| 单词 | 用姓名的首字母签名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用姓名的首字母签名 verb—initial sth. v
|
给礼宾处处长的送文 函，由办事处主任或者首席行政干 事 签 署 ，说 明姓名(不得用首字母简写)和职务。 daccess-ods.un.org | Covering letter addressed to the [...] Chief of Protocol and signed by Head of Chancery or principal administrative officer, indicating names (no initials) and functional titles. daccess-ods.un.org |
除非委员会另有决定，委员会应以唱名方式进行表决，唱名表决应从主席抽 签决定的委员开始，按委员姓名英文 字母 次 序 进行。 daccess-ods.un.org | Unless otherwise decided by the Committee, the Committee shall vote by a roll-call, which shall be taken in the [...] English alphabetical order of [...] the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot [...]by the Chairperson. daccess-ods.un.org |
对于个人，尤其应包括： (a) 申请人全名，包括任何中间名或 姓名首字母 缩 写 ，必要时需提供父亲和 祖父姓名，以及申请人使用的任何 其他姓名或假名 daccess-ods.un.org | (a) Full name, including any [...] middle names or initials, father and grandfather’s names as may be applicable, as well as any other names or pseudonyms used by the petitioner daccess-ods.un.org |
今天，成千上万的焊接技师能够在他们 使 用 的 焊接产品上看到奥斯卡∙卡尔勃 格的姓名首字母 “ OK ”。 esab.com.cn | Even today tens of [...] thousands of welders encounter his initials in the form of an OK on the welding consumables they use. esab.ae |
在遵守本规则第58 条的前提下，委员会一般应实行举手表决，在有任何委 员要求的情况下也可实行唱名表决，唱名表决应从主席 抽 签 决 定 的 委 员 开始，按 委员姓名英文字母顺序进行。 daccess-ods.un.org | hands, except that any member may request a roll-call, which shall then be taken in the alphabetical [...] order of the names of the members of the [...] Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson. daccess-ods.un.org |
此外，Gucci针对定制时装提供男士鞋 履 签 名 服 务——可选择在不同材料、颜色、尺 寸 的 鞋 履上 以 姓名首字母 打 上 尊贵的烙印。 gucci.com | In addition, Gucci offers a MADE TO ORDER service for signature men’s shoes – allowing for selection of the material, [...] color, width, as well as embossing of one’s initial. gucci.com |
1954 年，大会批准了本组织的徽标和特殊标记，并请“各会员国采取必要的立法或其 它适当的措施，防止在未经总干事批准的情况下，特别是为商业目的，以商标或商业标记的 形式使用本组 织的徽标、正式印章和名称，以及 该 名 称 的 拉 丁 文或其他 文 字首字母 简 称” (16)。 unesdoc.unesco.org | In 1954 the General Conference approved the emblem and distinctive sign of the Organization and invited Member States “to take such legislative or other appropriate measures as are necessary to prevent the use, without authorization by the Director-General, and in particular for commercial purposes by means of trademarks or commercial labels, of [...] the emblem, the official [...] seal and the name of the Organization, and of abbreviations of that name through the use of its initial letters in Latin or other characters” (16). unesdoc.unesco.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、 非母 语或 外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信用卡 支 付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online [...] database, audio clips, [...] video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, [...]email address, comment [...]form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
1200P机芯完美体现制表品牌伯爵力图创新之精神，除上述特色之外，还搭配以太阳放射状饰纹装饰的齿轮组以及特别的长短针装置，并镌刻伯 爵 首字母“ P”，如同品牌的秘密签名。 piaget.com.cn | As part of Piaget’s constant effort to differentiate its models, it has decorated the wheels of [...] the 1200P movement with a sunburst motif and its index [...] assembly carries the stylized P of Piaget like a secret signature. piaget.com |
设保人的姓名为相关身份识别 特征并且准确的姓名为登记处所用语 文 以外的另外一种语文的，规则应当澄清 究竟如何对构成姓名的字母及字 母上的任何重音加以调整或翻译以便与登记处 的语文相符。 daccess-ods.un.org | Where the grantor’s name is the relevant identifier and the correct [...] name is in a language [...] other than that used by the registry, the rules should clarify how the characters and any accents on characters that form the name are to be adjusted [...]or translated to [...]conform to the language of the registry. daccess-ods.un.org |
