| 单词 | 用力移动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用力移动 verb—lever vSee also:用力—exert oneself physically 移动 n—mobility n • movement n • move n • migration n • motion n 移动 (...) v—moves v • move sth. v • get v • shift v 移用—adapt (for another purpose) • copy • re-use
|
入选的民间社会组织关 [...] 注形形色色的多种问题，其中包括：规范无证移徙者；家庭团聚和重聚；“不移 徙”和再移徙的权利；针对非正规移徙问题提出更多的积极替代办法，包括在原 籍国创造就业和开辟合法的移徙渠道；海外侨民促进发展的日益重要的 作 用 ；劳 动力移徙的 主要变化因素；“劳动力配比”；临时移徙、循环移徙以及劳动力移 徙的其他运作机制；以及，国际劳动组织关于劳动力移徙的多边框架。 daccess-ods.un.org | The selected civil society organizations had a diversity of thematic foci encompassing regularization of undocumented migrants, family unity and reunification, the right to “not migrate” and re-migrate, increasing positive alternatives to irregular migration, including jobs creation in countries [...] of origin and legal [...] channels of migration, the increasing role of diaspora for development, key agents of change in labour migration, “labour matching”, temporary and circular migration and [...]other operational mechanisms [...]of labour migration, and the International Labour Organization (ILO) Multilateral Framework on Labour Migration. daccess-ods.un.org |
教科文组织应突出传播和信息，通过在联合国系统内开展 协调行动并与捐助界以及主要的地区发展组织密切合作，支持各国享受传播和信息的优势， 努力建设 丰富和多样化的媒体世界，推动高水平的职业和伦理准则，以及普遍 使 用 从 电 台到 移动媒体和因特网的信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should highlight this by supporting countries in yielding the benefits of communication and information through a concerted action within the United Nations system and in close collaboration with the donor community and the major regional [...] development [...] organizations, to work towards a rich and diverse media landscape, high professional and ethical standards, and the widespread use of information and communication technologies, from radio to mobile media and the [...]Internet. unesdoc.unesco.org |
会议由坦桑尼亚银行、肯尼亚中央银行和金融包容性联盟（AFI）共同主办，来自非洲大陆的高层决策者承诺分享实施移动金融服务政策的最佳实践和经验，共同 努 力 确 保 该地区的无银行账户人口能够方便、安全地 利 用移动 技 术 享受正规的金融服务。 tipschina.gov.cn | Co-hosted by the Bank of Tanzania, the Central Bank of Kenya and the Alliance for Financial Inclusion (AFI), the event saw high-level policymakers from across the African continent make a commitment to sharing best practices and experiences on MFS policy and work [...] together to ensure the region's [...] unbanked population is able to easily and safely use mobile technology to gain access to the formal financial sector. tipschina.gov.cn |
只要用上移动电话，就可以通过以下办 法降低死亡率：提供关于预防和治疗的信息，更好地运送病人接受救生护理(如 产科急救)、远距离学习、利用移动电 话 分享关于牧场和水地点的信息以增进生 存和适应机会，以及增强社区保健工作者和其他保健人员的 能 力。 daccess-ods.un.org | Simple access to mobile telephones translates into reductions in mortality rates through provision of information about prevention and treatment and improvement of transport to vital interventions (such as emergency obstetric care), long-distance learning, better [...] chances of survival and [...] adaptation by sharing information on the location of pastures and water using mobile telephony, and empowerment of community health workers and other health personnel. daccess-ods.un.org |
C3是2012年最重要的销售效力用户大会，技术与行业领导者将齐聚一堂，以最新云端 、 移动 与 社交技术帮助企业改造他们的销售机构，在全球范围促进最成功的销售效力工作。 tipschina.gov.cn | C3 is the number one Sales Effectiveness user conference of 2012, bringing together the top technical and industry [...] leaders to help companies transform [...]their sales organizations with the latest cloud, mobile, and social technologies driving the most successful sales effectiveness missions across the globe. tipschina.gov.cn |
