请输入您要查询的英文单词:

 

单词 用得上
释义

External sources (not reviewed)

瑞士还感到遗憾的是,决议中只字未提各国有义 务确保人民在国家一级享有饮用水的权利并促使人用得上设施。
daccess-ods.un.org
Switzerland also regrets that there is no reference in the resolution to the
[...]
obligation of States to ensure enjoyment at the national level of the right to water
[...] and to promote access tosanitation.
daccess-ods.un.org
今后如果需要证明自己是第一个把作品上传到互联网上的人,可用 得上
wipo.int
You could need this copy in the future to prove that you were the first person to upload the information onto the Internet.
wipo.int
她说,“我们为即将与家人团聚的儿童准备一个我们认用得上包,这样可以减少团聚家庭的负担。
unicef.org
We prepare a package that we believe a returning child will need, and that will reduce the burden on the family.
unicef.org
在 完成为期一个日历年的测试之后,您将 获得我们颁发的参试证书,以及您在广 告宣传中可用得上能比证书。
photon.info
You will receive a certificate of participation from us and, upon completion
[...]
of the course of measurements over a
[...] calendar year, a performance ratio certificate thatyou may use in your advertising.
photon.info
他认为,各国应根据禁止任何形式的歧视,包括基于种族、 肤色、世袭、族裔或民族出身的歧视原则,采取有效和具体的政策及战略,使所 有人能用得上用得联网。
daccess-ods.un.org
He shares the view that States should adopt effective and concrete policies and strategies to make the Internet widely available, accessible and affordable to all, based on the principles of non-discrimination of any kind, including on the grounds of race, colour, descent, ethnic or national origin.
daccess-ods.un.org
第 71 条规定,我谨回顾,“在讨论任何事 项时”,用得上条。
daccess-ods.un.org
Rule 71 stipulates that, I should like to recall, it comes into play “During the discussion of any matter”.
daccess-ods.un.org
Ramsingh 女士报告说,国际行动者于 1994 年在南非推行业绩合同,但是合同的 质量不好,缺少计量标准,又不理会对公民是否有用用得上
daccess-ods.un.org
Ms. Ramsingh reported that international actors pushed performance contracts on South Africa in 1994, but the quality of the contracts was poor on measurables and ignored their usefulness for and accessibility by citizens.
daccess-ods.un.org
因此,各国应采取有效和具体的政策和战 略――通过和社会各界人士,包括私营部门以及有关的政府部门磋商――使得所有 人都用得到用得上用得联网。
daccess-ods.un.org
Hence, States should adopt effective and concrete policies and strategies – developed in consultation with individuals from all segments of society, including the private sector as wellas relevant Government ministries – to make the Internet widely available, accessible and affordableto all.
daccess-ods.un.org
向农民提供 机会获 得 他 们 可用得上术,将农 民 拥 有的企业纳 入 更 广 大 的 知识和创新体系之中,通过长期不断 地 [...]
创新帮助农民,也 同样至 关 重要。
daccess-ods.un.org
So would
[...] providing access to technologies that farmerscould use to solvetheir [...]
particular problems, and embedding farmer-owned
[...]
enterprises in wider knowledge and innovation systems that supported them by innovating continuously over time.
daccess-ods.un.org
要知道应用软体生命周期里,使用者任一时间储存了什麽是不可能的,这时PropertySet就得上用
openfoundry.org
It may be impossible to know what the user can store at any given time in your application's life cycle, so employing a PropertySet can help.
openfoundry.org
青年在促进不同文化间的理解方面的也在国际文化 和睦上得调。
unesdoc.unesco.org
The role of youth in promoting
[...]
intercultural understanding has been stressed in
[...] conjuncture with the International Year forthe Rapprochement of Cultures.
unesdoc.unesco.org
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本
[...] [...] 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易股本,则该有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 [...]
时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关
[...]
其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock
[...]
exchange in Hong
[...] Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in thecase [...]
of any other share capital,
[...]
such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
赞果产品团队致力於打造真正得上用工具和制度,帮助我们行销贩售全系列的 [...]
XANGO 赞果产品。
xango.com.tw
The XANGO Product Team works hard to create genuinely helpful tools
[...] and systems for marketing our complete [...]
selection of XANGO products.
xango.co.uk
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产得用护人、植物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups
[...]
II and III) or
[...] products containing these substances, when these substances and/or products areforpreserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
忆及《多哈部长级会议关于与贸易有关的知识产权和公共卫生方面的协定问
[...] 题宣言》申明,这些协定没有也不应该阻止世界贸易组织成员国采取措施保护公 众健康,因此,宣言重申了对协定的承诺,同时强调,协定的解释和执行可以而 且应该支持世界贸易组织成员国保护公众健康的权利,特别是促进所有人的机会;并承认,在这方面世界贸易组织成员国有权充分用上定的规 定,协定对此作了灵活的规定
daccess-ods.un.org
Recalling that the Doha Ministerial Declaration on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health confirms that the Agreement does not and should not prevent members of the World Trade Organization from taking measures to protect public health and that the Declaration, accordingly, while reiterating the commitment to the Agreement, affirms that it can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of the rights of members of the Organization to protect public
[...]
health and, in
[...] particular, to promote accesstomedicines for all, and further recognizes, in this connection, the right of members of the Organizationtouse,tothe full, the [...]
provisions of the above-mentioned
[...]
Agreement, which provide flexibility for this purpose
daccess-ods.un.org
秘书长认为,现行做法的替代办法,即为应计的离职后健康保险福利 部分或全额供资,将使:(a) 眼下和未来的用得决;(b) 用得好地匹配,从而使福利费用计在接受雇员提供服务时期的预算下;(c) 对会员国长期缴款的要求得以减少,因为投资收益开始补充预算;(d) 无 供资的离职后健康保险债务的增长得到遏制,使之不会变成联合国的一 项更沉重的负债(45 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General believes that the alternatives to the current approach, namely, partially or fully funding the after-service health insurance liabilities as they accrue, would (a ) address both immediate and future costs; (b ) enhance the alignment of costs so that the costs of the benefits are incurred under the budgets receiving the services from the employees; (c ) reduce the long-term contribution requirements by Member States as investment earnings begin to supplement budgets; and (d ) contain the growth of unfunded after-service health insurance obligations from becoming a greater liability on the United Nations (ibid., para. 45).
daccess-ods.un.org
(b) 建议人权理事会请专家机制在联合国人权事务高级专员办事处的协助 下开展一次关于采取哪些措施应用《宣言》的问卷调查,以补充年的资 料,并进一步提供详细资料,说明可能采取哪些适当的措施和落实策略,确保 《宣言》的全面用得重。
daccess-ods.un.org
(b) Proposes that the Human Rights Council request the Expert Mechanism to undertake, with the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a questionnaire survey in relation to measures to apply the Declaration to supplement theinformation received at its annual session, and to provide further detail on possible appropriate measures and implementation strategies to ensure respect for and full application of the Declaration.
daccess-ods.un.org
用户用於签章与身分监别的私密金钥绝不可被托管、归档或备 份;用户所属的凭证机托管、归档或备份职上用密的 私密金钥。
epki.com.tw
Private key used by subscriber for signature and identity authentication shall not be escrowed, archived or backup; Subscriber backed CA shall request for escrow, archival or backup for encryption of private key to facilitate duties.
epki.com.tw
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架承认;其在历国的建设和发展作出积极贡承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout historyto the construction and development of the country; thelack ofqualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 20:58:15