| 单词 | 用户区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用户区 noun —user area nSee also:用户 n—user n • customer n • consumer n
|
建立用户区和管 理员站点来管理帐号、客户、订单以及所有网站的内容，包括产品、事件等。 netrostar.com | Build user area and administration site to manage accounts, clients and orders as [...] well as all website’s content: products, events, etc. netrostar.com |
http://www.wrdmap.com/ 这两个网站都有密码保护的用户区域 ，可查阅项目文件和信息，张贴新闻并设有论坛。 wrdmap.org | Both these sites also have a [...] password protected user area where project documents [...]and information are available, news items [...]are posted and discussion fora exist. wrdmap.org |
您可以根据用户区域设 置选择一种自定义的文化或同步当前使用的文化。 evget.com | You can select a custom culture or synchronize the [...] currently used culture with the user regional settings. evget.com |
我们的网站通过cookies，将您与网站的其 他 用户区 分 开 来。 interroll.com | Our Website uses cookies to distinguish [...] You from other users of our Website. interroll.com |
UX系列有一个扩展的用户区域和 高速能力。 eurobots.cn | The UX series has an extended user envelope and high speed capabilities. eurobots.fr |
该项目始于2002年，建立了一个积极的 社 区用户 和 开 发。 javakaiyuan.com | The project started in 2002 , established an [...] active community of users and developers . javakaiyuan.com |
此外，可变 IP 寻址会提供在多租户区域中使用同一 IP 地址简化置备的功能。 vmware.com | In addition, flexible IP addressing offers the [...] ability to use the same IP address in multiple tenant zones to simplify provisioning. vmware.com |
为了使嵌入的工作区占满整个客户区 ， 需要在嵌入文档、 客 户区 大 小 发生变化以及更新视图后 调 用 D r a w（ ）方法进行重新绘制。 oapdf.com | In order to embed [...] the work area occupying the entire client area, the need to embed documents, customer size changes and update the view after the call Draw () method to re-draw. oapdf.com |
其中外网根据服务级别和对象的不同分为对外服 务 区 、 用户 服 务 区、外网办公区和测评管理前置区；内网根据业务不同分为内网服务区、维护管理区和内网办公区；网络系统满足内网和外网分别实现100余个用户信息点的接入的要求。 surekam.com | Wherein the external network is divided into external service area, user service area, external office area, and evaluation management preposition area, according to different service levels and objectives; the internal network is divided into the internal network service area, maintenance management area and internal network office area according to different services; network system can meet requirements of internal network and external network to respectively realize more than 100 user information sites access. surekam.com |
预期成果 1：在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比，统计所向选定的 重点国家提供了技术援助，目的是提高关键指标的质量 和 区 域 覆盖程度；统计所继续完善自 身的数据处理工具和信息共享工具，同时落实内部质量监测系统；正在开展工作将数据中心 并入新近改版的网站，以更易于外部 用户 了 解 和获取统计所的数据。 unesdoc.unesco.org | Expected result 1: UIS provided technical assistance to selected priority countries in Africa, the Arab States, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, aimed [...] at increasing quality [...] and coverage of regional averages for key indicators; UIS is continuing to refine its data processing tools and information sharing tools as well as implement the internal quality monitoring system; work on making UIS data more visible and available for external users is also under way [...]with integrating the [...]Data Centre into a newly redesigned website. unesdoc.unesco.org |
该系统具有易于操作的可视化安装界面、完善的前台商品展示和户在线购物车功能、强大的后台管理和维护功能模块简单易用、70,000人的官方 社 区用户 和 活跃的论坛、121,300家已经注册的在线商店的解决方案3,000个成熟的插件供你选择。 javakaiyuan.com | The system has easy-to- visual installation interface , improved front display and household goods online shopping cart functionality , strong management background and maintenance function modules easy to use, the official community of 70,000 peopleAnd an active forum users , 121,300 homes have already registered online store solution 3,000 mature plug-in for your choice . osCommerce Open Source world with a variety of mainstream technology solutions , providing a set of free and open platform , including the powerful PHP web development language dynamic , stable Apache web server and MySQL database server speed class . javakaiyuan.com |
