| 单词 | 用户费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用户费 noun—subscription nSee also:用户 n—user n • customer n • consumer n 用费 n—royalty n 费用 n—costs pl • cost n • fee n
|
您可以据此来支付您的用户费用，以及计算您雇员的薪资，或者仅仅用于监视用途。 evget.com | You can use this information to bill your [...] customers and to calculate the salaries of your employees, or to just for monitoring purposes. evget.com |
同样，工业环境管理也提供了为清洁生产改善工业能源和资源使用效率的 [...] 机会，但要通过市场手段提供的激励给予支持，例如环境税 和 用户费 、 专 项补贴 和生态标签等。 daccess-ods.un.org | Similarly, industrial environmental management provided an opportunity to improve the efficiency of industrial use of energy and resources for cleaner production. However, it should be supported through [...] incentives provided by marketbased instruments, such as [...] environmental taxes and user fees, targeted subsidies [...]and eco-labels. daccess-ods.un.org |
具有以下每一项功能的网站分别 [...] 获得四分：出版物、数据库、音频片段、视频片段、外语通道、无广告、无额外 费 用 、 无 用户费 用、残 疾人通道、拥有隐私政策、安全政策、允许交易数字签名、信用卡支付选项、电子邮件联 [...] 系信息、评论区域、电子邮件更新选项、网站定制选项和掌上电脑访问。 brookings.edu | Four points are awarded to each website for the presence of the following features: publications, databases, audio clips, video clips, foreign [...] language access, not having ads, not [...] having premium fees, not having user fees, disability [...]access, having privacy policies, security [...]policies, allowing digital signatures on transactions, an option to pay via credit cards, email contact information, areas to post comments, option for email updates, option for website personalization and PDA accessibility. brookings.edu |
60% 的新用户选择了高 级服务，据该公司统计，其中的典 型用户是25-34 岁 的 男 性 ，稍 高 于免费用户的平均年龄。 ifpi.org | with 60 per cent of new subscribers on the “premium [...] radio” tier the company [...] says its typical customer is male 25-34 year olds, slightly older than the ‘average’ free online radio listener. ifpi.org |
将此功能添加至已获专利的端到端 ADSL [...] 数据速率预测测试可让我们提供一个真正的单端测试套件，旨在查找缺陷并 为 用户 节 省 时间 和 费用。 exfo.com | This versatile addition to the patented end-to-end ADSL data rate [...] prediction test allows us to offer a truly single-ended test set designed to [...] locate impairments and save users time and money. exfo.com |
开发计划署表示，该机构对多边基金收取的所有费用和核心单位资金，作为单独的 信托基金账户费用入账 ，不与该机构的一般行政收入混合入账。 multilateralfund.org | UNDP indicated that all of the agency fees and core unit funding for MLF [...] activities are maintained in a separate [...] Trust Fund account cost and are not pooled [...]with administrative income for the agency’s general administration. multilateralfund.org |
以往社交游戏的收入模式主 要依赖三方面：增加安装用户数，通常按照“每月活跃用户”的指标来衡量；增加 付 费用 户比例；增加个体用户的付费金额。 deloittetmt.com | Revenue models for social games have been primarily dependent on three factors: increasing the installed base, [...] usually measured as [...] “monthly active users” or MAU; increasing the portion of users who pay for [...]content; and increasing the amount that each user pays. deloittetmt.com |
这样可以确保 地方政府无需依靠向用户收取费用来 填 补财政收入和支出的差距 ； 用户 使 用费当 然 会对贫困家庭造成尤其严重的影响，并有可能在某些基本权利的享受方面导致 倒退。 daccess-ods.un.org | This would ensure that the local governments will not be obliged [...] to compensate for [...] the gap between their revenues and their expenditures by relying on user fees; user fees of course disproportionately [...]affect the poorest households and may lead to a retrogression [...]in the level of enjoyment of certain basic rights. daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图制 作小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查 读 用户 在 免 费 提 供 的 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing partnership with the Google Map Maker team, which allows United Nations entities to access user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
除了 数据控制程序外，还需要开发相关软件， 对 用户 通 信 、 用户 账 户 、 付 费 和 财 政 核算、以及对在登记处、电子计算机机对机通信和收集统计数据之间的电子联 [...] 系实施管理。 daccess-ods.un.org | In addition to database control programmes, software will also need to be [...] developed to manage user [...] communications, user accounts, payment of fees and financial accounting, [...]electronic links between [...]registries, computer-to-computer communication and the gathering of statistical data. daccess-ods.un.org |
