| 单词 | 用寿命 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用寿命 noun —initialization nSee also:寿命 n—life n • age n 寿命—longevity • life span 寿 n—life n • longer life n • birthday n • age n 寿—long life • old age • surname Shou • funerary
|
现场上门保养 服务含激光机功率评估，以提高总体系统性能和 使 用寿命。 markem-imaje.com.cn | On site maintenance visit includes a laser power evaluation designed to increase overall system performance and lifetime. markem-imaje.com |
9094 系列继电器具有坚固的触头和小尺寸，因此适合于要求高板密度和长 使 用寿命的 ATE 及其它高可靠性测试与测量应用。 digikey.cn | The robust contacts and small size of the 9094 series make these relays ideal for ATE [...] and other high-reliability test and measurement applications where high board [...] density and long life are key requirements. digikey.ca |
由于瘦客 户机比 PC 更加可靠并且使用寿命更长 ，因此 IGEL 瘦客户机 能够灵活地满足未来的计算需求是重要因素。 igel.com | As thin clients are more reliable than PCs and have a [...] much longer working life, it was important [...]that the IGEL thin clients would be [...]able to keep up with future computing requirements and be flexible. igel.com |
通过挠性规和挠性规内非滑动部件产生的线性力能够确保卓越性能和较长的 使 用寿命。 solartronmetrology.cn | Linear forces through the flexure and no sliding components within the flexure help to ensure excellent [...] performance and a very long life. solartronmetrology.com |
非消耗性财产包括以下财产和设备：(a) 购置时单位价值为 1 500 美元或以 上、使用寿命至少 五年的财产或设备；(b) 被视为具有吸引力且因其大小易从房 舍中拆除、购置时单位价值为 500 美元或以上、使用寿命三年 或更长的特殊财产 物品；(c) 家具和组合工作站等应盘点的团体用物品，不管其价值为何，但 使用 寿命为五年或更长。 daccess-ods.un.org | Non-expendable property consists of property and equipment, as follows: (a) property or equipment valued at $1,500 or more per unit at [...] the time of purchase [...] and having a service life of at least five years; (b) special items, which are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from the premises because of their size, costing $500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more; and (c) group inventory items (for example, furniture and modular workstations) with a serviceable life of five years or more, [...]irrespective of value. daccess-ods.un.org |
它们也没有 活动部件，所以更加可靠；这意味着设备的 使 用寿命 更 长、 维护工作更轻松”。 igel.com | They also have no moving parts and therefore are more reliable, meaning [...] a longer life expectancy and much less [...]maintenance. igel.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、 使 用寿命 缩 短 等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead [...] to the reliability of LED applications [...] reduce, shorten the life of a series of questions, [...]so the heat had to focus to consider; [...]reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
这确保元 件具有较长的使用寿命并提高了性能。 reo.de | This ensures a longer lifetime for the [...] components as well as increased performance. reo.de |
据说明，增加 1 018 700 美元的主要原因是翻修现有的伊 [...] 斯兰堡印巴观察组总部建筑群，这些建筑由预制结构组成，需要将其 使 用寿命延 长到 2012 年以后。 daccess-ods.un.org | It is stated that the increase of $1,018,700 is related mainly to the refurbishment of the existing UNMOGIP [...] headquarters complex in Islamabad, which consists of prefabricated structures requiring [...] extension of their useful life beyond 2012. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品的要求非常高的 [...] ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和 使 用寿命 ， 所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to [...] the overall system [...] efficiency and service life, so according to the [...]latitude in the use of the product and product use electric [...]power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
