| 单词 | 用拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用拉 noun —expander n
|
Morphologi G3-ID的独到之处在于，使用拉曼光 谱，使Morphologi G3的自动化静态成像功能与独立颗粒的化学鉴定相结合。 malvern.com.cn | The Morphologi G3-ID provides a unique capability, combining automated static imaging features of the Morphologi G3 with chemical identification of individual particles using Raman spectroscopy. malvern.de |
因此，有与会者表示，应按照委员会尽可能避免 使 用拉 丁 文 的做法，不使 用拉丁文术语(“ipso facto”)。 daccess-ods.un.org | Thus, a preference was expressed for not using Latin terminology (“ipso facto”), in line with the Commission’s practice of avoiding Latin where possible. daccess-ods.un.org |
他強調，議員有責任在 立法會會期中止前完成所有立法會事項，並應 避免採用"拉布"來 阻礙某些事項的程序。 legco.gov.hk | He stressed that Members were duty bound to complete all the Council business before [...] the prorogation of the Council and [...] should refrain from filibustering to obstruct the [...]proceedings on certain items of business. legco.gov.hk |
現時討論主題包括立法會議員運用拉 布 戰 術、《版權條例》引入刑事罰則、梁振英提出重組政府架構、「3.23民間全民投票計劃」之檢討及未來發展等。 hkupop.hku.hk | Current topics of the Forum [...] include the filibuster attempt by lawmakers, [...]the introduction of criminal penalties to the "Copyright [...]Bill", the re-organization of government structure by CY Leung, as well as the review and future development of "3.23 Civil Referendum Project". hkupop.hku.hk |
下面您将所看到的是用拉伸强度 值来计算最大爆破压力的方程。 zeusinc.com | Below, you will find a formula for calculating the maximum burst [...] pressure by using Tensile Strength Values. zeusinc.com |
17.68 该次级方案还将把其统计和方法资料库提供给广大利益攸关方 使 用 ：拉 丁美 洲和加勒比区域的政府机构、以及商业和劳动组织，与生产部门有关联的技 [...] 术和专业机构、大学、研究中心、区域和次区域一体化组织以及需要关于本区域 各国可比资料的其他公共或私人实体。 daccess-ods.un.org | 17.68 The subprogramme will also place its pool of statistical and methodological information at the disposal [...] of a wide range of stakeholders: [...] governmental agencies of Latin America and the [...]Caribbean, as well as business and labour [...]organizations, technical and professional institutions with links to productive sectors, universities, research centres, regional and subregional integration bodies and other public or private entities that require comparable information on the countries of the region. daccess-ods.un.org |
挤奶站的其余部件都采用拉丝或涂漆不锈钢材料制成。 delaval.cn | The rest of the station is made of either [...] brushed or painted stainless steel. delaval.ca |
除塞尔维亚语和西里尔文外，塞尔维亚共和国某些地方政府 单位正式使用拉丁文 和下例下列语言：阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚 语、匈牙利语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、斯洛伐克语及克罗地亚语。 daccess-ods.un.org | In addition to the Serbian language and the Cyrillic [...] script, the Latin script and the following languages are in official use in certain [...]local governments units [...]in the Republic of Serbia: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Ruthenian, Slovak and Croatian. daccess-ods.un.org |
他亦認為，《議事規則》賦予委員動議中止 辯論的權利，他會繼續採用拉布戰 及拖延策略，為社會上的長 者爭取權益。 legco.gov.hk | He also commented that the right to move an adjournment debate was provided for in [...] the Rules of Procedure, and he would [...] continue to deploy filibustering and delaying [...]tactics to fight for the interests of the [...]elderly members of the community. legco.gov.hk |
