单词 | 用印刷体书写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 用印刷体书写 verb—print vSee also:印刷体—typeface • printed letters (as opposed handwriting) 印刷 n—printing n 印刷 v—print v 书写 n—writing n
|
西部红柏纸浆由 硫酸盐浆处理过程生产,并且特别适 合于制造重量轻的铜版纸、印刷、书 写、纸巾和计算机用纸。 wrcea.cn | Western red cedar pulp is produced by the kraft process and is [...] particularly suitable for the manufacture of [...] light-weight coated papers, printing, writing, tissue and computer papers. wrcea.org |
岳阳纸业公司旨在通过这项投资让不同质量 的 书写 纸 , 印刷 纸 及复印纸的生产实现可持续性发展。 voith.com | With this investment, Yueyang Paper aims at a sustainable [...] production of writing, printing and copy paper of [...]different qualities. voith.com |
信息和传播技术为穷人所用,其 主要方式包括 1)将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来,包括印刷媒体、有 线广播和电视;2)在现有资源和网络的基础上,建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组(SHGs),以及地方青年会;3)加强横向联系,比如在穷人和国立 大学之间,以及在更广泛的一般社区范围内;4)对信息和传播技术设施实行战略性配备, 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校;并 5)调整和应用创新技术,如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, [...] including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
少数民族的成员,除其他外,享有以下权利:培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性;在公共场所使用自己的符号; 使用自己的语言和文字;在他们的人口占多数的地方,在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作;建立私立教育机构; 使 用 以 自 己的语言表示的姓名;在 他们的人口占多数的地方,以其自己的语 言 书写 传 统 的本地名称、街道和住区名 称及地名;以自己的语言接受完整、及时和客观的信息,包括表达、接收、发送 和交流信息和想法的权利;建立自己的大众 媒 体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found [...] private educational [...] institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
此外,咨询委员会获悉,该部是 2010 年设立的 由新闻部和大会和会议管理部领导的一个工作组的成员,该工作组负责研究联合 国秘书处的整个出版程序,寻找使其更为有效率的途径,其中包括:㈠ 合并出 版物;㈡ 分析对出版物的需求;㈢ 更多使用网站出版,以减少印刷出版 物。 daccess-ods.un.org | Additionally, the Advisory Committee was informed that the Department is a member of a working group headed by the Department of Public [...] Information and the [...] Department for General Assembly and Conference Management, established in 2010 to examine the entire publishing process in the United Nations Secretariat and to find ways to make it more efficient by: (i) combining publications; (ii) conducting an analysis of the need for a publication; and (iii) increased use of website publishing, with a view to reducing printed publications. daccess-ods.un.org |
因此,大 家普遍认为,教科文组织应该同时支持和促进 “新”的和“传统”的媒体(印刷文 字、广播、 电视),因为这些传统的媒体在加强言论自由和 多元化方面发挥着重要作用,也 是进入信息社会 的起点。 unesdoc.unesco.org | There was therefore general agreement that UNESCO [...] should continue to support and promote both “new” and “traditional” media (print, radio and television), which played a fundamental role in the consolidation of [...]the freedom of expression [...]and pluralism and constituted an entry point to the information society. unesdoc.unesco.org |
(b) 利用印刷和电子媒体创建信息交流框架和平台;促进新闻工作者之间的 关系,引进新的媒体交流技术。 daccess-ods.un.org | (b) Create frameworks and platforms for the exchange [...] of information, using print and electronic mass media, promote relations [...]among journalists and [...]introduce new technologies for media exchange. daccess-ods.un.org |
近年来,因特网和社交联网工具日益流行,如果加以有效 使 用 可 以 帮 助树立本组织在状况中、可接触和可及的形象。但与此同时,咨询委员会指出, 更传统的宣传手段(例如广播和印刷媒 体 ) 依 然 是确保有效宣传本组织信息,特别 是在发展中国家有效宣传本组织信息工作的重要组成部分。 daccess-ods.un.org | At the same [...] time, however, the Committee notes that more traditional means of communication (i.e. radio and print media) remain an important part of efforts to ensure that the message of the Organization is effectively [...]promoted, particularly in developing countries. daccess-ods.un.org |