(e) 执行《香港国际安全和无害环境拆船公约》，安全处置 使 用寿命 已 过的 船舶。 daccess-ods.un.org | (e) The safe disposal of ships that have reached [...] the end of their life through the Hong [...]Kong International Convention for the Safe [...]and Environmentally Sound Recycling of Ships. daccess-ods.un.org |
不要超过这些压力，因为无 任何额外好处，并且会减少涡轮使 用寿命。 graco.com | Do not exceed these pressures as there is no added [...] benefit and turbine life could be reduced. graco.com |
S 系列驱动机的机械提升装置将所有的提升负荷、提升刮板和驱动轴的重力以及提升力 直接传递到驱动机的钢框架上，相反，竞争产品则是将所有负荷附加到主驱动轴承上， 这样会影响轴承的使用寿命。 dbsmfg.com | The DBS S-series drive unit lifting mechanism transfers all the lifting loads, the weight of lifted rakes and drive shaft plus the lifting forces, directly into the steel frame of the drive unit. dbsmfg.com |
基于SILRES® BS的硅树脂涂料是最先进的外墙用涂料系统之一， 如果搭配合理， 能赋予矿物与合成树脂涂料优异的性能， 如， 透气性极高， 吸水性极低， 使用寿命极长等。 wacker.com | SILRES® BS silicone resin emulsion paints rank among the most advanced facade coating systems, offering an effective combination of outstanding properties of mineral and synthetic-resin-bound paints. wacker.com |
福伊特通过派遣专业人员上门维护您的水电设备来为您提供支持，以延长设备 使 用寿命 并 避 免意外停机。 voith.com | Voith supports you by sending out experts to maintain your complete hydro power equipment [...] ensuring longer life time and avoiding [...]unplanned outages. voith.com |
在定期维护的情况下 [...] (如章节“维护和故障排除”中所述)，废气排放水平在整个发动机 使 用寿命 期 间都能够符合规定 的限制。 steyr-motors.com | Under regular maintenance, as described in the chapter “Maintenance and Trouble Shooting”, the exhaust [...] gas emission levels adhere to the limits stipulated, for pleasure boat [...] operation, throughout the life time of the engine. steyr-motors.com |
这种制动方式提供了极其出色的 [...] 操作特性（更平顺的扭力、更长的使 用寿命 、 极 佳的扭 力再现性、更高程度的可控性、极低的维护成本和停机 [...]时间），使其成为各种原物料加工过程中用来作为精确 张力控制的首选。 magtrol.com | This method of braking provides far [...] superior operating characteristics [...] (smoother torque, longer life, superior repeatability, [...]high degree of controllability, [...]and less maintenance and down time) which make them the preferred choice for precise tension control during the processing of nearly any material, web or strand. magtrol.ru |
电池的使用寿命很长 ，可确保全天的无间断操作。 zh.flukebiomedical.com | A long battery life ensures uninterrupted [...] operation all day. flukebiomedical.com |
一旦确认了维护，将在使用寿命数据 库中写入相应的提示。 highvolt.de | As soon as a maintenance is confirmed, a corresponding note is written in the maintenance history database. highvolt.de |
考虑到制造设备的使用寿命为 1 5－20 年（按照本报告第 7.3 章：技术和经济评估 小组 2008 年 5 月《技术和经济评估小组充资报告补编》），以及多边基金资助的大多数 向氟氯烃转产项目都在 2005 年前完成，我们可以假设第 5 条缔约方在大部分氟氯烃消费 源于此类转产的情况下，可能不得不在 使 用寿命 结 束前替换一些相关的使用氟氯烃的设 备，以便遵守截止 2020 年减少 35%的氟氯烃淘汰目标。 multilateralfund.org | Considering a life-time of 15-20 years for manufacturing equipment (as per chapter 7.3 of the report: Supplement to the May 2008 TEAP Replenishment Report, by the Technology and Economic Assessment Panel), and the fact that most conversion projects to HCFCs financed by the MLF were completed prior to 2005, it may be assumed that Article 5 Parties with a large proportion of their HCFC consumption resulting from such conversions may have to replace some of the related HCFC-based equipment prior to its end-of-life in order to comply [...] with HCFC phase-out targets [...]up to the 2020 35% reduction step. multilateralfund.org |
摊销是系统分配超过其使用寿命 的无 形资产的摊销金额所产生的费用（见附注 14）。 unesdoc.unesco.org | Amortization is the expense resulting from the systematic allocation of the amortizable amount of intangible assets [...] over their useful lives (see Note 14). unesdoc.unesco.org |
