| 单词 | 用传真机发送 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用传真机发送 verb—fax vSee also:传真机 n—fax n 传真 adv—by fax adv 传真 n—faxes pl • telex n 传真发送—fax transmission
|
结果，就利用普通电话和传真机(这些都不被视为保密通 讯工具)来发送每日报告。 daccess-ods.un.org | As a result, [...] ordinary phones and fax machines, which are not considered secure communications equipment, were used to send daily reports, instead. daccess-ods.un.org |
目前，每份会前文件是以综合采用以下方式交付给成员国的： 人工送达或使用信使、国际和国内邮件、外交邮袋 、 传真 和 电 子发 送(电子邮件)。 daccess-ods.un.org | Currently, each pre-session document is delivered through some combination of hand [...] delivery or courier, [...] international and domestic mail, diplomatic pouch, fax and electronic delivery (email) to member States. daccess-ods.un.org |
联苏特派团已通知先进数字式无线电信系 统电话的所有用户，个人身份号码在 用 于 拨 打电话 或发送传真后就会被删除，以防个人身份号码外泄。 daccess-ods.un.org | All users of digital enhanced cordless telecommunications phones are [...] advised that PIN codes, once they have been [...] used for making a call or sending a fax, are deleted so as to maintain [...]secrecy with respect to PIN codes. daccess-ods.un.org |
通过安装在电动机构位置发报轴 上的一台转换器（旋转角度编码器）捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短 信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接 收或存储的信息进行的任何通信，包括为 了 用 计 算 机 或 其 他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by [...] electronic, magnetic, optical [...] or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or [...]transformed into a digital [...]format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； 使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作；建立私立教 育 机 构 ； 使 用 以 自己的语言表示的姓名；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书 写 传 统 的 本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收 、 发送 和交 流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found [...] private educational [...] institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information [...]and ideas; and [...]to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
柯达智能网络扫描站 100 不只是一台扫描站，它还可以让您只需点按一个按钮，即可迅速通过电子 邮件、网络、网络打印机、 USB 闪盘或传真 （可选）发送您的文档。 graphics.kodak.com | More than just a scanner, the Kodak Scan Station 100 is a robust capture solution that lets you quickly [...] send your documents via email, the network, [...] networked printers, USB flash drives or fax (optional) with a simple touch. graphics.kodak.com |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和 电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计 算 机 和 电话在内的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the [...] rental of premises, [...] office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent [...]costs, such [...]as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
它还允许管理员管理用户及他们的权限，监控和记录哪 些 用 户 正在 收 发传真 和 发送 到 什 么地方去等。 javakaiyuan.com | ADOdbLite support the database are : Frontbase, MaxDB, MiniSql, MSSQL, MySql, Postgres, SqLite and Sybase. javakaiyuan.com |
全球导航卫星系统将利用地面站生成测量和矫正信息， 并将其发送至 MM2 地球静止卫星，以传送至最终用户。 daccess-ods.un.org | Using the ground stations, GNSS [...] measurements and correction messages would [...] be generated and sent to the MM2 geostationary satellite to be broadcast to end users. daccess-ods.un.org |
如果在达到用户选择的最 [...] 大长度之前就已超过扫描仪的处理能力，那么扫描仪上将显示文档卡 纸，页面的影像将不会发送到主机应 用 程 序。 graphics.kodak.com | If the scanner’s processing capacity is exceeded before the user-selected Maximum Length is [...] reached, then a document jam will be posted on the scanner and the image of [...] the page will not be sent to the host application. graphics.kodak.com |
5.2.6.13.3 可以通过传真发送信息，但传真接收 机 的 安全性必须事先经过 验证，同时应有规定的程序确保发 送传 真 时对方的号码不会搞 错。 unesdoc.unesco.org | 5.2.6.13.3 Information sent by a facsimile is acceptable if the security of the receiving facsimile machine has been verified and procedures are in place to ensure that the facsimile has been transmitted to the correct [...] facsimile number. unesdoc.unesco.org |
启用窥探 程序后，即可通过当前所选的端口向打 印 机发送 打 印机 状态命令。 printronix.cn | After the snooper [...] is enabled, the printer status command can be sent to the printer through the chosen port. printronix.cn |
同一项目的不同群组人员之间的文件交换， 向无线扬声器和显示设备传送媒体文件，从 智能手机向平板电脑或打印机发送照 片 等操 作时，短程传输将会使用的更加频繁。 deloittetmt.com | Exchanging files between groups of workers on the same project team, and working within the same project room; relaying media [...] files to wireless speakers [...] and displays; sending photos from a smartphone to a tablet computer or printers will likely all [...]increasingly be undertaken using [...]short range wireless technologies. deloittetmt.com |
本标准适用于复印机、打印机、 传真机 、 办 公一体机等办公设备使用的复印纸。 greencouncil.org | This standard is applicable to the [...] copy paper used by office equipment such as copying machine, printer, fax machine and multi-function [...]machine. greencouncil.org |