这一工作主要由 地区办事处开展，如教科文组织伊斯兰堡办事处和旁遮普邦福利部一起重新 使 用拉 合尔 老城的历史建筑以及曼谷办事处在老挝、泰国、菲律宾和缅甸的农村小镇中对 提高妇女地位的支持。 unesdoc.unesco.org | This activity has been mainly implemented by regional offices: [...] Islamabad UNESCO [...] Office for the re-use of historic houses in the Old Walled City of Lahore with the Ministry [...]of Welfare of Punjab [...]and Bangkok’s UNESCO Office, with the support to women empowerment in small rural cities of the Lao People’s Democratic Republic, Thailand, Philippines and Myanmar. unesdoc.unesco.org |
也可采用拉线方 式固定屋面增高架，不做混凝土墩配重，但拉线的锚固点一定要慎重处理。 onearrows.com | PULL way fixed roof may also be used to the increased [...] frame, without concrete piers counterweight, but PULL anchorage point must be careful handling. onearrows.com |
它的灵感源自牛仔裤缝线和复古美国手表表壳， 采 用拉 丝 不 锈钢圆形表壳搭配矿物玻璃表面设计。 hk.ashford.com | Strong. Inspired by jeans stitching and vintage American watch cases. ashford.com |
粮食署利用拉丁美 洲和加勒比应急网络建立了存放预置粮食储备的仓库，编 [...] 写了快速反应名册，并支持建立紧急情况信息系统；粮食署于 2011 年 5 月就营 养方面的协作与中美洲经济一体化银行签署了谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | With the Latin America and Caribbean [...] Emergency Response Network, WFP has established warehouses for pre-positioned food [...]stock and a rapid-response roster and supported emergency information systems; a memorandum of understanding was signed with the Central American Bank for Economic Integration, in May 2011, on collaboration on nutrition. daccess-ods.un.org |
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段 ：用 拉丁文 、希腊文和阿拉伯文写在纸莎草纸、羊皮纸和牛皮纸上的手稿；泥金装饰手抄本；萨 [...] 拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org | Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have proved to be a powerful vehicle of [...] communication: written on papyrus, parchment [...] and vellum, in Latin, Greek and Arabic; illuminated [...]manuscripts; Jan Potocki’s manuscript [...]found in Saragossa and the manuscripts of Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org |
BFM-3310 是一种台式系统，使用拉伸、 吹塑工艺生产各种各样的高强度聚合物球囊。 interfaceusa.com | The BFM-3310 is a bench-top system designed to produce a variety of high-strength polymer [...] balloons using a stretch, blow molding [...]process. interfaceusa.com |
所有 VectorPak™ 子机架都使用拉丝铝 制成，并采用本色铬酸盐表面处理和挤制铝制导轨。 digikey.cn | All VectorPak™ subracks are constructed of brushed aluminum with clear iridite finish and extruded aluminum rails. digikey.ca |
最终订单价值 100 万美元，包括三台独立 QD 拉伸器，其中一个备用拉伸器用作冗 余、液压泵装置和全部必备软管和安全带。 hydratight.com | The final order, worth in the region of $1m, included three individual QD tensioners, with a spare tensioner for redundancy, hydraulic pumping unit and all necessary hoses and harnesses. hydratight.com |
他们的走路技能已获得进一步提高，可 玩 用拉 绳 的 拖拉玩具。 cpsc.gov | These children’s advancing walking [...] skills let them use pull toys with cords. cpsc.gov |
海卓泰特螺母是一种永久式固定件，可替代常规螺母并保持较高的螺栓负载，可应用于无法 使 用拉 伸 器 的狭窄空间。 hydratight.com | The Hydraulic Nut is a permanent fixture, replacing the conventional nut and [...] retaining the high bolt load and extension in small space envelopes where there may not be [...] sufficient space to use tensioners. hydratight.com |
这幅 1616 年采用拉丁语地名的地图是对约斯·洪第乌斯（1563-1612年）所绘地图的重印版，约斯·洪第乌斯是一位佛兰芒制图师与雕刻师，1593 [...] 年左右他定居阿姆斯特丹，成立了一家公司，该公司生产地球仪，并出版了首批大型世界地图。 wdl.org | This map [...] of 1616, with Latin place names, is [...]a reprint of a work by Jodocus Hondius (1563-1612), a Flemish cartographer [...]and engraver who settled in Amsterdam in about 1593 and established a business that produced globes and the first large maps of the world. wdl.org |
