请输入您要查询的英文单词:

 

单词 用人
释义

Examples:

占用人n

occupiern

人食用n

human consumptionn

利用人工吹气

oral inflation

External sources (not reviewed)

一位答复者建育和文化间教育”取代“有质量的教育”。
unesdoc.unesco.org
One respondent proposed to replace “quality
[...] education” withhumanrights and intercultural [...]
education”.
unesdoc.unesco.org
(5) 管理任何楼宇(不论属於本公司与否)或於任何期间以本公司认为适当之 租金及条件租赁该楼宇或其中之任何部分:收取租金及收入及向租户、用人他人供应照明、热力、空调、茶点、服务员、通信员、接待 室、阅读室、盥洗室、洗衣设施、电子设备、车库、娱乐设施及本公司 不时认为适合之其他利益,或如上文所述透过商号、或 公司以按本公司认为适当之条款进行或从事或提供该等管理、租赁及利益 。
mmg.com
(5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, attendants, messengers, waiting rooms, reading rooms, lavatories, laundry facilities,
[...]
electric conveniences, garages,
[...] recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employingany person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit.
mmg.com
该股还担任行政法科处理外勤部事务的法律和政策协调中心,其关键作 用是向维和行动提供有关应答上诉案件的法律和政策咨询,以确保正确和一致地用人源规则和政策。
daccess-ods.un.org
The Unit also serves as the Department’s legal and policy focal point for the Administrative Law Section and plays a key role in providing legal and policy advice to peacekeeping operations regarding their responses to appeals in order to ensure the correct and consistent application of human resources rules and policies.
daccess-ods.un.org
(b) 处 所 内 任 何 此 类 寓 所用 人所 内 其 他 寓 所用 人何 部 分 。
hkreform.gov.hk
(b) any parts of the premises which the occupier of any such dwelling uses in common with the occupiers of any other dwellings comprised in the premises.
hkreform.gov.hk
(H) 董事会可透过决议案行使条例赋予之任何权力,为本公司或其任何附 属公司雇用或先前用人利益就终止或转让本公司或该附属公司全部或部分业 务予任何人士作出拨备。
shuntakgroup.com
(H) The Board may by resolution exercise any power conferred by the Ordinance to make provision for the benefit of persons employed or formerly employed by the Company or any of its subsidiaries in connection with the cessation or the transfer to any person of the whole or part of the undertaking of the Company or that subsidiary.
shuntakgroup.com
他们声称自己的传统知识被盗用了,南非科学工业研
[...] 究理事会没有遵守《生物多样性公约》的法规,法规要求征得所有厉害关系者的事先知 情同意,包括原始发使用人
iprcommission.org
They claimed that their traditional knowledge had been stolen, and CSIR had failed to comply with the rules of the Convention on
[...]
Biodiversity, which requires the prior informed consent of all stakeholders, including the
[...] original discoverers and users.
iprcommission.org
为了最佳使用人财 力,政府 计划提出 一 份 执行《消 除 对妇女一切 形 式歧视公约 [...]
》和《北 京 行动纲领》的单独 计划,以 加 强促进 男 女 平等的政策 行动的协调一 致 。
daccess-ods.un.org
In order to make the bestuse of human and [...]
financial resources, the Government intended to produce a single plan for the
[...]
implementation of the CEDAW and the Beijing platform, in order to have a greater coherence of the political action to promote gender equality.
daccess-ods.un.org
我们赞成将债务人的“营业所”(这一向是一个很难定义的概念,如《阿根 廷国际私法法》草案(第 2016-D-04 号)第 6 条所示)定义为债使用人及货物或服务从事非短暂性经济活动的任何经营地,目的是指明有关程序是否 为非主要程序。
daccess-ods.un.org
We welcome the definition of the “establishment” of a debtor (always a difficult concept to define, as shown, for example, by article 6 of the draft Code of Private International Law of Argentina, No. 2016-D-04) as any place of operations where the debtor carries out a non-transitory economic activity with human means and goods or services, the aim being to indicate whether the proceeding at issue is a non-main proceeding.
daccess-ods.un.org
现在,我期待能够在下 一个报告期内用人事会的机制,在独立、公正和持久的基础上处理据称在 领土和难民营侵犯西撒哈拉人民普遍权利的行为。
daccess-ods.un.org
I now expect such engagement of the mechanisms of the Human Rights Council to address, on an independent, impartial and sustained basis, the alleged violations of the universal rights of the people of Western Sahara in the Territory and the camps for the next reporting period.
daccess-ods.un.org
鉴于这些理由,委内瑞拉玻利瓦尔共和国 将对该决议草案投反对票,并劝告所有代表团像他 一样,以便阻止用人做法,因为这将损害为 保护这些权利所做出的努力。
daccess-ods.un.org
For all those reasons, the Bolivarian Republic of Venezuela would vote against the draft resolution and urged all delegations to follow suit in order to prevent the manipulation of human rights, which undermined efforts to promote such rights.
daccess-ods.un.org
以色列所采变更耶路撒冷市地位的一切立法 与行政行动,包括土地及财产的迁 移及意在合并占领地区的立法等,均一概完全无 效,且不能变更此种地位”。
daccess-ods.un.org
all legislative and administrative actions taken by Israel to change the status of the City of Jerusalem, including expropriation ofland and properties, transfer of populations and legislation aimed at the incorporation of the occupied section, are totally invalid and cannot change that status”.