缔约国认 为该通告是拙劣的造假，因为上面的 印 章 和 签名 是 用 彩 色 复印机制成，然后用打 字机加上申诉人的个人情况。 daccess-ods.un.org | The State party believes the notice to be [...] a crude forgery, as [...] the stamp and signature have been copied using a colour photocopier, while the personal details of the party concerned have been added using a typewriter. daccess-ods.un.org |
这些问题包括：授权性立法；信息共 享、数据保护和保密；组织问题；单一窗口设施运营人的赔偿责任；竞争法； 电子单证的使用；知识产权；数据保留和重新使用数据的限制，包 括 用 于 作证 目的；电子签名和数字签名的相互 承认（包括通过身份管理系统）；以及货物权 利的电子转移。 daccess-ods.un.org | Those issues included: enabling legislation; information sharing, data protection and confidentiality; organizational issues; liability of single window facility operators; competition law; use of electronic documents; intellectual property rights; data retention and limits on re-use of data, including for evidentiary purposes; mutual recognition of electronic and digital signatures (including through identity management systems); and electronic transfer of rights in goods. daccess-ods.un.org |
为记录每一会员国之投票，会议秘书及一名计票员应在第1条 提及之代表团名单上所列有关会员国国名旁空白 处 签 字 或 以首 字母署名。 unesdoc.unesco.org | Rule 9 To indicate the recording of each Member State’s vote, the Secretary of the meeting and one of the tellers shall [...] sign or initial the list of delegations mentioned in Rule 1, in the [...] margin opposite the name of the Member State [...]concerned. unesdoc.unesco.org |
透过这项活动，顾客得以深入了解 Gucci [...] 值得骄傲的深厚品牌传统，并于现场亲眼见证工匠制作每一个 Gucci 皮革产品的卓越手工技艺：手工缝制手柄、组装竹节手柄、准备编 织 用 的 皮 革条，以及手工压印顾 客的姓名首字母 缩 写。 gucci.com | This initiative offers a unique insight into Gucci’s time honored traditions as clients can witness first hand the superb craftsmanship involved in producing every item in Gucci’s leather goods collection: artisans hand-stitch handles, [...] assemble bamboo handles, prepare [...] leather strips for woven stitching and hand emboss customer’s initials during the events. gucci.com |
做旧处理的包身外观，呈现手工工艺 的 独 特 品质，个性化设计更添华彩——每个Seventies手袋都将同时免费提供金 色 姓名首字母 压 印 服务。 gucci.com | Worn appearances tell an [...] exclusive story of hand working enhanced by a new personalization service: every Seventies bag may be customized with the golden initials of its owner. gucci.com |
壁橱里摆放着几本封面带有夫人们的徽章的书籍，一个夫人们的侄女伊丽莎白夫人的装有地图集的盒子，几件1775年交付给阿德莱德夫人的带有中国装饰元素的塞夫勒陶瓷咖 啡 用 具 ，以及一个带有维克多尔夫人镀 金 姓名首字母 图 案 和徽 章 的 桌 铃。 zh.chateauversailles.fr | The cupboards house a few bound books bearing Mesdames’ coat of arms, a box containing a collection of geographical maps having belonged to Madame Elisabeth, niece of Mesdames, pieces of a [...] Chinese [...] decor Sevres china coffee set, created in 1775 for Madame Adelaide, and a vermeil table bell bearing the monogram [...]and coat of arms of Madame Victoire. en.chateauversailles.fr |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理对银行账 户 签字 人 名 单 的 修 正； 提供关于使用各种 银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States [...] tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to [...] the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking [...]systems. daccess-ods.un.org |
您可以在下面选择最符合您需求的 ARM Twitter 并了解姓名首字母缩写所代表的 ARM 员工。 arm.com | Below you can select the ARM Twitters [...] that best fit your interests and learn more about the ARM employees behind the initials. arm.com |
章程》第 7 条规定,秘书长应拟出第 3 条所述名单,按正式提名的所有候选 人姓名的英文字母顺序 排列,并将名单提交大会,供选举 之 用。 daccess-ods.un.org | Article 7 of the statute states that the Secretary-General shall prepare the list referred to in article 3, comprising in alphabetical order the names of all the candidates duly nominated, and shall submit the list to the General Assembly for the purposes of the election. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够 使 用 其 中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...] 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the [...] registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. [...] daccess-ods.un.org |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； 使用自己的语言和文字；在 他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作；建立私立教育机构； 使 用 以 自 己的语言表 示 的姓名 ；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收、发送 [...] 和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and [...] institutions of [...] autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names [...]written in their languages, [...]in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
