赖我们的大宗供货能力及高质量和一致性的产 品 来 保 证稳定的配方加工。 exxonmobilchemical.com | In every application, formulators can count on the availability of large volumes with the quality and consistency to ensure [...] a stable formulation process. exxonmobilchemical.com |
他的这个发明获得成 功之后,爱迪生开始考虑生产和销售 一 种 设 备 可以播放移动的影像 , 用来配 上 音 乐。 motion.kodak.com | After his invention became popular, Edison got an idea for [...] building and selling a device to consumers that displayed moving images to [...]accompany the music. motion.kodak.com |
为了能更好地保证在实现预期成果方面取得了进展,我们 还 用 该 双年度期间完成的外 部评估所提供的实证数据来配合核 实工作。 unesdoc.unesco.org | In order to provide greater assurance that progress is being made towards the achievement of [...] the expected [...] results, the verification was complemented by empirical evidence coming from external evaluations completed [...]during the biennium. unesdoc.unesco.org |
提高数据质量是统计研究所的核心重点,是 各 种 活 动的主题,这些活动包括定期审查 和完善用来收集 、编制和传播数据的工具和程序。 unesdoc.unesco.org | It is the subject of diverse initiatives, which include the regular review and refinement of the instruments and processes used to collect, prepare [...] and disseminate data. unesdoc.unesco.org |
这些帐户名称将会用来配置扫描站的网络设置,以及 在用户名、密码和网域字段中输入。 graphics.kodak.com | These account [...] names will be used when configuring the Scan Station’s network settings and entered into the Username, [...]Password, and Network Domain fields. graphics.kodak.com |
这使得各种文件类型,包括通 用配置文 件(UCF),即时分发给应用程序管理的任何设备。 www1.lexmark.com | This allows for the instant distribution of various file types including universal configuration files (UCF) [...] to any devices that the application manages. www1.lexmark.com |
如果违背未来配偶的意志,用欺诈 或强迫手段取得婚姻同意,法院会应有 资格之人的请求,宣布婚姻无效。 daccess-ods.un.org | If consent for marriage was obtained [...] against the will of a prospective spouse by fraud or duress, [...]the court will annual a marriage [...]at the request of an entitled person. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会在其 2007 年 10 月 17 日第 2007/40 号决议(第 6 段)中, 决定制定、审议并期望在联合国森林论坛第八届会议上通过一个 适 用 于 所有类型 森林的全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架,目的是在现有和新出现的创 新办法基础上,从各种来源大 幅增加新的和更多的资源,同时考虑到对现有金融 机制的评估和审查结果,以支持实行可持续森林管理,实现全球森林目标,执行 [...] 关于所有类型森林的无法律约束力文书。 daccess-ods.un.org | The Economic and Social Council, in its resolution 2007/40 of 17 October 2007 (para. 6), decided to develop and consider, with a view to its adoption at the eighth session of the United Nations Forum on Forests, a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of [...] forests, aimed at [...] mobilizing significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current [...]financial mechanisms, [...]to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests. daccess-ods.un.org |
在不稳定网络中,这种主用/主 用配置还 能够减轻影响会话性能的链路摆动。 juniper.net | In an unstable network, [...] this active/active configuration also mitigates link [...]flapping affecting session performance. juniper.net |
这就是为什么保护平民需要成为一种 全 面方法 的一部分,它主要基于通过联合国在支持实现政治解 决和和解行动方面发挥积极作用来解 决 冲突的起因, 并加上本组织及其各机构在人道主义领域和可持续 经济发展和重建方面发挥的并行作用。 daccess-ods.un.org | That is why the protection of civilians needs to be part of a comprehensive approach based essentially on addressing the causes of conflict through an active United Nations role in support of initiatives towards political settlements and reconciliation, complemented by a parallel role for the Organization and its agencies in the humanitarian area and the spheres of sustainable economic development and reconstruction. daccess-ods.un.org |
而对地方和国家发展而言,这种资源 也很难加以利用,因此无 法通过再分配来用作保 证社会公正的手段。 daccess-ods.un.org | Such resources are also difficult to access for the purpose of local and national development, and therefore unavailable as a means of securing social justice through redistribution. daccess-ods.un.org |
如果您不使用网关,则必须为设备分 配 一 个 有效的 IP 地址 (页码 194),用来确保实现通信接口的功能。 highvolt.de | If you do not use a gateway, you have to assign the device a valid IP address (page 194) in order to ensure the function of the communication interface. highvolt.de |