daccess-ods.un.org
大麻使用人多的仍然是北美 洲、西欧和大洋洲的发达国家,但近几年使用率有所下降,特别是在年轻人当 中。
daccess-ods.un.org
The highest
[...] levels of cannabis use continue to be [...]
those in the developed countries of North America, Western Europe and
[...]
Oceania, although rates have generally declined in recent years, particularly among young people.
daccess-ods.un.org
区域会议取得了三方面成果:(a) 联合国及其区域合作伙伴评估了选举的最 佳做法和规范,包括 2001 年通过的西非经共体《民主与善治议定书》的执行情 况;(b) 就选举筹资、选举委员会的运作、媒体和安全部门的性别 平等问题等关键事项,制订了一套政策建议;(c) 评估了次区域能力,以期解决 有关选举的潜在挑战。
daccess-ods.un.org
The outcome of the regional conference was three-pronged: (a) the United Nations and its regional partners assessed electoral best practices and norms, including the implementation of the ECOWAS Protocol on Democracy and Good Governance adopted in 2001; (b) a set of policy recommendations was developed on critical issues such as the financing of elections, the functioning of the electoral commissions, the role of the media and of the security sector, and human rights and gender issues; and (c) subregional capacities were assessed with a view to addressing potential election-related challenges.
daccess-ods.un.org
在通过优化使源和审慎使用人行预算,只要人事费和人员差旅费节 省不下来,加之秘书处还有很大一笔尚未动用资金的这种情况下,一些国家表示不支持调高 预算。
unesdoc.unesco.org
No upward movement for the budget would be supported by some countries until such time that economies in staff costs and staff travel had been realized through an optimal use of existing staffing resources and a judicious use of staff travel budgets – also in view of large amounts of unutilized funds by the Secretariat.
unesdoc.unesco.org
(n) 进行单位、平房、厂房或房屋经营人的业务,以及将上述各项或其中的寓所按租约或其他方 式出租,并为其用人用人一般在酒店或会所提供的所有或任何便利设施。
cre.com.hk
(n) To carry on business as Proprietors of Flats, Bungalows, Factories, or Houses and to let the same or apartments therein on lease or otherwise and to provide for the Tenants and Occupiers thereof all or any of the conveniences commonly provided in Hotels or Clubs.
cre.com.hk
这显然表明,国内外的某 些分子一意孤行地在用人正的要求挑起内乱,破坏国家的政治和经济安全 及稳定,并危及国家主权。
daccess-ods.un.org
It is clear that certain elements in the country and abroad were bent on exploiting the genuine demands of the people to stir up internal strife and undermine the nation’s political and economic security and stability as well as national sovereignty.
daccess-ods.un.org
缅甸代 表团深感遗憾的是,主要提案国依然选择在第 1 段使 用表示严重关切“持续有系统地侵犯缅甸人民的人权
[...] 和基本自由的行为”的语文,这是欧洲联盟决心为了 政治目的继续用人针对具体国家的证据。
daccess-ods.un.org
His delegation deeply regretted that the main sponsor had still chosen in paragraph 1 to use language expressing grave concern “about the ongoing systematic violations of human rights and fundamental freedoms of the people of Myanmar”, which was evidence of
[...]
the European Union’s determination to
[...] continue to exploit human rights and target [...]
specific countries for political purposes.
daccess-ods.un.org
(t) 管理土地、楼宇及其他物业(不论是否属於本公司),并收租及收取收 入以及为租户及用人人提供其认为适宜的便利设施及好处,以 及一般地从事土地及房地产代理的业务及担任土地及房地产代理。
pccw.com
(t) To manage land, buildings, and other property whether belonging to the Company or not, and to collect rents and income and to supply tenants and occupiers and others with such conveniences and advantages as may seem expedient and generally to undertake the business of and act as land and estate agents.
pccw.com
艾滋病毒/艾滋病感 染者人口因助长艾滋病毒感染的社会、经济和文化因素而不断增加,这些因素 包括:污名化、两性不平等、贫穷、多配偶制、过继婚、“干性行为”、药物和 酒精动、性病、战争和暴力侵害妇女行为(Inungu 和 Karl,2006 年)。
daccess-ods.un.org
The population of people living with HIV and AIDS has been increasing owing to social, economic and cultural factors that fuel HIV infection such as stigma, gender inequality, poverty, polygamy, wife inheritance, “dry sex”, drug and alcohol abuse, mobility, sexually transmitted diseases, war and violence against women (Inungu and Karl, 2006).
daccess-ods.un.org
相反,按照这 一公式,现建议对分配给所涉各项计划的资源总额作出变动,以便既能使用人源(例如员额、 短期雇员、特别服务协议等),又能使源(例如:外包合同)。
wipo.int
Rather, the formula proposed to vary the total resources
[...]
allocated to programs
[...] involved, allowing to use both personnel resources (such as posts, short-term employees, SSAs, etc.) and non-personnel resources [...]
(such as outsourcing contracts).
wipo.int
按照国际人道主义法,人道 主义工作人员的自由通行权须服从军事需要和安全 考虑,其中包括人道主义工作人员自身的安全和防止用人义通道的必要性。
daccess-ods.un.org