核武器国家通过这些议定书承诺在其太平洋领土 适 用 《 拉 罗 通加 条约》（第一号议定书）；不对任何缔约国使用或威胁使用核爆炸装置（第二号议 定书）；不在无核区试验核爆炸装置（第三号议定书）。 daccess-ods.un.org | Through these Protocols, nuclear-weapon States have [...] undertaken to apply the [...] Treaty of Rarotonga to their territories in the Pacific region (Protocol 1); to refrain from the use or threat of [...]use of nuclear explosive [...]devices against any party (Protocol 2); and not to test any nuclear explosive devices within the Zone (Protocol 3). daccess-ods.un.org |
纳西语具有古老的图像式文字，但是也可以 使 用拉 丁 字 母书写，或是用称为Geba的音节式纳西文字书写。 amccsm.org | The Naxi language has an ancient pictographic script, but can also be [...] written with the Latin alphabet or the [...]syllabic Naxi script called Geba. amccsm.org |
考慮到以上提到的因數，不推薦在疲勞負載中 使 用拉 伸 彈簧固定挂鈎結構。 mitcalc.com | With regards to the above-mentioned facts, it is not [...] recommended to use tension springs [...]with fixing eyes exposed to fatigue loading in any case. mitcalc.com |
此外，这些方 面过于含糊不清，没有说明决策者和 采 用拉 加 经 委会建议的机构数量增加与国家 成就的关系，也没有确定在国家一级可被视为成功的经济增长或通膨水平。 daccess-ods.un.org | With regard to indicators of achievement, a view was expressed that most of them reflected actions by member States and not the achievements of the Secretariat; more attention should be paid to the achievements of technical cooperation, training, technical advice, consultation, etc. Furthermore, they were too vague, for example, an increased number of decision makers and institutions using ECLAC recommendations did not correlate with the performance level achieved by those countries and no economic growth or inflation rate at the country level was established that could be considered as successful. daccess-ods.un.org |
用拉杆拉动时 ，测距论连到天线的后部，天线上面是X3M主机。 malags.com.cn | To configure a pull-system, a MALÅ GPR Encoder wheel [...] is fitted to the mounting block on the back of the antenna to which [...]a MALÅ GPR X3M Control Unit is then mounted. malags.com |
在这方面，自第一天起，埃及就使 用拉法 口 岸，以便人们能够通过小型运输提供某些援助。 daccess-ods.un.org | In this respect, Egypt has since the [...] first day used the Rafah crossing to [...]enable individuals to deliver some assistance [...]in the form of small shipments. daccess-ods.un.org |
适宜拉拔Ф6.5mm以下的低、中、高碳素金属线材， 适 用拉 拔 范围有制绳钢丝、弹簧钢丝、胎圈钢丝、钢绞线钢丝、辐条钢丝等等。机台特点：可于SG300-1150卧式工字轮收线机相配；整机运输、安装；拉丝模浸没皂化液中直接冷却；传动采用两级强力窄V带组合专用齿轮箱传动或全齿轮传动，控制方式分普通控制、变频控制、软起控制。 wxwds.com | Suitable for drawing Ф6.5mm the following low, medium and high carbon metal wire, drawing the scope of application of steel wire rope, Available at the SG300-1150 horizontal-shaped round match-up Machine; machine transport, installation; drawing die immersed directly in cooling fluid saponification; drive with two powerful combination of dedicated narrow V belt drive gear boxes or full-gear transmission, the control mode sub-normal control, frequency control, soft starting control. wxwds.com |
由於採用拉動式 生產，生產中的計劃與調度實質上是由各個生產單元自己完成，在形式上只作最終產品的生產計劃，過程中各個生產單元自主協調則極為必要 keychampion.com | With Pull Production, production plans and changes are actually executed at the unit level of production. keychampion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。