城市化在全球以及在非洲都不断发展， 棚 户区 和 临 时性居住区的数量激增。 unesdoc.unesco.org | Urbanization was increasing worldwide and in Africa, with an alarming increase of shantytowns and informal settlements. unesdoc.unesco.org |
您可以添加：简单的文本栏，用于填写电子邮件地址等短文；文 本 区 ， 用 于 客 户 问 题 描述等长文；允许您的客户选择特定部门或操作员的字段；以及国家和地区下拉选择器（如果您需要知道客户的位置）。 providesupport.cn | You can add simple text fields for [...] short texts such as email [...] addresses; text areas for longer messages, such as customer problem descriptions; [...]fields allowing [...]your customers to select a specific department or operator; and country and state drop-down selectors if you need to know your customer's location. providesupport.com |
他们认为，现有的规划主要是为了满足 [...] 国有电力设施、能源公司和建筑行业的利益，而 不是满足本地区用户的需 求，并呼吁改革电力规 划程序。 banktrack.org | By Carl Middleton serve the interests of the state-owned electricity utilities, energy companies, and the [...] construction industry, rather than [...] the needs of the region’s electricity consumers, [...]and are calling for reform of the power planning process. banktrack.org |
在联合国儿基会的要求下， 商定了一份谅解备忘录，以便儿童基金会在“对儿童 友好的城市计划”中采用该项目的研究结果；向该项 目颁发了享有盛名的“环境设计与研究协会”奖；制 作完成了旨在对青少年进行环境教育的“在城市中成 长”项目可读光盘，并与手册一起出售；这个项目的 实施结果是，约翰内斯堡市政府考虑了改善 棚 户区居 民住房条件和给予其住房补贴的需要。 unesdoc.unesco.org | Awarding to the project of the prestigious EDRA prize (Environmental Design and Research Association prize); Completion of the CD-ROM based on GUIC addressing Environmental Education for young people, and has been marketed with the manual; Response by the municipality of Greater Johannesburg to the needs of the squatter camp residents to upgrade and [...] subsidise their housing needs as a result of this project. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个 地 区 的 实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增 加 用 欧 洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨 地 区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
该区域技术中心坐落于新加坡科学园II，聘有 22 名研发专员，为家居和个人护理、油漆和涂料、 农 用 化 学品、工业和金属处理以及油田等市场上的跨国 客 户 、 区 域 客户和全国性客户提供技术服务。 rhodia.com.cn | The Regional Technical center, employing 22 R&D specialists and located at Singapore Science Park II, provides technical service to [...] multinational, regional and [...] national customers in the home & personal care, paint and coating, agrochemicals, industrial and metal treatment and oil field markets. rhodia.com.cn |
经社会指出，该次区域办事处的重点优先事项包括：(a) 通过包容性增 长、两性平等和利用区域知 识网络进行政策宣传，加速实现千年发展目标； [...] (b) 加强互联互通、贸易和交通运输便利化；(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和能源安全合作和减少灾害风险；以及(d) [...]援助最不发达国家加强生产 能力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through inclusive [...] growth, gender equality and policy [...] advocacy by means of regional knowledge networks; [...](b) strengthening connectivity, and [...]trade and transport facilitation; (c) promoting regional economic integration, regional cooperation for food and energy security, and disaster risk reduction; and (d) assisting the least developed countries in building productive capacity. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得 到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
利用网站的在线技术社区，用户有机 会接触到其他电脑、游戏和消费电子产品。 tipschina.gov.cn | Using the site's online tech community, customers have the opportunity to interact with other computer, gaming and consumer electronics. tipschina.gov.cn |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 [...] 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处；(b) 提 [...] 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 款行事的国家内的用户更多 地认识到即将进行的 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机选择的各种办法，并向各国政府和决策者提供协助； [...](c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用从冷风机回 [...] 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the [...] Executive Committee; (b) Funding actions to [...] increase awareness of users in countries operating [...]under paragraph 1 of Article 5, of [...]the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures for the effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing needs in the sector. multilateralfund.org |