它还建议，将特种装备的门槛值从 500 美元提高到 1 000 美元并且估计使用寿命 为一年以上。 daccess-ods.un.org | It also recommended an increase in the threshold value of special cases from $500 to $1,000 and an [...] estimated useful life of more than one year. daccess-ods.un.org |
它还建议为“特种装备”确定一个门槛值(一 [...] 件或一套物品的通用公平市价应超过 500 美元，一件或一套物品的使用寿命应超 过一年)，并应由下一个工作组审查这一门槛值。 daccess-ods.un.org | It also recommended that a threshold value be established for “special case” (the generic fair market value of an [...] item or set of items should be higher [...] than $500 and the life expectancy of an item or set [...]of items should be greater than one [...]year) and that the threshold value should be reviewed by the next Working Group. daccess-ods.un.org |
带叉垃圾桶符号指在欧盟国家内，标有这一 [...] 符号的产品和增强附件任何都不得作为未分 类垃圾进行处理，必须在使用寿命到 期 时独 立收集。 sonimtech.com | The symbol of the crossed-out wheeled bin indicates that within the countries in the European Union, this product, and any enhancements marked [...] with this symbol, can not be disposed as unsorted waste but must be taken to [...] separate collection at their end- of-life. sonimtech.com |
本高灵敏度测量系统可满足水电设备需求（例如低速），能确保在有效条件下进行监控和维护，从而延长旋转设备的 使 用寿命 和 提 高发电站的可用性和可靠性。 voith.com | The highly sensitive measuring systems that are adapted to the requirements of hydro power machines (e.g. low speed) ensure effective [...] condition based monitoring and maintenance and [...] thus increase the life cycle of rotating [...]machines as well as the plant availability and reliability. voith.com |
除此之外，显示器提供了零偏移的特 [...] 性，且在出厂前已进行了校准，用户无需进行再校准，所以， 使用寿命长，所需的维护费用较低。 elotouch.com.cn | The monitor also provides zero-drift performance and since it [...] is calibrated at the factory, it never needs user recalibration, thus ensuring a [...] long, low-maintenance functional life. media.elotouch.com |
要 对可运作的可持续性进行多层面、注重复原力的理解，需 要 用寿命 周 期 评估方法， 这种方法包括可持续性的所有方面，并对相应的影响进行透明的衡量。 daccess-ods.un.org | For a multidimensional, resilience-oriented understanding of sustainability to [...] become operational, life-cycle-assessment [...]methods that cover all dimensions of sustainability [...]and that provide for transparent weighing of the commensurate effects are needed. daccess-ods.un.org |
高粘度指数的液压油可以避免设备损坏或损毁，降低运行成本，并且增加液压传动 元件的使用寿命。 sauer-danfoss.com | The high durability of a hydraulic fluid with a high viscosity index [...] avoids damage and machine breakdown, lowers the operating cost [...] and increases the life of hydrostatic transmissions [...]and units. sauer-danfoss.com |
事实上，只有联系一系列其他未决问题，才能就截止日 期作出一个适当的决定。这些未决的问题包括：第二阶段转产，持续整体削减氟氯烃消费 [...] 的起点；合格的增量成本；氟氯烃成本效益阈值；在设备 使 用寿命 结 束之前进行技术级和 转型；以及在氟氯烃方面低消费量国家类别的适用性。 multilateralfund.org | In fact, an appropriate decision on the cut-off date could only be made in the context of a series of other outstanding issues, including: second-stage conversions; the starting point for sustained aggregate reductions in HCFC consumption; eligible incremental costs; cost-effectiveness thresholds for HCFCs; technological [...] upgrades and conversion before the end of [...] equipment’s useful life; and the applicability [...]of the low-volume-consuming country [...]category with regard to HCFCs. multilateralfund.org |
舍弗勒集团的产品不断为环境保护作出贡献，例如，通过减少摩擦和延长机器 使 用寿命 ， 或通过减少燃料消 耗以及车辆污染物排放。 schaeffler.com | The Schaeffler Group’s products provide a lasting contribution to environmental protection, for [...] example, through reduced friction and extended [...] machine operating life or through the reduction [...]of fuel consumption and emissions in vehicles. schaeffler.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。