用户可以得到免费的软 件产品及所有业务程序源代码，用户或用户指定的开发商可在该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科技为此提供有偿的咨询、培训、文档支持、定制许可等服务，帮助用户低成本、高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business software products [...] and all source code , user or developer can be specified in the ERP products [...]based on custom development , information technology ex paid for this offer consulting, training , documentation, support , custom license , etc. services to help customers cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
事实上，Wana的电话和电信服务极富创新性，并充分体现了摩洛哥人的预期期望，Wana为其预 付 费用户 提 供 了以下创新特性：每花费一迪拉姆（摩洛哥货币单位）就发出一声“的的”声、通过短信进行帐户余额转账、通过CDMA网络和USB调制解调器以预付费形式访问互联网、高级的融合统一消息系统…。 streamwide.com | As a matter of fact, Wana showed great creativity and understanding of Moroccans expectations over telephony and telecommunications [...] services by offering revolutionary features [...] to its prepaid subscribers: beep / dirham [...]feature (a beep being played each time [...]a monetary unit is spent), SMS-driven inter-accounts credit transfers, prepaid internet access through USB modem using CDMA network, advanced convergent messaging system… Seamless and quick deployment of all these features has been enabled by StreamWIDE Prepaid solution’s flexibility and interoperability advantages. streamwide.com |
100美元的智能手机将可能在没有手机补贴 的市场极具吸引力，并吸引那些持有非智能 手机的预付费用户更新换代。 deloittetmt.com | The $100 smartphone is also likely to appeal in markets where the cost of devices is not subsidized, and to pre-paid customers who want to upgrade from their existing feature phones. deloittetmt.com |
此外，Akamai可能会利用所收集的信息来支持、完成我们企业客户与其最终 消 费用户 之 间的当前在线交易，从而推动网站和系统管理，以利于研究与开发。 akamai.cn | In addition, Akamai may use the information we collect to support and complete current on-line [...] interactions between our business [...] customers and their consumer end users, to facilitate [...]Web site and system administration, [...]and for research and development. akamai.com |
审计委员会在其上一份报告(A/63/5(Vol.II))中 分析了支助账户费用占维 持和平支出总额的比例，注意到一个增加趋势，而这一 [...] 趋势在本期继续存在。 daccess-ods.un.org | The Board, in its previous report (A/63/5 [...] (Vol. II)), had conducted an analysis of the [...] support account cost as a percentage [...]of total peacekeeping expenditure and had [...]noted an increasing trend which continued in the current period. daccess-ods.un.org |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) 任何必 要的剩余工作，(b) [...] 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用：㈠ 已发生的费用，㈡ [...] 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用，和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代管 账 户 划 转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to [...] the programme, all other [...] remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
在切换歌曲时，免费用户会收 听到广告。 spotify.cn.uptodown.com | Free users will listen to some ads between songs. spotify.en.uptodown.com |
为便利经常性 用户（例如金融机构、汽车交易商、律师和其他为登记人和查询人员服务的中 [...] 间商）的访问，所有用户都应当能够选择在登记处设立一个用户账户，以便能 够从用户在登记处的贷记账户中自动 收 费 并 对 用户 的 访 问权实施制度控制。 daccess-ods.un.org | To facilitate access for frequent users (such as financial institutions, automobile dealers, lawyers and other intermediaries acting for registrants and searchers), all users should have the option of setting up a user [...] account with the registry that permits [...] automatic charging of fees to the users’ credit [...]account with the registry and institutional [...]control of the user’s access rights. daccess-ods.un.org |
例如， 虽然价格低或开放源码的软件与所有权软件相比按理可能具 有 费用 和 其它方面的优势，但 除软件许可费以外的许多因素都会影响 IT 系统的总成本，如为满足客户的特殊需要而定 制系统，以及为该系统所提供的服务和维护。 iprcommission.org | For instance, whilst low cost or open source software may a priori offer cost and other advantages over proprietary software, many factors besides software license [...] fees affect the total cost of an IT [...]system such as customising the system to the user’s specific needs, as well as servicing, and maintaining the system. iprcommission.org |