18A.38 信息和通信处为非洲经委会总部、司职部门和次区域办事处的活动提供起草、编辑、传播和沟 [...] 通指导和服务；促进非洲经委会与其主要 客 户 、 区 域 和 国际合作伙伴及媒体之间的沟通；提高 [...] 人们对非洲经委会有关非洲发展的核心挑战和解决挑战的必要步骤的政策立场的认识；向利益 [...] 攸关方和合作伙伴宣传和突显非洲经委会的工作。 daccess-ods.un.org | 18A.38 The Information and Communication Service provides drafting, editing, dissemination and communication advice and services for the activities of ECA corporate, divisional and subregional offices; facilitates [...] communications between ECA and its key [...] constituents and regional and international [...]partners as well as the media; raises [...]awareness of ECA policy positions on Africa’s core development challenges and the steps needed to address them; and disseminates and ensures visibility of ECA work to stakeholders and partners. daccess-ods.un.org |
因此，各缔约国必须立即采取必要 的措施，以便预防、减少和消除引起或者维持实质性或者事实上歧视的条件和态 [...] 度；例如，确保所有个人能够平等地获得足够的住房、水和卫生设施，将有助于 消除针对妇女、女童以及居住在棚 户区 和 农 村地区的居民的歧视。 daccess-ods.un.org | States parties must therefore immediately take the necessary measures to prevent, diminish and eliminate the conditions and attitudes that cause or perpetuate substantive or de facto discrimination; for example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will [...] help to overcome discrimination against women and girl children and persons living [...] in informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) [...] 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最 终 用户 电 话 程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple [...] vendors when incidents [...] occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones [...]at all offices. daccess-ods.un.org |
几个代表团希望向更广泛的公众传播发 放 用户 界 面 友好型的《中期战略》简写本，以提升教科文的形象 及公众对其活动的了解程度。 unesdoc.unesco.org | Several delegations called for the publication of a “user-friendly” abridged version of the Medium-Term Strategy to be disseminated among a broader public to enhance the public visibility of the Organization and awareness about its activities. unesdoc.unesco.org |
如报告第 121 段所述，审查规划假设后得 [...] 出的结论是，最好的办法是建造一个综合大院，其中包括用作 共 用区的 一座经加固的单一建筑和用作办公室和宿舍的一系列较小的“预制建 [...]筑”。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 121 of the report, following a review of the planning assumptions, it has been determined that the best approach would be to build an integrated [...] compound that includes a single hardened [...] structure for common areas and a series of [...]smaller “pre-engineered buildings” for [...]office and living accommodation. daccess-ods.un.org |
教科文组织主持召开了“可再生能源促进中亚可持续发展的战略 作 用 ” 区 域 部长级 会议（2006 年 5 月，哈萨克斯坦，阿拉木图），会议强调务必在全球、区域和国家层面采取重要行 [...] 动，讲可再生能源作为实现可持续发展的必要工具；由此，这一区域的各会员国对于可再生能源的 [...] 使用和应用情况产生了日趋浓厚的兴趣。 unesdoc.unesco.org | As a result [...] of the UNESCO regional ministerial level [...]conference on The Strategic Role of Renewable Energy in Sustainable [...]Development in Central Asia (May 2006, Almaty, Kazakhstan), which stressed that key actions are needed at the global, regional and national levels to use renewable energy as a necessary instrument to achieve sustainable development, interest is growing rapidly in the Member States of the region for the use and application of renewable energy sources. unesdoc.unesco.org |
各位部长表示，必须加强区域和次区域一级的努力，除其他外，包括 利用 区域开发银行，如非洲开发银行、亚洲开发银行、南方银行、阿尔巴银行、安 第斯开发公司和国际开发银行作为全球协调有效应对措施的一部分，以解决当 前的经济和金融危机。 daccess-ods.un.org | The Ministers expressed the need to enhance regional and sub-regional efforts including, inter alia, through regional development banks, such as the African Development Bank, Asian Development Bank, the Bank of the South, the Bank of ALBA, “Corporacion Andina de Fomento” CAF and the Interamerican Development Bank as part of a global coordinated efficient response to deal with the current economic and financial crisis. daccess-ods.un.org |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和 栅 户区 黑 人 妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 [...] 及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural [...] areas, women coconut workers, black women [...] in rural and quilombo communities, Amazonian women, [...]rubber tree workers and rural dwellers, [...]involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。