这是他们谁的安全保护,他的尸体, 他可能会返回, 并 用 它 , 谁提供一个为家庭或他的家,谁供应食物和饮料他的寄托,提供了祈祷和牺牲个人的利益住所坚不可摧的墓,和援助的墓上写上了墙壁,或在该木乃伊的包装纸卷 筒 书写 纸 莎 草纸附上他的记忆,从死亡之书的章节。 mb-soft.com | It is they who secure the [...] preservation of his corpse that he may return and use it, who provide an indestructible tomb as a home or shelter for his Ka, who supply food and drink for his sustenance, offer up prayers and sacrifices for his benefit, and aid his memory by inscribing on the walls of the tomb, or writing on rolls of papyrus enclosed in the wrappings of the mummy, chapters from the Book of the Dead. mb-soft.com |
249. 《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第2 款申明,“人人有自由发 [...] 表意见的权利;此项权利包括寻求、接受和传递各种消息和思想的自由,而不论 国界,也不论口头的、书写的、印刷 的 、 采取艺术形式的、或通过他所选择的任 [...]何其他媒介。 daccess-ods.un.org | Article 19, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights states that “Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all [...] kinds, regardless of frontiers, either [...] orally, in writing or in print, in the form of art, [...]or through any other media of his choice. daccess-ods.un.org |
(b) 新闻部依靠联合国新闻中心网络寻找当地愿意重印短篇 特 写 文 章 的印 刷媒体。 daccess-ods.un.org | (b) The Department relied on the network of United [...] Nations information centres to [...] identify local print media outlets that were open to reprinting its [...]short feature articles. daccess-ods.un.org |
为了就里约会议二十周年开展有效的传播活动,该部同会议 秘 书 长 沙祖康协商, 召集了一个工作队,将为会议制定和实施全系统传播战略,包括重要的共同信息; 协调媒体活动和提高公众认识的活动;并便利 以 印刷 、 在 线和多 媒 体 形 式 编制联 合或共享的信息产品。 daccess-ods.un.org | To pursue an effective communications campaign on Rio+20, the Department, in [...] consultation with Conference [...] Secretary-General Sha Zukang, has convened a task force that will develop and implement a system-wide communications strategy for the conference, including common key messages; coordinate media events and public awareness-raising activities; and facilitate the development of joint or shared information products, in print, online and multimedia formats. daccess-ods.un.org |
使用模糊逻辑来选择更正建议:使 用印刷书 类 似 的问号匹配来为错误 拼 写 的 单词智能选择更正。 evget.com | Using fuzzy logic for selecting [...] suggestions: intelligent suggesting for misspelled words using typographic books like? evget.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅,均以波 斯 体书写 : 第 一张字幅 是 用 黑 色 墨水写在蓝色纸张上,第二张用白色墨水写在米色纸张上,在上角落和下角落有两个标注性三角形(或者拇指握持标志),第三张(在页面的最底部)用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink [...] on blue paper, another [...]in white ink on beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
Dina 还能熟悉使用计算机,她能够书写和 打 印 自 己 的作品。 specialolympics.org | Dina is also familiar with computer skills, types and prints her own work. specialolympics.org |
认识到振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思 想体 系、书写方式 和文学作品以及为其社区、地方和个人取名并保有这些名字对土著 人民的重要性, 欢迎联合国人权事务高级专员关于土著问题的报告,1 并请高级专员继 续每年向理事会提交关于土著人民权利的报告,说明人权机构和机制的相关发展 [...] [...] 情况和高级专员办事处在总部和外地开展的有助于促进、尊重和充分实施《联合 国土著人民权利宣言》的规定的各项活动以及落实《宣言》的后续工作 daccess-ods.un.org | Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on indigenous issues,1 and requests the [...] High Commissioner to continue [...]to submit to the Council an annual report on the rights of indigenous peoples containing information on relevant developments in human rights bodies and mechanisms and activities undertaken by the Office of the High Commissioner at Headquarters and in the field that contribute to the daccess-ods.un.org |