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时，我们 [...] 获悉，在巴西利亚办事处存在两种普遍情况：对利息的使用问题避而 [...] 不谈的协议[在这种情况下，教科文组织将挣得的全部利息记入信托基 金管理费帐户（FITOCA）贷方]和利息的 使 用 问 题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议（通常他们同意将所得利息 [...]100%地记入项 目贷方）。 unesdoc.unesco.org | In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has [...] credited all interest [...] earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated [...]between UNESCO and [...]the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project). unesdoc.unesco.org |
评估的因素包括 [...] 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用 、 用户 支 付 、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 [...]个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or [...] foreign language translation, commercial [...] advertising, premium fees, user payments, disability [...]access, privacy policy, security [...]features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
即时聊天功能不需向大众开放，您可以将聊天按钮放到受密码保护的页面上，将该服务设置为 付 费用户 可 以 享受的私人会议设施。 providesupport.cn | By placing the chat button on a password protected page, you can set up the service as a private [...] conferencing facility for your paying clients. providesupport.com |
在有些情况下，对 于无力支付专利品出售商定价的潜在 消 费 者 和 用户 ， 专 利保护就等于剥夺了他们使用发明 创造的权力，但专利制度的目的正是为人们提供这些权力。 iprcommission.org | In some cases, protection means that [...] potential consumers or users, who are unable to [...]pay the prices charged by IP owners, are [...]deprived of access to the innovations the IP system is intended to make available. iprcommission.org |
移动电话和设备方面的技术进步使人们处理和 消 费用户 创 建 内容的机会日益增多。 unesdoc.unesco.org | Technology advancements in mobile phones and devices are increasing opportunities for people to process and consume user-generated content. unesdoc.unesco.org |
如上所述，由于以下原因，可能无法在全球范围内对消费量进行准确的量化统计： (a) [...] 这个行业的很多企业可能同时进行制造、安装和维修活动；(b) 证据显示，由于使 用 CFC-12 [...] 进行维修，造成大量浪费（例如清洗设备零件时的浪费），而这些浪费可能 不符合补偿条件，因为可以在不需要投 资 费用 的 情 况下通过良好做法来消除浪费；(c) 具 体客户要求安装 CFC 或无 CFC 制冷系统均可，因此，ODS 的消费可能不会停止。 multilateralfund.org | As indicated above, accurate consumption may not be able to be quantified globally since (a) many enterprises in this sector may undertake a combination of manufacturing, installation and servicing activities, (b) use of CFC-12 for servicing has been shown to include a substantial proportion of waste (e.g. for cleaning components) which may not be eligible for compensation as it can [...] be eliminated by [...] good practice with no investment cost, and (c) individual customers can order either CFC or non-CFC refrigeration [...]systems [...]to be installed, therefore ODS use may not cease. multilateralfund.org |
如果您是按月付费的高级付费用户， 那么您可以在这个月内随时终止您所享受的相应权利并且不用为后续一个月付款。 zh.englishcentral.com | If you are a monthly customer, you may cancel [...] at any time during the month and you will not be billed for any subsequent month. englishcentral.com |
我们每年都会通报可持续发展进程， 并且每两年出版一份更具战略意义的报 告，用以介 绍我们的战略目标，阐释我们 如何履行责任，如何与供应商、客户 、消 费者以 及以其他合作伙伴并肩携手，实现 目标。 tetrapak.com | We communicate our progress on sustainability every year, and publish a report with a deeper strategic focus every two years. This printed report and related website cover our strategic objectives, how we manage our responsibilities and engage suppliers, customers, consumers and other organisations in our goals. tetrapak.com |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
关于为“为发展而合作” [...] 划拨正常计划资金的问题，会议认为，关于预算外资金创收 之所用，只需少量资金，不应动用由正常计划供资的其它计划活动 的 费用。 unesdoc.unesco.org | As regards earmarking of regular programme funds for “cooperation for development”, for the purpose of generating extrabudgetary funds, the point was made that this should [...] only entail modest funds and [...] not be at the expense of other programme [...]activities to be funded from the regular programme. unesdoc.unesco.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson [...] （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及 消 费 者 市场 客 户 提 供 创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide [...] innovative solutions to customers in [...] industrial, commercial, and consumer markets through its [...]network power, process management, [...]industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。