Under international humanitarian law, the right to free movement of humanitarian personnel is subject to military necessities and security considerations, among them the safety of the humanitarian personnel themselves and the need to prevent the abuseof humanitarian channels.
daccess-ods.un.org
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态,减缓贫困的一些具体干预的重要因素, 例如改善孕妇和孩子保健,或学校膳食计划,具有相对快的积极作用31。 然而,为了长效变化和更稳定的人与资源的关系,这些需要作为综合办法的一个 部分来实施,还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 有关的政治分量的更全面的了解。
fao.org
Improving public services and social support will be an important factor in reducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these.
fao.org
我们也建议该组织及有关国家政府在制定知识产权法律时, 应当允许更多的利害关系人参与,听取政府内外部的意见以及知识产权的潜在发明创使用人见。
iprcommission.org
We also recommend that it, and the government concerned, involve a wider range of stakeholders in the preparation of IP laws both within government and outside, and both potential producers and users of IP.
iprcommission.org
(43) 就任何目的向香港任何的审裁处提出申请,尤其是申请命令将本公司之 任何楼宇或本公司於其拥有权益之楼宇摒除於业主与租户(综合)条例第 一部分的进一步适用范围之外,向该等楼宇之租户、分租客或用人赔偿金,及拆除和重建上述楼宇。
mmg.com
(43) To apply to any Tribunal in Hong Kong for any purpose and in particular for an order excluding any premises of the Company or premises which the Company is interested in from the further application of Part I of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance, to pay compensation to the tenants, sub-tenants or occupiers of such premises, and to demolish and rebuild thesame.
mmg.com
该系统具有易于操作的可视化安装界面、完善的前台商品展示和户在线购物车功能、强大的后台管理和维护功能模块简单70,000方社区用户和活跃的论坛、121,300家已经注册的在线商店的解决方案3,000个成熟的插件供你选择。
javakaiyuan.com
The system has easy-to- visual installation interface , improved front display and household goods online shopping cart functionality , strong management background and maintenance function modules easy to use, the official community of 70,000 peopleAnd an active forum users , 121,300 homes have already registered online store solution 3,000 mature plug-in for your choice . osCommerce Open Source world with a variety of mainstream technology solutions , providing a set of free and open platform , including the powerful PHP web development language dynamic , stable Apache web server and MySQL database server speed class .
javakaiyuan.com
针对有受到贩运危险的群体和一般公众推动宣传运动,方法是教育和有效地 动员大众传媒、非政府组织、私营部门和社区领袖的参与,以阻止助长用人别是妇女和儿童,造成人口贩运的需求,以及收集和传播关于进行这些运动的 最佳做法
daccess-ods.un.org
Promote awareness-raising campaigns aimed at persons at risk of being trafficked and at the general public through education and the effective involvement of the mass media, non-governmental organizations, the private sector and community leaders with a view to discouraging the demand that fosters the exploitation of persons, especially women and children, and that leads to trafficking, and collect and disseminate best practices on the implementation of those campaigns
daccess-ods.un.org
如下文第五章详述的那样,联合国人权机制,特别是其授权涉及经济、社会 和文化权利的机制,一直在积极利用指标进行评估并不断建议各国在其国家政策 中用人标并利用指标在国家一级监测经济、社会和文化权利。
daccess-ods.un.org
As detailed in the chapter V below, United Nations human rights mechanisms, in particular those with mandates relating to economic, social and cultural rights, have been actively using indicators in their assessments and consistently recommending that States adopt human rights indicators in their national policies and for the monitoring of economic, social and cultural rights at country level.
daccess-ods.un.org
获资助机构须为政府、其认可使用人让人和所有 权继承人的利益,授予他们一项不可撤销、非独享、全球性、 永久、无需缴付版权费用、可自由转让及可再转授的特许应用 权,以供(i)复制项目材料;(ii)向公众发放项目材料的复制本; (iii)向公众提供项目材料的复制本(不論是透过互聯网或其他 途径); (iv)对项目材料作出修改;以及(v)广播(包括有线传播 服务)、公开表演、放映和播放经修改项目材料的全部或部分, 方式、形式和用途不限。
smefund.tid.gov.hk
The applicant shall grant for the benefits of the Government, its authorised users, assigns and successors-in-title an irrevocable, non-exclusive, worldwide, perpetual, royalty-free, transferable and sub-licensable licence (i) to make copies of the project materials, (ii) to issue copies thereof to the public, (iii) to make available copies thereof to the public (whether through the Internet or otherwise), (iv) to make adaptation thereof and (v) to broadcast, include in a cable programme service, perform, show and play the same in public in whole or in part, and in any manner and forms, and for any purposes.
smefund.tid.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 3:51:31