本新闻稿包含但不限于与以下方面相关的前瞻性表述：新兴移动广告行业对Poynt公司产生的影响；与移动广告行业的未来发展与消费者认可趋势相关的预期；战略性 使 用移动 本 地广告对公司增长和财务业绩的影响；移动广告吸引消费者消费的 能 力 ； 预 计的来自亚洲的商品与服务消费；Poynt提供准确与高质量数据的能力；搜索网站在本地搜索与准确性方面的性能；用户的预期；以及非历史事实的其他表述。 tipschina.gov.cn | expectations regarding future growth and consumer adoption trends in the mobile advertising industry; effect of strategic use of mobile local advertising on growth and financial results; ability of mobile advertising to capture the spending capabilities of buyers; estimated consumption of goods and services that will come from Asia; ability of Poynt to deliver accurate and high quality data; the performance of search sites with respect to local search and accuracy; user expectations; and other statements that are not historical facts. tipschina.gov.cn |
发达地区中那些能利用扩大的宽带上网潜 力以及发展中国家中那些能利用移动 蜂 窝 网络 潜 力 来 推 动联合国发展议程的国 家，将在今后获益良多。 daccess-ods.un.org | Those who are able to harness the potential of expanded broadband access in developed regions and mobile cellular networks in developing countries to advance the United Nations development agenda have much to gain going forward. daccess-ods.un.org |
这些教材涉及劳动 力移徙管 理和向潜在移民提供援助的问题，已经在讲习班期间 使 用 并 由 国家就业 局在就业博览会上散发。 daccess-ods.un.org | These materials referred to the [...] issues of management of workforce migration and assistance offered to potential migrants and have been used during the workshops [...]and disseminated by NEA during the Job Fairs. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指 数 移动 平 均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊 市 力 量 ， 牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡 器 移动 平 均 线，相对强弱指数，相对 活 力 指 数 ，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving [...] Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard [...] Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic [...] [...]Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
在发展中国家，移动电话 正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于 交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would [...] provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, [...]budgeting [...]and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 [...] 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, [...] nor perform work with lead and its toxic compounds, underground work, work at [...] night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 [...] 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将 努 力 确 定 可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将贯串中 期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify [...] a possible donor in [...] order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; [...]and that the contribution [...]and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
咨询委员会认 为，应该将节余的概念用于报告因提高效率和增加生 产 力 而 无 须 动用的 资源。 daccess-ods.un.org | In the opinion of the Advisory Committee, the concept of [...] savings should be used in the context of reporting unutilized resources [...] arising from efficiencies and productivity gains. daccess-ods.un.org |
條例草案第 37(2)條的條文賦 權 電訊局長 使用武 力 破 開及進 入 任何處所或地 方，以及以武 力 移 去 任何人或東西。關於此 項條文， 委員曾參考相關條文，即 《 截 取 通 訊及監 察 條例》第 29及 37(1)(b)條， 並要求 政府當局考 [...] 慮 在條例草案中清 楚 述明只 會使用"合理武 力 "。 legco.gov.hk | Regarding the provision in clause 37(2) [...] to empower TA to use force to break into and enter any premises or place and to remove any person or thing by force, members have [...]made reference to the [...]relevant provisions i.e. sections 29 and 37(1)(b), in the Interception of Communications and Surveillance Ordinance and requested the Administration to consider stating explicitly in the Bill that only "reasonable force" would be used. legco.gov.hk |
它请问国际社会是否 有人能接受叛乱分子有权动用武力反 对 国家。 daccess-ods.un.org | It asked the international community whether anyone would accept that rebels have [...] the right to take up arms against the State. daccess-ods.un.org |