配方厂家 将在 2016 年之前利用现有和不断出现的低全球升温潜能值技术测试 各 种配 方 , 如果到那 时此种用途仍 然没有在技术和经济上可行的替代品,则该项目将采用用水降低 50%的 HFC-245fa 配方(即,每公吨 HCFC-141b 将被替换为 0.5 公吨氢氟碳化物)。 multilateralfund.org | The systems houses will test formulations with existing and emerging low GWP technologies until 2016, if by then there is no technically and economically feasible alternative for this application the project will introduce formulations of HFC-245fa reduced by 50 per cent with water (i.e. each mt of HCFC-141b will be replaced by 0.5 mt of HFC). multilateralfund.org |
可以。由于配制品中可能包含有多 种来 自 不同供应商的物质,因此可能会出现由多个唯一代表代为处理欧盟进口商(在这种情况下作为下 游 用 户 ) 所收到的 这 种配 制 品 的不同成分。 cn.lubrizol.com | Yes, as preparations may contain substances from several different suppliers, there could be several Only Reps covering portions of that preparation being received by the EU Importer (as a downstream user in this case). lubrizol.com |
传播和信息成果实例:在各部门收集数据和信 息 用来 完 成C/3报告的过程中,传播和信 息部门指出,有关各种培训 事项、研讨会、书籍发布会等的信息都已经被不断地收集起来了,在 “新闻事件”的名目下,由总部外办事处的传播和信息工作人员报告上来,再上传到“网络世界” [...] ——传播和信息部门的门户网站上。 unesdoc.unesco.org | Communications and information, example of [...] an achievement: [...] Concerning the processes undertaken by the sectors in assembling the data and information which were submitted as [...]their contributions [...]for the completion of the C/3 report, the CI Sector indicated that information pertaining to various training events, seminars, book launches, etc., were already being collected on an ongoing basis, under the banner of “news events” reported from CI staff in field offices, and uploaded onto “Web World”, the CI portal. unesdoc.unesco.org |
该服务器所有属性,分组和用户账号都通过文本文 件 来配 置。 javakaiyuan.com | All the attributes of the [...] server , group and user accounts are configured through text files . javakaiyuan.com |
实施社会保护议程的战略,或者说社会保护方案的制度,将取决于经济体的 发展水平(即政府预算可分配用于社会保护方案的供资能力)、提倡 某 种 社 会 保护 的社会力量的影响或实力以及当前的紧迫问题:即政府在通过批拨预算经费分配 资源时经常面临的公众优先事项之间的激烈竞争。 daccess-ods.un.org | A strategy to implement a social protection agenda, or a regime of social protection programmes, will depend on the level of development of an economy (i.e., what the Government [...] can afford, within [...] its budget, to allocate to social protection programmes), the influence or strength of the social forces advocating a certain type of social [...]protection, and what [...]appears to be a pressing matter: the intense competition among public priorities that Governments often face in allocating resources through budgetary provisions. daccess-ods.un.org |
这些插件中的每一个都可以有多种配 置 , 每 种配 置 均被赋予一个唯一的名称,然后 ,来 自队 列的输入被链接到一个指定的页面设置,以便 RIP 可以打印文件。 glunz-jensen.com | Each of these plug-ins can have multiple configurations, each configuration is given a unique name, then the input derived from the queue is linked to a specified Page Setup, so the RIP can print the file. glunz-jensen.com |
N7000包含两个截然不同的产品系列,可轻松应对任何 一 种 工 业 或后勤办公打印挑战,提供更多的选 择 来配 置 合适的解决方案。 news.printronix.com | The N7000 Series is comprised of two distinctive product families and provides more variety to configure just the right solution for any industrial or back office printing challenge. news.printronix.com |
这些限制因素包 [...] 括,一些粮食商品被用来制造生物燃料和生物柴油、一些农业用地 被 用来种 植生 物燃料作物、对农业部门和农村基础设施的投资减少以及干旱、洪水和飓风等气 [...]候变化引起的极端天气事件的影响。 daccess-ods.un.org | These constraints include the diversion of food commodities to the production of biofuels [...] and biodiesel, the diversion of [...] agricultural land to the production of biofuel crops, [...]lower levels of investments in the agricultural [...]sector and in rural infrastructure, and the effects of extreme weather events caused by climate change such as droughts, floods and hurricanes. daccess-ods.un.org |
这三个国家未履约的原因是显然的,即利比亚的政治局势使执行项目和采用替代品变 [...] 得非常困难;突尼斯椰枣对水分要求很高,所以没有满足这一要求的替代品,这是突尼斯 境内重要的甲基溴消费行业之一(这 种用 途 后 来 被 缔 约方免除管制);乌干达境内使用甲 [...]基溴的切花行业非常迅速的扩张。 multilateralfund.org | The reasons for non-compliance in these three were clear, i.e. the political situation in Libya making project implementation and adoption of alternatives very difficult; lack of alternatives for high moisture dates, [...] one of the important MB consuming [...] sectors in Tunisia (this use was later exempted [...]from controls by the Parties); and very [...]fast expansion of the cut flower sector in Uganda using MB. multilateralfund.org |