持包括综管系统在内的信息技术基础设施并管理其安全；应用程序支助，包括维护现有应用程 序以及协助分析、设计和执行新应用程序；服务台和其 他 用 户 支 持；邮件 分 发 服 务 ；通讯设施 的操作和维修，包括电话、外地语音和数据通讯；交 换 机 、 传真 和 电 传业务。 daccess-ods.un.org | 29G.37 During the biennium 2012-2013, the following final outputs and services will be delivered (regular budget and extrabudgetary): development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and the management of its security; applications support, including the maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications; help [...] desk and other user [...] support; mail distribution services; operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications; and switchboard, facsimile and telex operations. daccess-ods.un.org |
通过使用变流 器式的滑油冷却器和螺旋式的切 屑 传送 带 ， 削减了耗电量，是有 益环境保护的机械。 moriseiki.com | And this machine is also designed to consume less electricity, with an inverter-type oil cooler and a spiral-type chip conveyor. moriseiki.com |
现在,不论使用何种电脑平台或应用软件编辑的文件,几乎都可转换成PDF,通过磁盘或电子函 件 传送,用 P D F 阅 读器能够在另外任一计 算 机 的 屏 幕上浏览与印刷效果(文字、图形、影像)完全相同的式样,还能 全 真 地 打 印出来。 oapdf.com | Now, regardless of what computer platform or application software to edit documents [...] can be converted into virtually PDF, [...] through the disk or send e-mail with PDF Reader in addition to any computer screen the effect of browsing and printing (text, graphics , image) exactly the same style, but also to print out the whole truth. oapdf.com |
如果申请是用传真方式发送， 则在材料的体积“不阻止”该方式的情况下，以同样的方式加以回复。 unesdoc.unesco.org | Requests sent by fax shall be responded to in the [...] same way if the volume of material does ‘not prevent’ it. unesdoc.unesco.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器 （电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印 机 、 传真机 等 ） 、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用 ） 、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas [...] products, electrical [...] household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation [...]transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
例如，传真机的高音对耳麦用户的 听力有害。 jabra.cn | For example, [...] the highpitch tone from a fax machine can be harmful to [...]a headset user’s hearing. jabra.com |
福伊特集团负责提供卫生纸机的基础和详细工程设计、除尘系统以 及 用 于 降低耗气量的高性 能 机 罩 (由 福伊特造纸空气系统部 研 发 ) , 浆 料 流 送 系 统 、 真 空 系统、以及包括MCS、DCS和扫描仪（QCS）的全方位自动化；安装监管、试运行和开机。 voith.com | Voith was responsible for the supply of the tissue machine with basic and detail engineering, dust extraction system and high-performance hood from Voith Air Systems, designed for reduction of gas consumption; approach flow, vacuum system, complete automation with MCS, DCS and scanner (QCS); installation supervision, commissioning and start-up. voith.com |
要启用窥探程序通过并行端口发送打 印 机 状 态 命令，请 在发送打印任务前向打印机发送以 下命令。 printronix.cn | To enable a snooper to send the printer status command through embedded an Ethernet card, send the following command to the printer [...] before sending the job. printronix.cn |
还有金属弯曲和切割设 备、一台用于生产串线的真空成型机 、 输 送机 、 以 及 用于 HFC-134a 制冷剂 的制冷剂装料设备。 multilateralfund.org | It also has metal bending and cutting [...] equipment, one vacuum forming [...] machine for producing in-liner, conveyors, and refrigerant charging equipment [...]for HFC-134a refrigerant. multilateralfund.org |
安全理事会成员鼓励秘书处确保以电子方式向安理会成员发送所有信息，包 括以传真发送。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council encourage the [...] Secretariat to ensure that all information provided to Council [...] members is transmitted electronically, including by fax. daccess-ods.un.org |
注意！ [...] 美国环保署能源之星Ò计算机计划是与数据处理设备制造商的合作 伙伴关系的努力，促进引入节能个人电脑、显示器、打 印 机 、 传真 机、复印机，以帮助减少发电造 成的空气污染和全球变暖。 printronix.cn | The Environmental Protection Agency ENERGYSTAR ® Computers program is a partnership effort with manufacturers of data processing equipment to promote the [...] introduction of energyefficient [...] personal computers, monitors, printers, fax machines, and copiers to help reduce [...]air pollution and global warming caused by electricity generation. printronix.cn |
国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员的核证可由本国常驻团 [...] 提交信函，列明媒体代表的姓名、职务及所属单位，向媒体核证和联络 股 发送传 真：212-963-4642 或电邮：malu@un.org。 daccess-ods.un.org | All members of the media accompanying Heads of State or Government or heads of delegation can obtain an accreditation by having the Permanent Mission concerned submit a letter listing the names of the media [...] representatives with their functional titles and [...] affiliation, either by fax: 212 963 4642 or e-mail: [...]malu@un.org to the Media Accreditation and Liaison Unit. daccess-ods.un.org |
创立这个公益性的和面向非洲、 亚洲及太平洋地区和拉丁美洲及加勒比地区的原创节目的平台是为了 利 用 因 特 网作 为 传 播和 发送渠道，宣传并推广本地内容。 unesdoc.unesco.org | The platform with public-service oriented and innovative productions from Africa, the Asia and Pacific and Latin America and Caribbean regions was created to increase [...] effective promotion and distribution of local content by [...] using the Internet as a medium for communication and delivery. unesdoc.unesco.org |
项目的例子包括：专用遥控 潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设 备 发送 和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算 机 模 拟 系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects [...] include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; [...]oceanographic and meteorological [...]measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。