在同一决议第 68 段,大会请秘书长全面审查印刷和出 版及翻译事务,除其 他外,包括全面计算内部和外部印刷 、 出 版及翻译的 费 用 , 对 大会部计算费用的 方法进行分析,同时适当考虑到工作质量和保密问题,不损害所有语文服务的质 量,尊重 6 种正式语文各自的特点,并就此向大会第六十六届会议提交报告,供 编制 2012-2013 两年期拟议方案预算时审议。 daccess-ods.un.org | In paragraph 68 of the same resolution, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to undertake a comprehensive review of printing and publishing and translation services, including, inter alia, full costing of in- and out-of-house printing, publishing and [...]translation and an [...]analysis of the Department costing methodologies, with due consideration to quality and confidentiality, and without prejudice to the quality of all language services and with respect for the specificities of the six official languages, and to submit a report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session to be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013. daccess-ods.un.org |
(a) 研究煽动宗教仇恨、歧视、不容忍和暴力的事件,此种事件尤其表现 [...] 为作出丑化和歧视性评判言行,以及因他人的宗教信仰而对其进行侮辱,不论是 采用印刷、视听或电子媒体,还 是采用任何其它手段;并提出适当的补救措施建 议 daccess-ods.un.org | (a) To examine incidents of incitement to religious hatred, discrimination, intolerance and violence, manifested in particular by derogatory stereotyping and profiling, as well as by stigmatization of persons based on their [...] religion or belief, whether [...] involving the use of print, audio-visual or electronic media or any other [...]means, and to recommend appropriate remedial measures daccess-ods.un.org |
此外,政府还同国际非政府组织、国际捐助者 和 许多友 好国家的使馆合 作,通过印 刷媒体、广 播 、 电 视 、标语 、 图片, 促 进 人权、儿童权利、男女在家 庭和社会中的作用;同时解决家庭暴力和其他违法行为带来的问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has cooperated with international NGOs, international donors, and many embassies of friend countries through promotion of human rights, child rights, and roles of man and woman in the family and the society via printing press, radio, television, slogans, pictures, and solved problems caused by domestic violence and other breach of laws. daccess-ods.un.org |
(a) 2007 年《宪法》保障发表言论、演讲、写 作 、 印刷 和 出版以及集会和结 社的自由,还禁止关闭、干涉或检查报纸或其他大众 媒 体 , 禁止从政人员拥有大 众媒体。 daccess-ods.un.org | (a) The 2007 [...] Constitution, which guarantees the freedom to express opinions, make speeches, write, print and publicize, and the freedom of assembly and association. daccess-ods.un.org |
三星今日还在纽约全市借B-Boy舞者重点宣传电视从2D到3D的发展,并积极 利 用印刷 和 户 外广告以及深度社交 媒 体 活 动 等各种途径来进行宣传。 tipschina.gov.cn | Samsung also deployed B-Boy dancers throughout New York City today to highlight the liberation of TV from [...] 2D to 3D, and is [...] aggressively utilizing print and out-of-home advertising, as well as an in-depth social media campaign. tipschina.gov.cn |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服,因为它阻 碍了科学知识的获取和交流,强调提倡科研成 果 用 其 它语 言 书写 , 而不 是 用 目 前 科学混合 语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific knowledge and to promote the production of scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
二. 人人有自由发表意见的权利;此项权利包括寻求、接受和传递各种消息 [...] 和思想的自由,而不论国界,也不论口头的 、 书写 的 、 印刷 的 、 采取艺术形 式的、或通过他所选择的任何其他媒介。 daccess-ods.un.org | 2. Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all [...] kinds, regardless of frontiers, either [...] orally, in writing or in print, in the form of art, [...]or through any other media of his choice. daccess-ods.un.org |