恐怖主义犯罪和其他国际犯罪的各自特点导致 可 用来 进 行立案的证据类型 有所不同,在收集此种证据 方面也存在特殊挑战。 daccess-ods.un.org | The special characteristics of terrorist crimes, on the one hand, and of other international crimes, on the other, lead to differences in the types of evidence likely [...] to be used in their prosecution and in the specific challenges associated with the gathering of such evidence. daccess-ods.un.org |
这些活动可能包括过度利用海洋 生物资源、 采 用 破 坏 性的做法、 船舶的实际影响、引进外来入侵 物种以及由 各 种来 源 , 包括陆地来源和船只造成 海洋污染,特别是非法和意外排放油类和其他有害物质、遗失或弃置渔具以及非 法或意外倾倒诸如放射性物质、核废料和危险化学品等有害废弃物造成的污染。 daccess-ods.un.org | These may include overutilization of [...] living marine resources, the use of destructive practices, physical impacts by ships, the introduction of invasive alien species and marine pollution from [...]all sources, including [...]from land-based sources and vessels, in particular through the illegal and accidental discharge of oil and other harmful substances, the loss or release of fishing gear and the illegal or accidental release of hazardous waste such as radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals. daccess-ods.un.org |
对于叙利亚的这种开放 态度、合作和承诺,自大 马士革接受安南先生的计划以来,恐怖分子的活动出 现了升级,包括实施侵略行为以及打死政府部队士兵 和平民;破坏和摧毁基础设施;强行驱逐和平公民并 把他们迁至邻国境内的预制营地,目的是为制造难民 危机奠定基础,以便用于政治目的并随 后 用来 建 立所 谓的缓冲区,这反过来将为要求外国进行军事干预提 供理由。 daccess-ods.un.org | In return for this openness, cooperation and commitment on the part of Syria, and since Damascus accepted Mr. Annan’s plan, terrorist operations have escalated, including acts of aggression and the killing of Government forces and civilians; the sabotage and destruction of infrastructure; and the forcible eviction of peaceful citizens and their relocation to prefabricated camps in neighbouring countries, with the objective of laying the groundwork for the creation of a refugee crisis to be used for political ends and later built upon [...] to establish so-called buffer zones that would, in turn, justify calls for foreign military intervention. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ,太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命,所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每 天 用 多 少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格,一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的,我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品 的 用 电 功 率、每 天 用 多 少 时间以及保证几个阴雨 天 来配 置 , 再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in [...] the use of the product [...] and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration [...]is also working to [...]meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
利 用配合水 产饲料生产低价值食用鱼(按销售条件),例如非滤食性鲤科鱼、罗非 鱼、鲶鱼和遮目鱼,以及高价值物种 , 例 如海水鱼、鲑科鱼、海水对虾、淡水鳗 鱼、鳢鱼和甲壳类。 fao.org | Compound [...] aquafeeds are used for the production of both lower-value (in marketing terms) foodfish species, such as non-filter-feeding carps, tilapias, catfishes and milkfish, as well as higher-value species, such as marine [...]finfishes, salmonids, [...]marine shrimps, freshwater eels, snakeheads and crustaceans. fao.org |
VINNAPAS®威耐实5111 L的另一特点是消泡性能更为优异: 这不但能使砂浆表面变得异常平整, 没有气泡, 而且还可用来配制挥发性有机化合物 (VOC) 含量极低的自流平砂浆。 wacker.com | Moreover, VINNAPAS® 5111 L offers improved defoaming properties: it not only permits exceptionally smooth surfaces without air bubbles, but also allows self-leveling flooring compounds to be formulated with a very low content of volatile organic compounds (VOC). wacker.com |
针对实验应力分析的各种用途,无论是生产前原型评估、现场服务试验、故障分析或纯研究项目,我们都可以提供相应的整套传感器、仪器、设备 和 配 件 , 以获取精确、可靠的应变和应力数据。 digikey.cn | For purposes of experimental stress analysis—whether preproduction prototype evaluation, field-service testing, failure analysis, or pure research—we offer a full complement of the sensors, instruments, equipment, and supplies necessary to obtain accurate, reliable strain and stress data. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。