在这方面，他们强调多哈发展回合 [...] 结束时应对发展中国家关切的问题达成全面解决办法，考虑到有关 劳 动力移徙 在 始发国和接受国积极影响方面的利益和目标。 daccess-ods.un.org | In this context, they emphasized that the Doha development round should conclude with a comprehensive solution to the concerns expressed by developing countries, taking into account their [...] interests and objectives regarding the positive [...] impacts of labour migration both in countries [...]of origin and destination. daccess-ods.un.org |
委员会进一步获悉，虽然许多工作人员可以从远 [...] 程地点履行这些职能，但有些工作人员需要访问共享驱动器和一些核心应用程 序，因此需要使用移动办公许可证。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that many staff could perform those functions from remote locations, [...] but some required access to shared drives and certain core applications, which [...] required the use of mobile office licences. daccess-ods.un.org |
此类系统采用动态光 散射法测量粒度及微流变；采用电泳光散射法测量ZETA电位及电泳 迁 移 率 ；采用静态光散射法测量分子量。 malvern.com.cn | The systems [...] measure size and microrheology using dynamic light scattering, zeta potential and electrophoretic mobility using electrophoretic light [...]scattering, [...]and molecular weight using static light scattering. malvern.de |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联 科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度， 利 用 尚 未 使 用 的 卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
提出的所有关切问题看来 都需要持续和系统的努力，说明就不同问题制定具体的 行 动 计 划是有必要的。这 些具体问题包括平等和歧视、罗姆人的生活水准、家庭 暴 力 、 移 民 人 口的融入和 社会融合，以及社会倾销等。 daccess-ods.un.org | All concerns raised were seen as requiring continuous and systematic efforts, which [...] justified the setting-up of [...] concrete plans of action on various issues, such as equality and discrimination, living standards for Roma people, domestic violence, integration and social inclusion of immigrant population and [...]social dumping. daccess-ods.un.org |
工作组注意到，《移动设备国际利益公约关于空间资产特有事项的议定书》 第二条第 3 和 4 款规定《议定书》“不适用于属于《 移动 设 备国际利益公约关于 航空器设备特有事项的议定书》所述‘航空器物体’定义范围内的物体，除非 此类物体主要是为在空间使用而设计的，在此情形下，即使此类物体不在空间 [...] 时，本《议定书》也适用”，并还规定，本《议定书》“并不仅仅因为一航空器 [...]物体被设计为暂时留在空间而适用于该航空器物体”。 daccess-ods.un.org | The Working Group noted that paragraphs 3 and 4 of article II of the Protocol to the [...] Convention on International [...] Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets established that the Protocol “does not apply to objects [...]falling within [...]the definition of ‘aircraft objects’ under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment except where such objects are primarily designed for use in space, in which case this Protocol applies even while such objects are not in space” and that the Protocol “does not apply to an aircraft object merely because it is designed to be temporarily in space”. daccess-ods.un.org |
他提出了若干解决办法，包括扩大对《公约》的批准，即使在没 [...] 有批准的情况下也要拟订含有具体执行计划的国家 劳 动力移 徙 政 策，对非正规身 份移徙者的社会保护和提供医疗和教育等等的基本服务，将移民管制与这些服务 [...]和劳动监察严格分开。 daccess-ods.un.org | He proposed a number of solutions, including wider ratification of [...] the Convention, the development of [...] national labour migration policies with concrete [...]implementation plans even in the absence [...]of such ratification, social protection and the provision of essential services such as health and education for migrants in an irregular situation, and strict separation of immigration control from those services and from labour inspection. daccess-ods.un.org |
根据 2001 年 2 月 7 日社会事务部长第 26 号条例《人力移动重物职业健康 和安全要求》，雇主必须确保，在雇 用 女 工 移动物体时，物体的重量适合工人的 体能。 daccess-ods.un.org | Under the Minister of Social Affairs Regulation No. 26 of 27 February 2001 “Occupational [...] health and safety [...] requirements for manual moving of heavy objects”, employers must ensure that the weight of the objects conforms to the physical abilities of the workers when employing women workers [...]for moving of objects. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。