如果 Expo-Guide、FAIR Guide 或 Exhibition Housing Services 与您联络,利用我们 的名字或活动名称并且向您推销给您在 Expo-Guide 或 FAIR Guide 的网站上(www.fairguide.com)提供广告空间或酒店预订服务,请不要签署任何文件,除非您已经仔细阅读并完全理解以极小 字 体书写 的 条 款内容。 gastechkorea.com | If you are contacted regarding Expo-Guide, FAIR Guide or Exhibition Housing Services using our name or the name of our events and offering advertising space in Expo-Guide or on the FAIR Guide website (www.fairguide.com) or hotel reservation services, please do not sign anything unless you have carefully read and understood the terms contained in the small print. gastechkorea.com |
人人享有意见和言论自由的权利载于《世界人权宣言》第十九条和《公民及 政治权利国际公约》第十九条第二款,该款指出:“人人有自由发表意见的权利; [...] 此项权利包括寻求、接受和传递各种消息和思想的自由,而不论国界,也不论口 头的、书写的、印刷的、 采取艺术形式的、或通过他所选择的任何其他媒介。 daccess-ods.un.org | The right of all individuals to freedom of opinion and expression is stipulated in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and article 19(2) of the International Covenant on Civil and Political Rights, which states that “everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all [...] kinds, regardless of frontiers, either [...] orally, in writing or in print, in the form of art, [...]or through any other media of his choice”. daccess-ods.un.org |
(a) 已将 PEER 的大笔计划资金用于计 划的活动项目,例如 编 写 、 印 制 和 发行小学教 科书、编 写各种公民、职业和环境教育手册,以及制作广播节目,包括剧本。 unesdoc.unesco.org | (a) A substantial amount of PEER resources has been [...] devoted to the delivery [...] of services, such as the development, printing and distribution of primary textbooks, development of civic, [...]vocational and environmental [...]education manuals and the production of radio programmes, including drama. unesdoc.unesco.org |
谴责利用印刷、视 听和包括互联网在内的电子 媒 体 以 及 利用任何其他 手段煽动对任何宗教的暴力、仇视或相关的不容忍和歧视行为以及对宗教象征和 尊者的攻击 daccess-ods.un.org | Deplores the use of the print, audio-visual and electronic media, including the [...] Internet, and any other means to incite [...]acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against any religion, as well as the targeting of religious symbols and venerated persons daccess-ods.un.org |
内部印刷用品项下减少 2 800 000 美元,体现出印 刷部门实行各种节约成本措施的效果,例如强制执行页数限制和按需印刷,以及利用技术创新 在制作过程中采用电子分发系统和电子媒体(包括多媒体)。 daccess-ods.un.org | The decrease of $2,800,000 under internal reproduction supplies reflects the implementation of various cost-avoidance measures, such as the enforcement of page limits, the move towards printing on demand and the introduction of electronic distribution systems and electronic media (including multimedia) in the production process. daccess-ods.un.org |
一些尤为重要的创新作法是,在土著地区,包括土著人居住的城市地区的公 立和私立学校必须使用土著 语言;建造和修复土著学校,这具有生态、文化和语 言上的意义;以土著语言和双语形式编制和出 版 印刷体 和 视 听教学材料;对土著 教师进行初步培训和继续培训。 daccess-ods.un.org | Some particularly significant innovations have been that indigenous languages must now be used at all [...] public and private schools located in indigenous areas, including urban areas inhabited by indigenous people, the construction and rehabilitation of indigenous schools, which have been made ecologically, culturally and [...] linguistically relevant, the production and publication of educational materials, both printed and audio-visual, in indigenous languages and in bilingual editions, and initial and [...]continuing training for indigenous teachers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。