主 计 长还应指定使用这些账户的原始签字 人 和有权修正 签字人小组名单的官员。 daccess-ods.un.org | The Comptroller shall also designate [...] the initial signatories to operate those accounts and those Officials authorized to amend the signatory panels. daccess-ods.un.org |
每位代表在将信 封投入投票箱之前，应将自己的姓名 登 记 在本届会议有表决权 的会员国名单上并在上面签名。 unesdoc.unesco.org | Before placing the envelope in the ballot box, each [...] delegate will be required [...] to write his or her name on the list of Member States entitled to vote at the session and sign it. unesdoc.unesco.org |
选择使用数据 库向导将数据库中的所有选 定 字 段 链 接到 标 签的文 本对象，或者选择您希望手动将字段链接到标签上。 cdn.ftp.nicelabel.com | Select if the Database Wizard should link all selected fields from the database to the text objects on the label or if you want to link the fields manually to the label. nicelabel.com |
文电通PDF Plus(编辑器)能够对PDF文件进行高级控制，有如下主要特色 ： 首 屈 一 指的PDF文档汇编功能、轻松地为文档添加注释、可靠的文档安全性、创建PDF格式的表单、强大的全文搜索功能、自如地编辑PDF页面内容、标 准 的 数 字签名 和 验证和扩展性极佳的架构式设计。 oapdf.com | DocuCom PDF Plus (Editor) to high-level control over PDF documents, [...] has the following main [...] features: a leading compilation features PDF documents to easily add comments to documents and reliable document security, create a PDF format of the form, a strong The full text search function, the freedom to edit the PDF page content, standards and verification of digital signatures and scalable [...]framework for excellent design. oapdf.com |
性能：利用Impin j正申请专利的True3D天线技术，Monza 4芯片具有业界最高的读取可靠性－读取范围比性能最 好 的 竞 争性 标 签 芯 片 大66％－ 并 首 次 完 全实现了方位不敏感性。 tipschina.gov.cn | Performance: Leveraging Impinj's patent-pending True3D antenna technology, Monza 4 chips boast the industry's highest read reliability - 66% range improvement over the best performing competitive tag chip - while enabling complete orientation insensitivity for the first time. tipschina.gov.cn |
委员会感到关切的是，存在“秘密”收养的做法，法律允许被领养儿 童 用收 养父母的姓名登记 ，亦允许隐瞒生身父母的身份，法律不要求保存关于儿童出身 [...] 的信息，特别是关于生身父母身份的信息和病史。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned about the practice of “secret” adoption and [...] that legislation allows for [...] adopted children to be registered with the names of the adoptive [...]parents and for the identity of [...]the biological parents not be revealed, and that the law does not require the preservation of information concerning the child’s origin, in particular information concerning the identity of the biological parents, as well as the medical history. daccess-ods.un.org |
自内罗毕首脑会 议以来，下列缔约国提交 了合格专家的姓名：阿 根廷、奥地利、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法 索、布隆迪、喀麦隆、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和 国、法国、德国、危地马拉、圭亚那、意大利、约旦、肯尼亚、卢森堡、马里、 [...] [...] 摩尔多瓦、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯 坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、也门、赞比 亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have provided the names of qualified experts: [...] Argentina, Austria, [...]Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, France, Germany, Guatemala, Guyana, Italy, Jordan, Kenya, Luxembourg, Mali, Nicaragua, Panama, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Spain, Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)； 进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺 激 的 章 节 进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized [...] System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。